晋语太谷方言的文白异读-论文.pdf

《晋语太谷方言的文白异读-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第29卷第1期钦州学院学报2014年1月V01．29No．1JOURNALOFQINZI-IOUUNIVERSITYJan．，2014晋语太谷方口=▲‘的文白异读闫文静(湖南师范大学文学院，湖南长沙，410081)[摘要]太谷方言文白异读现象丰富且复杂。古全浊平声今塞音、塞擦音的字，文读送气音，白读不送气音；初、崇、昌、船、禅母部分字文读送气塞擦音声母[ts]，白读擦音声母[s]或[f]；部分影母字和疑母字文读零声母[0]，白读鼻音声母[n]或[D]。曾、梗两摄文读鼻尾韵，白读是开尾韵；果摄开口一等个别字文读[UO]韵母，白读[ia]韵母。白读音与白

2、读音结合较稳固，地名多保留白读音，反映风俗的词语一般读白读音。[关键词]晋语；太谷方言；文白异读[中图分类号]H172．2[文献标识码]A[文章编号]1673—8314(2014)01—0081—05是绝对的，有些词中一个字可以文白两读，如“水一、关于文白异读果”既可以读[sueikue]，也可以读[fu][kue]。文白异读是指意义上有关联的两个或两个以“正”文读为[tsorj]，白读为[ts1]，“正月”既可以上不同的读音，具有相同的来历，即在《切韵》系读[tsorjyct?]，也可以读[ts-lyct?]。反映了文读音统里具有完全相同的音韵地位

3、⋯。文白异读是晋的地盘不断扩大，白读音的地盘逐渐萎缩。中方言中一种重要的语音现象。太谷县地处晋中通常认为白读音代表土俗的色彩，文读音代盆地，太原往南约60公里处。太谷方言作为晋语表文雅的色彩，但也不尽然。如果白读音继承了并州片的一种，在文白异读上表现了相当的丰富古汉语的说法也是很文雅的。例如“勤[t~ion]性和复杂性。例如太谷方言“水”字一读[fu]，作谨”、“火残[tsav]了”。单音词或用在多音词里，如：“水瓮”、“喝水”；又二、太谷方言文白异读规律读[suei]只能用在多音词里，如：“水平”、“跳水”。这两个读音都来自《广韵》上声书母旨韵的太

4、谷方言一般只有文读白读各一个音，“伯”“式轨切”2J。根据太谷方言的文白层次，“水”本文有新旧两个文读音，一个白读音。只有白读字白读音是[fu]，文读音是[suei]。音没有文读音的字也进行了列举。只有文读音的文白异读虽然在意义上有关联，但并不相同，字不进行列举。太谷方言文白异读不涉及声调，口语里一个字文白的不同读音在具体词汇里一般故全文不标注声调。括号中注明“两读”表示文是固定的，不能替换。还以“水”为例，“水瓮”、白读均可，按使用频率分别归到文白读中。“喝水”只能说[fuvor][xa?fu]，都读[fu]，不能读(一)声母异读[suei]，“水

5、平”、“水准”只能说[sueipiorJ]、1．古全浊平声今塞音、塞擦音的字，文读送[sueitsul3]，都读[suei]，不能读[fu]。但这也不气音，白读不送气音。这一类文白异读现象涉及[收稿日期]2013—12—15[作者简介]闫文静(1987一)，女，山西太谷人，湖南师范大学文学院硕士研究生。82钦州I学院学报第29卷的字数很多。现按照古全浊声母的不同分列于儿锄下。分号前是文读音，分号后是白读音，只列一个禅母字：尝[ts3]品尝；[s3]～一～I常读音的均为白读音，不同字之间用“l”隔开。[ts“0]经一；[s0]／J、一地名监母字：婆[p

6、]媒～；[p]～姨I爬[phD]～昌母字：出[tsua?]～名；[fu3]～来进行动物；[po]～山I刨[phQm]～根问底；[paUI]的出来进去，～门子(两读)一圪洞I盘[[p“儿；[pe]端～子红白喜事帮助主人家}菜船母字：唇[tsur3]～膏；[fm3]嘴一片子嘴唇l脯[p“u]胸～；[pu]～子头胸前l陪[phei]～客；初母字：窗[ts11o]纱一；[fuo]～门子I疮[pei]～了5万给r5万块钱做为陪嫁I盆[puD]盆地；[ts“uo]痔一；[f_u0]瘘一[purj]足～子夜壶3．生、书、禅母部分字文读舌尖前擦音声母定母字：团[ty

7、]～结；[tye]一场地名I桃[s]，白读唇齿擦音[f]。[thotu]一花；[totu]核一l条[thio]～件；[ti0]布书母字：叔[sua?]警察～一；[fua?]小一子I～～l头[th0Ⅲ]～盔；[t~III]前～I甜[ti]～蜜；书[SH]～法；[fu]看～I舒[SU]～心；[fu]～服[ti～e]～的I填[ti]～空；[tie]～囔吃东西．罟词l铜(两读)l输[SU]不服～；[fu]一了[tuD]青一器；[tuD]一丝l同[tuD]合一；[tuD]禅母字：熟[sua?]成～；[fua?]一了I树[SU]一～岁I腾[t0D]奔～；[ta]

8、折～立；[fu]～皮l殊[Sl1]～死搏斗；[fu]特一l薯[SU]～片；[fu]红～l睡[suei]～眠；