婚姻生活 少提建议.doc

《婚姻生活 少提建议.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、婚姻生活少提建议ThePerilsOfGivingAdviceIknowwhatyoushoulddoandhere'smyadvice.知道你该怎么做，这是我给你的建议。Howmanytimeshaveyouheardthat(andgroaned)?上面的话你已经听过多少遍了？为此抱怨过多少次了？Advicegiving,especiallyunsolicited,istricky.Beingonthereceivingendcanbeannoyingandmakeusdefensive.Butgivingadvicecanbe

2、frustrating,aswell,particularlywhentheintendedbeneficiaryofourwisdommakesitclearitisn'twelcome-ortakesthesamerecommendationswe'vebeengivingformonthsfromsomeoneelse.Thewholeadviceissueistypicallyhardesttonavigatewiththepersonweknowthebest:ourspouseorpartner.向别人提建议，尤其是未经

3、他人请求便主动作出忠告是很难办的。处在接受建议的这方位置上，可能会觉得厌烦，也会致使他心存戒备。但提出建议同样令人沮丧，尤其是当预期受益人明确表示我们的想法不受欢迎时一或者对我们几个月来一直挂在嘴边的建议置之不理、转而却去采纳别人的雷同意见时，情况更是如此。与我们最了解的人一配偶或伴侣一在一起时，有关建议的这个问题通常是最难把握的。Inaseriesofsixstudiesthatfollowed100couplesforthefirstsevenyearsofmarriage,researchersattheUniversityo

4、fIowafoundthatbothhusbandsandwivesfeellowermaritalsatisfactionwhentheyaregiventoomuchadvicefromaspouse,asopposedtotoolittle.And-surprise!-unsolicitedadviceisthemostdamagingkind.Themostrecentstudywaspublishedin2009intheJou「n6ofFamilyPsychology.在六项追踪100对夫妇头七年婚姻生活的一系列研究中，

5、爱荷华大学(UniversityofIowa)的研究人员发现，当配偶给对方提出的建议过多而不是过少时，接受建议的那一方一不管是丈夫还是妻子一都会觉得婚姻的满意度较低。然而，令人惊讶的是，主动给别人提出建议是最具损害性的。最新的这项研究发表在2009年的《家庭心理学期刊》(JournalofFamilyPsychology)±oInonestudy,theresearchersvideotapedspousesdiscussingaproblemthatoneofthemhad-sayastruggletoloseweightorqu

6、itsmoking—whiletheotherpartnerofferedadvice.Theythenexaminedthepositiveandnegativebehaviorsthateachpersonengagedinwhileaskingforsupport,receivingitorprovidingit.在一项研究中，工作人员用摄像机将夫妻俩讨论一方身上具有的问题一比如说努力减肥或戒烟一而另一方则就此给出建议的情形录了下来。然后，研究人员查看了这些夫妻在寻求支持、接受帮助或提供支持的时候，他们每一个人参与其中作出的积

7、极和消极行为。Oneresultofthestudywasunexpected:Howthepersonaskingfororreceivingthesupportbehavesismoreimportanttothehealthoftherelationshipthanhowthepersongivingtheadvicebehaves.'It'savulnerablepositiontoneedsupport,*saysErikaLawrence,oneoftheleadresearchersonthestudiesandass

8、ociateprofessorattheUniversityofIowa.该研究得的一个结果岀人意料：对于男女关系的1!康状况而言，一个人如何寻求或接受支持的行为比这个人如何提岀建议的行为更重要。爱荷华大学副教授、该系列研究的带头人之