资源描述：
《《鲁迅作品辞典》指谬-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、,,、由于教学需要我咬了咬牙花两条与孙慎之徐绪鹏所编的《鲁“了十多元钱买来一本著名鲁迅研迅杂文词典》(以下简称《杂文词”,究专家林志浩教授审定的《鲁迅典)相对照以见其抄袭程度及其。乍品辞典》(以下简称《作品辞抄袭手段的拙劣,,,,典})翻开一看原来是一部错误马廉条在这一词条中从头,。,座篇拼凑抄袭十分惊人的辞书至尾摘抄了《杂文词典》只有三点“”。,现仅就其历史人物部分稍加举改动这三点改动的地方却是抄。,。《列想借贵刊一角之地发表出来袭者出于无知的妄加增删杂文“”》“现只抽举历史人物的第三辞典说马廉是明清小说戏曲研,,”,画此画共收中外人物8人现选究者是正确的《作品辞典》妄改“”。成
2、古典小说研究家是不对的因于1980年《新文学史料》第2期陈为马廉主要是明清戏曲小说的版本子善等《鲁彦夫人覃英访间记》辨,,;,收藏者在著述方面还不能达到正《杂文词典》未作改正误作“”。“”,家的程度二是把清平山堂的1901年《作品辞典》照抄误作1901,,。,,引号改成了书名号《清平山堂》是年又如叶紫的生年应作1910年,明代洪梗的书斋名他曾把所藏的已见1981年四川人民出版社出版,《》话本印成《清平山堂话本》这在《鲁的中国现代作家传略叶紫的女儿,,迅全集》注文中注释得十分清楚可余蒂的辨正陈梦熊在《鲁迅研究动,知编《作品辞典》的人是不读鲁迅作态》上再辨正《杂文词典》编者未据。,,,
3、,,品的一是关于马廉1935年病死改正作1912年生是错误的《作,,是《杂文词典》编者的叙述语而《作品辞典》照抄《杂文词典》以讹传。品辞典》可能出于与《杂文词典》求讹如果编者能稍微吸收一点新成,,,,异以避抄袭之嫌误把这段《杂文果也可冲淡一点抄袭的痕迹的但。,词典》的叙述语放到鲁迅的引文中这一点也没有做到最有趣的是因,,,,去又不加引者按读者读了误以为是全抄《杂文词典》所以凡是《杂。,为是鲁迅引文中的话了文词典》印错或写错的《作品辞典》,、,,,马察条此条从顺序结构至遣一律照错如汪敬熙条汪敬熙字,,“”,“”词造句全部抄袭《杂文词典》只是缉斋《杂文词典》将缉斋误作“”,因为抄袭者出
4、书心切而又水平低缉齐了《杂文词典》编者校对时,,,劣抄错了两处一是把马察的外文未发现而《作品词典》也同样错成·”,“”。拼音妄改为勺matas了鲁迅原辑齐,,文和《杂文词典》的引文均作另外此书分类之混乱错字的“·aesa”;,。IM二是把鲁迅的原文和惊人更是不胜枚举以上这些问《》引,,杂文词典所的这段引文中的题如果说编者粗制滥造那末作为“”“”现在以科学底社会主义的手法句著名鲁迅研究专家林志浩教授,“”,()你究竟“审在抄录时漏抄了一个底字可见此桂冠见本文前言,,”了些什么呢?在抄袭时不用说核对鲁迅原文连订核对一下《杂文词典》的原文的功夫(本栏责任编料李可可),“”。也没有真可谓抄
5、心似箭了,,应该指出全书抄袭十分严重“”,仅历史人物部分直接抄袭或变相抄袭《杂文词典》的就在一半以。,上不仅没有自己的资料积累连已经发表于报刊的别人的研究成果也,,不吸收《杂文词典》错的《作品辞,:典》也照样跟着错随手举几例如,,王鲁彦的生年应是1902年早见
