成长小说观照下当代美国犹太女作家的以色列书写-论文.pdf

《成长小说观照下当代美国犹太女作家的以色列书写-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年2月外国语文(双月刊)Feb．，2014第30卷第1期ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)Vo1．3ONo．1成长小说观照，l、、I当—l代美国犹太女作家的以色列书写敬南菲(杭州电子科技大学外国语学院，浙江杭州3lOO18)提要：随着犹太文化在新一代美国犹太作家笔下复兴，以色列成为当代犹太美国文学的书写热点。作为引发母性联想的犹太人家园，作为父权主义与女性主义的冲突前沿，作为在与四邻纷争中艰难求存的主权国家，以色列尤其为美国犹太女作家们的文学想像提供了丰富的

2、素材。由于她们的以色列书写往往以女主人公离开美国前往以色列寻求自我身份认同为叙事模型，是较为典型的成长小说，本文以此为视角，结合女性身份构建、女性本真生存、姐妹情谊等女性文学要素，探索《慈爱》、《来自一个封锁的房间》、《七次福佑》三部作品的女性人物在以色列完成主体性构建的成长历程，讨论其在主题探索与叙事审美维度呈现出的特性与共性，并分析以色列在美国犹太女性身份建构中所起的重要作用。．关键词：美国犹太文学；当代女作家；以色列；成长小说中图分类号：1072．074文献标志码：A文章编号：1674—6414(201

3、4)01—0014—07IsraelinContemporaryAmericanJewishWomenWriters’ImaginationfromaBildungsromanNovelPerspectiveJINGNan-feiAbstract：Inrecentthreedecades，therehasbeenanemergentcriticalawarenessofanAmericanJewishliteraryrevival，inwhichthedesiretoassimilategiveswaytoa

4、renewedinterestinJewishreligion，historyandcultureincontemporarywrit·ers’works．LiteratureonIsrael，theforemostpreoccupationofAmericanJewishdiscoursehasaccordinglyflourished．Forwomenwritersinparticular，Israel’Sconnotationwithmotherhoodandmothering，withhomecomi

5、ngandregenerationofferstremendouspossibilitiesofliteraryimagination．Thispaperaimstoexplorethreeworksofsuchimagination，namelyLoving-kindnessbyAnneRoiphe，FromnSealedRoombyRachelKadishandSevenBlessingsbyRuchamanKing．StudyingthemthroughthelensofBildungsromannov

6、el，thispapertriestounderstandwhatroleIsraelplaysinAmericanJewishyoungwomen’Spursuitofself-identity，andhowthispursuitembodiestheparadoxicalrelationshipbetweenmotheranddaughter，feminismandorthodoxy，JewishandAmerican．Keywords：AmericanJewishliterature；contempor

7、aryfemalewriters；Israel；bildungsromannovel始思考在后移民、后同化的美国社会，犹太宗教及文化对个一、引言人身份认同的重要意义。他们以思辨犹太宗教精神、追溯近3O年来，美国犹太文学创作最明显的特征是“新一从古代王国到近代欧洲直至大屠杀的犹太历史、厚描当今代”(NewWave)作家对犹太文化的浓厚兴趣。与第二代犹正统犹太社区的日常生活和节日礼仪等为主要支点，书写太裔作家在创作中鲜有涉及犹太宗教细节不同，“犹太文化着犹太宗教、种族和文化归属的种种情感。和宗教正在成为年轻作家们

8、创作活力的源泉”_1J。新世纪以色列作为犹太人心中的古老圣地和现代犹太民族国出版的《诺顿美国犹太文学选集》将最后一章命名为“流浪家之所在，由此成为作家们关注的焦点。一方面大卫王建与回归”，因为“这一时期美国犹太文学的决定性特色，正是立的古代以色列王国在犹太人失国流散的近两千年中，一重新从犹太传统视角，来组织各人的经验和想像”。知名直是民族的凝聚力核心；另一方面现代以色列国家的建立美国犹太学者马克·克