资源描述：
《汉语会话结构与会话原则初探-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、湖北大学学报(哲学社会科学版)1991年第6期:。砂司礴里}刁、汉语会话结构与会话原则初探易洪川会话是说话人与听话人在同一时空范围内共同进行的有一定指向和意图的言语行为,具有同时性和空间限制性,其信息交流过程与信息反馈过程是同步进行的。会话中,语音、体态。,。,有着重要的作用日常言语交际里会话是最常见的言语行为本文从会话应用者角度对汉。语会话结构与会话原则进行初步探讨会话结构,、。一次有代表性的会话包含前会话阶段会话实施阶段和会话后阶段三个组成部分、。一前会话阶段前会话阶段是会话的准备阶段,由打算说话的一方的广义体态语如面部表情、身势、手、,。,势体距以及副
2、语言构成表示其建立交际的愿望眼光朝着其选定的听话人作出向这个人,,,,接近的姿态招手向其示意缩短与他的体距至l米左右以及夸张似的清嗓子都是说话人。,,前会话阶段里常用的表示言语交际愿望的方法听话的一方如果也有言语交际的愿望会有,,,。,相应的体态如眼光相向体姿相对微笑着以鼓励对方开口等情倡赌气时一方不理另一,,,。方另一方却仍然不离开就是为了保持或延长前会话阶段以便在适当时候开始会话不相,,识的人之间如果一方要和另一方建立言语交际也常有一个以对方为圆心环绕或左右徘徊。,。的过程汉人如果拒绝别人的言语交际要求一般采取的是避开对方眼光的作法、。二会话实施阶段,、
3、。这一阶段是会话的进行过程它包括建立期持续期和终止期。。,(一)会话建立期会话建立期由确指受话人这一交际行为构成前会话阶段里打算说话,,的一方用体态或副语言表示言语交际愿望时总是朝向某个对象的这样也就在一定程度上。,。指定了听话人到会话建立期说话人确指出听话人说话人确指听话人的言语行为主要是直,。,接称呼听话人表示自己将与他而不是别人进行言语交际成功的会话中说话人所用的称谓,。词语能表示说话人对听话人的角色期待有时还能表示出说话人和听话人的角色关系现阶段“、、”,,汉语中常用的称谓语是泛化的亲属称谓如大娘大叔阿姨等但这主要是在农村城“、、、”。,镇人口已基本
4、改用同志师傅先生小姐等汉语社交称谓中有实无名的缺陷仍然尖。:19917月3}l收稿llJ珍1年、.嵌,‘,本文足提交给个囚!产产日列!J语占学学术i扭仑会(1915湖北襄阳)的沦文此次发表前参考与会代表钱冠连等。.先生的愈见作了修改谨致谢忱70,,“”,,,,锐存在如对婚姻状况不明的女性一律称女同志单调乏味为人所忌但究竟称什么。,,还没有一个很好的词类似的问题影响了人们的会话人们常常因为不知道怎么称呼而打消与对方交际的念头。也有人用“您”、“你”直接称呼对方,形成“你我”相对相应的会话事实。,。,用应景话去试探对方是确指听话人的又一种方法所谓应景话是指与当时
5、当地特定场景的。,,现实情况密切相关的话应景话所传输或要求反馈的信息往往是听话人具有的知识极易引,。“”,出听话人的回话从而在事实上建立言语交际如天气晴朗时说的今天天气还不错对方“”“”。带着孩子时说的这孩子真可爱!这孩子几岁了?等.,、、、(二)会话持续期持续期是会话结构中心它由话轮保持话轮变换话轮平行空话轮等构成。话轮,指说话人的一番话。、。,。,,1话轮保持说话人继续说话叫话轮保持按汉人的会话共识在场者就是听话人非,.,,。导声明理由听话人不便随意离开会话时受众越少这一点实行得越严否则是不合礼仪的。:,,会话借此而持续说话人保持话轮的方法有以语句表明保
6、持话轮的愿望增大音量拖长句,,“”、“”、“”、“”,尾音节缩短句际停顿等也有用这个那个嗯呢等填充较长的停顿借以。,,,保持话轮的其他如保持讲话姿态阻止他人讲话的手势欲说不止的表情等也都常用于保持话轮。、。,。、。2话轮转换说话人由此转为彼叫话轮转换包括主动转换被动转换。,,说话人主动放弃话轮是主动转换主动转换时如果是两相对话听话人是当然的话轮接续人,但说话人仍常用表示自己已经讲完的话语示意他已让出话轮。如果是多方会话,原说话。,。人常指定某一听话人为话轮接续人在没选定接话人时任何接话人都可接话如果不止一个,“”。,,,听话人同时开口接续称为交叠这种情况下汉
7、人习惯于同时放弃话轮进行再选择由。“”,,:一个人接过话轮交叠的话轮一般都是很短的如:甲(对乙)你同意不同意他出席表彰会?:。乙你们同意我就同意:丙(交叠)这是什么话?:。丁(交叠)我不同意:戊(交叠)我同意!:,。丁我不同意他这人尽爱出风头戊:我同意,他很有创新精神。,,,、、,甲选择了乙作为话轮接续人但乙放弃话轮时没有指定接续人丙丁戊同时接话“”。、,。,,造成交叠丙戊放弃丁接过话轮丁讲完也没指定接续人戊接过话轮这次没有造成“交叠”。被动转换指在说话人正在讲话时,听话人强行接过话轮。话轮“交叠”是被动转换的重,:要标记如:,,甲我承认这个同志有缺点表现不
8、很好但一:乙一不很好?很不好!如果说话人不愿放弃话轮
