湖北建始方言词汇拾零-论文.pdf

《湖北建始方言词汇拾零-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第34卷第4期黔南民族师范学院学报Vo1．34No．420l4年8爿QIANNANMINZUSHIFANXUEYUANXUEBAOAug．2014湖北建始方言词汇拾零蒋静(湖北黄冈师范学院文学院，湖北黄冈438000)摘要：湖北省建始县域方言属于西南官话成渝片区，具有浓厚的民族地方方音色彩。收集整理建始地区使用频率较大的一些词语，从形象化词语、反映生活习俗的词语、形象化的熟语、方言词汇与地域文化的关系四个方面对建始方言词语进行了归纳总结，分析建始方言词汇的地域文化特点。关键词：建始方言；词汇；文化特点[中图分类号]H172．3[文献标识码]A[文章编

2、号]1674—2389(2014)04—0034—03TheSidelightsofVocabularyofJianshidialectinHubeiJIANGJing(School()厂ChineseLanguageandLiterature，HuangGangNormalUniversity，Huanggang438000，Hubei，China)Abstract：ThedialectofJianshicityinHubeiprovincebelongstothesouthwestmandarinofCheng—Yuareaandhasstron

3、gethniclocalfeatureofdialect．Thispapercollectssomewordswithhighfre—quencyusedbysomeJianshipeopleandsummarizesthesewordsfromfouraspectsofpictorialwords，wordsofreflectinglifecustoms．familiarvisualizationwords．therelationshipbetweendialectalvocabu—laryandregionalculture．Meanwhile，

4、thefeaturesofregionalcultureofJianshidialectvocabularyalsobeanalyzed．Keywords：Jianshidialect；vocabulary；culturalfeature湖北省建始县位于鄂西南山区北部，县域古属风俗、生活习惯都有关系。建始作为一个历史悠久巴子目地，i围吴景帝孙休永安三年(260)置县，且长期封闭的多民族混居的城市，受传统观念、地迄今己有l700多年历史。建始方言属于北方方言理环境的影响较重，形成了对客观事物的具象思维两南官话成渝片区，研究建始方言的词汇特点对了特征，善

5、于从事物的整体特征来给客体命名。这种解建始方言以及周边地区的方言都有重要的参考传统的具象思维方式，影响着建始方言形象化词语价值。本文试图从语言与地域文化关系出发，对建的生成与发展。始方言词汇进行述评。(一)形象化名词1．形状特征描绘一、形象化词语建始方言普通话形状特征方言词汇是在一定地域内通行的、与共同语有背拢系架架儿背心夏天穿的背心形所差异的话语。一般而言，在一定的地域内形成了状与山区出行购方言，也就形成了地域文化。作为文化的载体，方物的背拢(背篓)言和地域文化在形成和发展的过程中相互促进、相在外形上相似互影响、相互推进，方言与地域的历史、地理环境

6、、赖磕包(儿)赖哈蟆背上疙瘩状包块收稿日期：2014—05—26作者简介：蒋静(1977一)，男(土家族)，湖北建始人，硕士，讲师，研究方向：汉语教学与研究。蒋静：湖北建始方言词汇拾零癞磕马儿赖哈蟆蹲姿如蹲马步噘”就是骂人不带脏字。如：你莫在那儿日噘我，曲肠(儿)蚯蚓身体形状长且弯曲我哪有那么大的本事。摇裤内裤像摇篮一样呵护贴闹豁豁儿／闹豁子——说空话，无理取闹；有时身部位专指小孩子嘴馋而无理取闹。如：他看到别个屋里灰面面粉面粉的灰土状在吃西瓜，就回切去闹豁豁儿／闹豁子。罐罐话空话罐中空无物的特性(三)细致精准的形容词2．声音、颜色描绘建始方言对事物

7、的描绘非常细致、精准，有大建始方言普通话声音、颜色量意义相近的同义形容词，这些形容词同中有异，四鸡鸭知了知了叫声中的对于不同事物的特征都有特定的形容词相对应。“啊”音罗耸——脏、不干净、不整洁。如：你成天穿得拖板儿拖鞋穿拖鞋走路时发这么罗耸／罗里跨耸。出的叭哒声塞乃——脏、不干净；小气。如：你莫把个屋里打波亲吻夸大亲密动作时搞得那f17t1~么塞乃。／你好塞乃，借百把块钱都不的声音舍不得。扯闪闪电突出闪电时的白点点儿——少、小，主要用于物量。如：你中午光而忽略其电声就吃那门点点儿饭?叫鸡公初生的男孩公鸡呜叫的雄性滴各儿——少、小。主要用于数目、体形、

8、空间特征，对男婴的呢方面，也可以用于量的修饰。如：你这次考试就考称这门这么滴各儿分儿?／他都十岁哒，还只有那