汉英口译材料6北京世界公园.doc

《汉英口译材料6北京世界公园.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、北京观光客自然都会游览故宫和长城，这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。而今天我却想向各位推荐北京第三大旅游场所，北京世界公园。北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。这里游客那种“一日游尽天下景"的梦想便可成真oWhilethePalaceMuseumandtheGreatWall,thetwoworld・famousscenicspots,areknowntoallamusttouristdestinationforpeoplevisitingBeijing,today,I*dliketointroducetoyoutheBeijingWorldP

2、ark,thethirdmajortouristsiteinBeijing.Completedintheearly1990s,theBeijingWorldParkboaststhenewestspotinBeijing,andherethevisitorsmayrealizetheirdreamof''touringaroundtheworldinaday."北京世界公园是规模雄踞亚洲同类公园之冠，所收微缩复制品的数量也堪称亚洲之最。世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲

3、、欧洲、南北美洲以及大洋洲的主要名胜景点。TheBeijingWorldParkisthelargestparkofitskind,w汁hminireplicasonthelargestscaleinAsia.TheSevenWondersoftheWorldandsome100famoushistoricalandnaturalsightsfrom50countriesareondisplayinminiature.The46.7-hectareWorldParkfeatures17scenicareasstagingallthemajortouristsitesofA

4、sia,Africa,Europe,AmericasandOceania.