理论的创新：从《到灯塔去》看沃尔夫对亨利·詹姆斯心理现实主义的发展.pdf

《理论的创新：从《到灯塔去》看沃尔夫对亨利·詹姆斯心理现实主义的发展.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第26卷第1期长春工业大学学报(社会科学版)V01．26No．012014年1月JournalofChangchunUniversityofTeehnology(SocialSciencesEdition)Jan．2014口文学研究理论的创新：从《到灯塔去》看沃尔夫对亨利·詹姆斯心理现实主义的发展宋婷(池州学院外语系，安徽池州247000)[摘要]作为“心理现实主义”的开拓者，詹姆斯对他的继承者沃尔夫有着深远的影响。沃尔夫在继承詹姆斯心理描写手法的基础上，从视角、象征以及心理活动结构三个方面对小说创作进行了创新，在心理小说的理论和实践中取得了新的发展。通过

2、分析《到灯塔去》的心理描写手法，从文本角度进一步阐释沃尔夫对詹姆斯“心理现实主义”的继承和发展，从而探索西方心理描写手法从“心里现实主义”到“意识流”的流变。[关键词]亨利·詹姆斯；心理现实主义；沃尔夫；《到灯塔去》；意识流[作者简介]宋婷(1984一)，女，硕士，池州学院外语系讲师，主要从事英语语言文学研究。亨利·詹姆斯在对传统文学严肃审视过程中进行试验创新，开创了“心理现实主义”描写手法。这种“心理现实主义”描写手法对沃尔夫产生了深远的影响。同样作为勇敢的试验探索者，沃尔夫继承詹姆斯的小说理论的基础上，从视角、象征以及心理活动结构等方面实现了小说理论的

3、革新，开拓了小说本身的视野，使小说走进了人物内心的世界，表现出更大的艺术气度。对于亨利·詹姆斯而言，作品中的“真实”其实是人物内心世界的真实，小说外在的情节与心理活动密切相关，交相呼应。这种描写手法称之为“心理现实主义”。作为詹姆斯的追随者，沃尔夫的《到灯塔去》同样重视人物内心世界的真实。《到灯塔去》真实的展现了纷繁多变的人物内心世界。人物的内心感受与作者的意识融为一体，读者的感受与人物的意识交织合并。一、内在的真实沃尔夫追求的是“内在的真实”。沃尔夫认为，真实不是指外在的客观现实，而是指人们对客观现实加以提炼之后得到的内在世界的真实。她在日记里提道：“把

4、一个普普通通的人物在普普通通的一天中的内心活动考察一下吧。心灵接纳了成千上万个印象：琐屑的、奇异的、悠忽即逝的或者用锋利的钢刀深深的铭刻在心头的印象。”f1l(《到灯塔去》这部小说中，沃尔夫设法从通过心中的联想和感觉刻画人物经历，展现人物内心世界的真实。第一部《窗》描写了拉姆齐夫妇邀请朋友来家中就餐这件再寻常不过的事情。晚餐中，人物的对话很短，但是对话之前人物的心理活动是复杂的、多方面的、多层次的；而这种内在的真实感恰恰就是作者孜孜追求的。拉姆齐夫人在说“看到您的信了吗?我叫他们给您放在门厅里的”这句话之前有很漫长的心理活动。她感到男人们缺乏能力、需要帮助

5、。她对没有妻儿的班克斯更是充满同情，这种同情让她有足够的力量创造活跃的气氛，让她开口打破僵局。在场的莉丽、塔斯莱、班克斯在听完拉姆齐夫人的话后，想法也是莫衷一】20—一是。莉丽首先感到寒心，因为拉姆齐夫人的举动实在大胆，令人尴尬。但是，看到拉姆齐夫人对班克斯嫣然一笑后，她释然了，感到宽慰，甚至颇感兴趣地琢磨着拉姆齐夫人怜悯班克斯的原因。塔斯莱认为拉姆齐夫人是胡扯，他是不需要拉姆齐夫人对他格外施恩，因为女人是愚蠢的，这种愚蠢的“魅力”把文明都搞得不成样子了。班克斯先生则是讨厌共进晚餐这种浪费时间的应酬，这只是他为了友谊作出的牺牲。他想着如果他独自用膳，现在已

6、经可以腾出身子工作了。他感到“他的回答生硬枯燥，如同一双湿透了又风干的皮靴，很难把脚伸进去。但是，他还得硬着皮头把脚塞进去。”_2](’窥视莉丽、塔斯莱、班克斯的内心世界，我们发现，他们的思想和感受随着情绪和他人的行为而流动着，变化着。沃尔夫关注的是内心世界的真实性，而不仅仅关乎其外在言行。总之，《到灯塔去》没有曲折跌宕的故事情节，更没有令人心灵战栗的悲剧英雄，但是它把各种印象、情感和记忆容纳在内心世界中，构成了每一天的生活，每一天中每一平凡的瞬间经过心灵的洗滤，汇人那无限循环的宇宙时空。二、人物内心的意识活动人物的心理活动是复杂的、多方面的、多层次的，只

7、有把情感丰富的、有内在真实感的、活生生的人物塑造出来，才是真正抓住了人物的“灵魂”。为此，她观察人微，捕捉人物思想意识中刹那间的情绪波动和思想变化，并如实地记录下来，从而把每个人物复杂多变的心理状态描摹的淋漓尽致。莫洛亚评价道，“沃尔夫打开了读者的眼界，使他能在表面事件之下，发现那种刚刚能知觉到的思想和感情的活动。”_(咒¨我们只要阅读《到灯塔去》的开头几段文字，就对拉姆齐夫妇以及詹姆斯这些人物形象了如指掌了。我们对他们的服饰和外貌没有多大印象，但是对于他们的心理活动却非常清楚。詹姆斯很想去灯塔远游，慈爱的拉姆齐夫人对他承诺：“好，要是明儿天晴，准让你去。

8、”l2](H母亲对他的承诺让他满怀喜悦和期待，窗外的一切在“他心目