对北京人说敬语“您”的思考.doc

《对北京人说敬语“您”的思考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、对北京人说敬语“您”的思考　　摘要：敬语是说话人为了表示对听话人的尊敬而使用的一种语言手段。目前，我们在日常生活中常用的敬语主要有“您”、“请”、“劳驾”等。其中，“您”在北京人的交流谈话中出现的频率极其高。为此，文章对这种现象进行了深入地探讨和研究，以期找到其中的原因所在，为语言发展研究提供借鉴和参考。　　关键词：北京人；敬语；您；等级制度；精神文化　　去过北京的人一定都会发现，北京人说话爱带个“您”，这个字似乎就是北京人的口头禅，常常出现在北京人的对话里。与北京人比，其他地方的人说“您”的频率越来越少了，说“你”的频率越来越多了，“您”似乎就变成了北京人的标签。细致地划分一下，北方方言

2、地区说“您”字的还是很多的，但是北京人用“您”有所不同，用的更广。这让人不禁有种怀疑，“您”字是否正在向地方方言或是方言小片转化？方言词是指那些流行在方言地区却没有进入普通话里的通用词，而“您”字是普通话范围内的词，却被北京人高频率地使用，这就使“您”字陷入了尴尬的境地。分析其原因，笔者认为主要是由“您”字本体的语言特点，历史发展和文化因素造成的。　　一、从语言本身上看，是“百搭”词，使用广泛　　“您”兼有多种示意和多重情感，这使得这个词成为多种语境下人们常用的词，人们可以不必大费周折地想其他不同的方式来达意和传情。它就像一件百搭的衣服一样，不论人的心情如何，不论人所处场景如何，都可以随意

3、地将它和其他衣服搭配在一起。　　1、“您”的使用特征　　从语法的角度来看，“您”用于单人时，本来形式是指比自己年长的人，口语中可以用“你老”代替，但是现在它使用的范围逐渐地在扩大，可以指说话者所尊敬的任何一方听话者；“您”字用于多人时，只能与表示数量的词连用，如“您二位”、“您二老”，而不应用“您们”表示。这是因为“您”在古代是源于宋元时期“你们”的合音，虽然后来逐渐由表示多数向单数转变，但后面还是不能加助词“们”表示复数。　　2、“您”使用效果　　第一，简洁有效地解决问题。无论是表歉意还是表示问候，一个“您”字将其表达得淋漓尽致。这要比任何一种冗长繁琐的方式都来得快速而有效。　　第二，表

4、达情感丰富。汉语里没有哪个词能像“您”这样兼属多个情感的范畴。例如：表示烦劳拜托，我们常常会说“麻烦您（能不能）……”、“请您多多关照”；表示同情，我们会说“您太辛苦了”，；表示慰问道谢，我们有时说“您受累了”；表示友好，我们常跟别人打招呼说“您好”；表示失礼致歉，当我们的某些行为影响到了别人时，我们常会说“打扰您了”等等。总而言之，“您”字总会听起来让人觉得有种备受尊重，亲切，温和舒服的感觉。　　另外，自由地调节情感：这指的是“您”字既可以加强说话人想要表达的情感，也可以减弱听话人的负面情感。比如，当两个人约好一个时间见面，但是其中一个人因为个人原因来晚了，这时候迟到的人心里感觉十分地抱

5、歉，于是就说“不好意思，让您久等了。”等候的人本来是想跟他抱怨一番，听了这样的话，气也就消了一半了。　　二、从历史发展来看，是古代等级制度的产物　　中国古代的社会等级制度把人们分成不同的层次，人与人之间有了贵贱尊卑、长幼亲疏之分，君臣、父子、兄弟、夫妇各有其礼，每个人在与自己不同等级的人进行交流时都要表现出层级的不同，以此来表现对说话者的尊重或卑贱。　　至于“您”字现在为何偏偏让北京人屡试不爽，究其原因，笔者认为这与北京是古老的政治中心有关。北京曾为九朝故都，一个国家的都城是国家的心脏，更是一个国家文化核心的代表，时间流逝，故都没变，文化也没变。等级思想的固化就这样随着时间一代代流传至今，

6、影响着人们的思想。到现在，北京人从小就教育孩子对人说话一定要有礼貌，要懂事明理。称呼人一定要用“您”，称呼“你”是不礼貌的，对长辈是不尊重的，从小就要养成好习惯。　　三、从文化视角来看，传承了中国的精神文化特征　　不管是出于什么原因想表达哪一种情感，“您”字少不了的是对听话者的礼貌和尊敬。这不难让我们将其与“礼”联系起来。　　中国传统文化对“礼”有着特殊的偏好，以孔子为代表的儒家学派主张“仁”、“礼”和“孝”，从孔子的言行中我们能够体会到这些精髓所在，如，子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。”子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文

7、。”在儒家学派之前，古代社会教化人的“六艺”中的第一艺就是“礼”，而现代人倡导的“礼貌待人”，“尊老爱幼”就是我们传统文化的最好体现，“您”就是被保留传承下来的最有利的证据，形成了北京人特有的“您”文化。　　结语：北京人爱讲“您”已经成为一种习惯，它是北京文化的一个重要的组成部分。但现如今，随着时代和语言的发展变化，“您”在对话里使用的频率越来越少，特别是年轻的一代，他们并不觉得“您”字和“你”字有什么区别，反而认为说“