好奇心害死人-论文.pdf

《好奇心害死人-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、136【>MYSTERY．推理．金版2014／04{佳作阅读／好奇心害死人／文／【美】爱德华·霍克时一周里天天会撞见同一人，仿佛概率定律从不存在似的。好周末的时候，雷与妻子出门去了斯坦福野餐，他那时才开始相信英国佬在跟踪他。因为在那个离家有五十英里远的地方，那名高个的陌生奇口l男子慢慢悠悠地跨步走过高低起伏的山岭，时不时驻足欣赏当地的美景。“琳达，活见鬼了。”雷跟妻子说，“又撞见那人!”“什么人啊，雷?”“来自我们那片的英国男子。我跟你说过的审兰那个我到处都见着的男人。”“哦，是他啊?”透过太阳镜的彩色镜片，仍然

2、能看见琳达·班克洛夫特皱起眉头，“我不记得见过他。”死导萎“他一定是住在隔壁街区新建的公寓楼里。不过，我想要知道他到底到这儿来干嘛。你觉得他可能是在跟踪我么?”“哦，雷，别傻了。”琳达笑了出来，“为人什么有人会想要跟踪你?而且是跟踪野餐!”“我不晓得，可他一直出现肯定有古怪⋯⋯”当然古怪。随着由夏季进入秋季，情况变得更加古怪。周二晚上从火车站回家的路上，他头一次留一周里神秘的英国佬出现了一次，两次，三次，意到街道里新搬来的男子。那人高高瘦瘦，长相总是在行走，总是看上去对周围事物视若无睹。让雷·班克洛夫特觉得是个英

3、国佬。雷也道不明终于在某天晚上，雷·班克洛夫特在回家的白原因，那人就是长得像英国人。路上忍耐不住了。两人头一次相遇就是这样子，第二次碰见同他径直走向男子，当面质问：“你在跟踪我样很偶然，发生于周五晚上，在火车站。那人就吗?”住在佩勒姆镇附近某个地方吧，兴许就是隔壁街英国佬困惑地蹙眉，睥睨而视。“请再说一区新建的公寓楼。遍?”但是，在之后的那个星期里，雷开始到处都“你在跟踪我吗?”雷重复了一遍，“我到留意到那个男人。早上8点09分，高个的英国佬处都看见你。”与雷一道坐通勤火车去纽约，有天中午，他也在“伙计，说真的，

4、你一定是误会了。”霍华德一约翰逊饭店吃饭，只隔了几张餐桌。然“我没误会。别再跟踪我!”而，在纽约就是这样子，雷这么告诉自己，你有然而，英国佬只伤感地摇摇头就走开了。雷<】137l2014／04伫立原地，注视着他消失在视野外⋯⋯转身离开。“稍等一下!我俩要一劳永逸地解决掉这件“琳达，我今天又见着他了!”事!”“亲爱的见着谁了?”但英国佬继续走着。“那名该死的英国佬!他当时在我公司大楼雷骂了句脏话，开始跟着他步人漆黑夜色的电梯里。”中。他大声喊道：“回这儿来!”但英国佬此刻“你确信是同一名男子?”差不多在奔跑了。“我

5、当然确信!他无所不在，我告诉你!我雷开始慢跑，跟着他奔跑在那条与铁路轨道如今每天都见到他，在街上，在火车上，在午餐平行的狭窄街道上，“该死的，回来!我想和你时，甚至在电梯里!这快把我逼疯了。我确信他谈谈!”在跟踪我。但是为何呢?”但英国佬继续跑着，速度越来越快。雷终于“你和他说过话了么?”累得停下步子，喘不过气来。“我和他说过，咒骂他，威胁他。但一点用前面的英国佬也停了下来。也没有。他只是表情迷惑地走开。随后，第二天雷可以看见男子扬起手做手势时，腕表发出他又现身了。”的微光。雷看见男子在示意他跟上⋯⋯“也许你应该

6、报警。但我猜想他尚未真正犯雷再次跑起来。下任何罪行。”英国佬只耽搁了稍许时间，紧接着也跑动起“那正是麻烦所在，琳达。他尚未干过什么来，紧挨着铁路护墙的边沿，只要再踏出十多厘事。他就总是在附近出现。这件该死的事把我逼米，就会掉落到六米之下的铁轨上。疯了。”雷听到远处传来的“斯坦福特快”列车低沉“什么——你要对此做些什么?”的汽笛声，撕破夜空。“我会告诉你我打算做些什么!我下次见到前面的英国佬绕过了一段突出向外、几乎要他，会抓住他，揍得他说出真相。我会秀明白真到铁路路堤上方的砖墙。他转过弯之后有一阵看相⋯⋯”不见人影

7、，可雷现在差几步就要追上他了。他也第二天晚上，在火车站月台上，高个英国佬绕过那段墙，见到英国佬早已在7tl；)L,等着他，已回家了，就走在他的前面。雷冲向他，但英国佬经太迟了。消失在人群里。那个男人的大手扑向他，雷一下子就被推或许整件事只是巧合，然而⋯⋯倒，从铁路护墙边沿侧向坠下，无助的雷什么东那晚深夜，雷的香烟抽完了，他离开公寓去西都没能抓住。街角的杂货店买烟，心中知道高个英国佬会在沿他摔落到铁轨上时，见到“斯坦福特快”列途等着他。车即将碾过他，天地间充斥着火车恐怖的隆隆声当他走到闪烁的霓虹灯的淡红色亮光下时，

8、响⋯···他见到了那名男子，正从铁轨那边缓缓穿过马一段时间之后，高个的英国佬透过青色的路。烟圈团凝望着琳达·班克洛夫特的优雅身段，雷知道，这次肯定是最后一次相遇。说道：“亲爱的美人儿，正如我在一开始说过“嗨，那边!”的那样，真正的谋杀就是一场玩技巧的终极游英国佬停下脚步，表情厌恶地看着他，随后戏⋯⋯”咖