国内外不礼貌现象研究综述

《国内外不礼貌现象研究综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、湖北函授大学学报(2013)第26卷第l2期国内外不礼貌现象研究综述王雅雅(福建师范大学，福建福州350001)[。摘要]礼貌现象是语用学研究的重要内容，起步早，且取得了相对系统的研究成果，然而，不礼貌研究相对受冷落，研究的广度和深度大大不如礼貌现象研究。本文通过对不礼貌研究的相关文献进行搜集，归类和总结，旨在勾勒出国内外不礼貌现象研究的现状，为以后的研究做参考。[关键词]礼貌；不礼貌；言语行为[中图分类号]C913[文献标识码]A[文章编号]1671—5918(2013)12—0082—02d0i：10．396

2、9／j．issn．1671—5918．2013．12-043[本刊网址]http：／／www．1abxb．net一、引言不礼貌现象研究包括不礼貌言语研究和不礼貌非言语研关于礼貌研究应该是包括礼貌现象研究和不礼貌现象研究，不礼貌言语是指交际中存在的言语内容或言语形式表现出究，然而长期以来语用学家侧重于对礼貌现象的研究，忽视不的不礼貌(张，2009：204)，不礼貌非言语研究是指不礼貌行为礼貌现象的探索，因而造成了礼貌和不礼貌现象研究的不平如殴打他人等违背社会公约的行为和交际中涉及的交际者的衡。目前已经有学者意识到这

3、点，并且做出了一些有价值的研面部表情，语音语调等因素的研究。就目前的研究成果看，学究，本文将介绍不礼貌现象现在的研究现状。者们倾向于不礼貌言语研究。二、礼貌到不礼貌的转向(一)国内不礼貌现象研究语言学家早开始了礼貌现象研究，而且成绩斐然，1990年国内对于不礼貌现象的研究起步较晚，而且缺乏系统研Fraser提出了礼貌研究的四大方法，主要有以Spencer—Oatey究。目前还没有出现专门讨论不礼貌现象的语用学专著，在现为代表的语用等级观，Fraser为代表的会话契约观，Brown和有的期刊和学位论文中专门研究不礼

4、貌现象的也是少之又少。Levinson为代表的面子维护观，以及Leech为代表的会话准则在现有研究中，大部分学者都是以顺应论为理论基础来分析解观。1994年Dufon等人就列出关于礼貌研究的详细文献目录，释不礼貌现象，其中影响比较大的是李元胜、杨子、于国胜和王而这份目录长达5l页。Eelen在1999年和2001年进一步证实传奔等。了至少有9种独立的礼貌研究。而在2004年礼貌研究者更是李元胜(2006：48-49)的文章把不礼貌言语行为分为策略见证了礼貌期刊JournalofPolitenessResearch

5、的成立。国内研型不礼貌言语行为和非策略型不礼貌言语行为，并以顺应论为究礼貌的学者也是不胜枚举，如徐盛桓、顾日国等。礼貌研究理论基础对汉语中策略型不礼貌言语行为进行了研究分析，研成果影响比较大的是徐盛桓的新礼貌原则构想和顾日国所提究表明说话人施行不礼貌言语行为是顺应了说话人或听话人出的礼貌准则，徐的构想包含促进各方的关系和运用礼貌策略的心理世界、社交世界和物理世界的需要，当然这些语境成分两个内容，而顾的准则包括贬己尊人准则，称呼准则，文雅准并不是单一地而是杂糅的同时制约说话人的语言选择。杨子则，求同准则和德、言、行

6、准则。和于国栋(2007：23—28)首先定义了三种不礼貌类型，分别是然而相对于礼貌现象研究的硕果累累，不礼貌现象研究暂非策略性不礼貌、策略性不礼貌及语用失误型不礼貌，并且阐时受到冷落。这种现象的出现是多方面的，其一是学者们没有释了产生三类不礼貌的各自原因。其次在Versehueren的语言理清礼貌和不札貌关系，有的学者简单地认为不礼貌就是礼貌顺应论的观照下，杨和于进一步改进语境关系顺应模式，提出的对立面，礼貌的缺失即是不礼貌，那么研究好礼貌也就研究了更具解释力，可操作性更强的语言顺应模式，最后运用新模了不礼貌现

7、象，因此忽略了对不礼貌的探究。当然也有的学者式对不礼貌进行详细的分析。当然这样的修改只是对顺应论认为不礼貌是礼貌的附体，因此没有必要专门勾勒一个理论框的稍微调整，并没有起到十分重大的影响。王传奔(2009：64—架来研究不礼貌现象(谢，2004：94)。然而目前的礼貌现象研68)将不礼貌言语行为分成四类，并从顺应论的角度解读不礼究成果真的能很全面很成功地解释不礼貌现象吗?貌言语行为的产生及结果。当然这些研究只是在汉语的语境事实上，不礼貌现象，或者说话语冲突，不合作交流在生活下对顺应论的进一步解读，并没有提出更为深

8、刻，更具影响的中随处可见，并在生活中扮演重要角色。在一些特殊的职业和理论模式。情景中，比如军营部队训练，法庭取证话语，驾校里教练对学员除了运用顺应论解读不礼貌现象，学者还从其他角度做了的呵斥，医生病人见的对话等等，不礼貌现象经常发生并且都一些有价值的研究，如谢世坚(2009：73)在一篇论文中提出：在某种程度上起到积极作用。正如Culpeper(1996：350)所说：“