超越婚姻的藩篱——从乔伊斯的《伊芙琳》到安德森的《死》.pdf

《超越婚姻的藩篱——从乔伊斯的《伊芙琳》到安德森的《死》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年第9期吉林省教育学院学报No．9，2014第30卷JOURNALOFEDUCATIONALINSTITUTEOFJILINPROVINCEVoL3O(总357期)TotalNo．357超越婚姻的藩篱——从乔伊斯的《伊芙琳》到安德森的《死》尹青，陈燕，杨智敏(1、3．昭通学院外国语学院，云南昭通657000；2．云南师范大学外国语学院，云南昆明650500)摘要：乔伊斯的《伊芙琳》和安德森的《死》创作背景不同，但都以女性对婚姻的逃离为主题，揭示了女性在婚姻中的成长和觉醒。关键词：逃离意识；婚姻；女性主体意识中图分类号：

2、1106．4文献标识码：A文章编号：167l一158O(2014)09—lo3—02一、引言的家庭生活。她正值妙龄却已成了整天为家庭所累詹姆斯·乔伊斯和舍伍德·安德森同为二十世的妇女，母亲病死后，她一个人辛苦地支撑整个家纪欧美现代主义小说的先驱，前者被称作意识流大庭。每天要照顾弟妹，有时还要承受酗酒的父亲的师，后者被视作美国现代小说的开创者。两人在各暴力，这些都让她不堪重负，渴求一种不同的生活。自的小说集《都柏林人》和《小城畸人》里通过对特而伊丽莎白逃离的原因主要有两个：首先是她对“定地域一组人物群像的塑造，体现了二十世纪初工

3、一成不变”的小镇生活的厌恶。少女时期的她“穿业社会给人们造成的精神上的孤僻、异化、瘫痪。虽男人的服装”，做“演员梦”，“梦想着参加一个演出具体背景有所不同，前者以爱尔兰首都都柏林中下团体，到世界各地去走走，那样就总能看见新面孔，层市民为主，后者以美国中西部小镇的畸人、怪人为自己也为人们做些贡献”¨(P25)。其次是她对真对象，但在揭示两性关系的异化、精神瘫痪、成长等爱的执着追求以及随之而来的失望。伊丽莎白对爱主题方面两者极为相似。情满怀憧憬，渴望能“拥有一个真正的情人”⋯《伊芙琳》是《都柏林人》的第四篇，讲述伊芙琳(P25)，

4、然而她的挚爱之“重”在欲爱之“轻”面前成厌倦令人窒息的家庭操劳，梦想通过婚姻开启新的为虚幻。婚后她发现其夫和那些她之前交往的生活；而《死》是《小城畸人》里的著名短篇之一，写情人们一样，总是那一套：“先是一阵亲吻，接着是女性伊丽莎白渴求逃离的一生。本文拟对两者的一阵奇怪而疯狂的激情。”⋯(P25)“逃离”经历进行对比，以探讨她们的逃离意识。少女时期的两位女性都渴望摆脱环境的束缚去二、《伊芙琳》和《死》的“逃离”主题比较了解外面的世界和体验不同的人生，因此都体现了伊芙琳渴望婚姻却最终拒绝婚姻；伊丽莎白对不同程度的女性主体意识的觉醒

5、。所谓女性主体意爱情和婚姻极度失望，却选择了婚姻，之后又疯狂地识主要指女性对自身作为主体在客观世界中的地渴望逃离，并最终以死告终。两个故事的情节构成位、作用和价值的自觉意识，它是激发妇女追求独了戏剧性的对比，下文将从逃离的原因、对婚姻的幻立、自主，发挥主动性、创造性的内在动机。但比较想、逃离婚姻三个方面对两者进行比较。而言，伊芙琳的女性主体意识更多地囿于传统男权(一)逃离的原因社会对女性的性别角色的规约和限制，而伊丽莎白两个女人都被强烈的逃离欲望所占据，但促使有更强的女性主体意识，她想当演员的梦和对爱情她们逃离的原因却有所不同

6、。伊芙琳渴望逃离琐碎的执着追求都表现了她不安于现状的心理和对传统收稿日期：2014__03—o9作者简介：尹青(1979一)，女，云南昭通人，昭通学院外国语学院，讲师，硕士。研究方向：英美文学及翻译。103社会性别角色的自觉反抗，这使她的逃离意识不再来真正的幸福与自由，那只不过是将自己都柏林的局限在对束缚女性的家庭生活的批判。悲苦生活延续至另一个角落罢了”。但是，在顿悟(-)对婚姻的幻想之后等待她的是什么呢?她的生活并未有所改变，伊芙琳和伊丽莎白逃离的具体动机虽不同，但生活又回到了逃离的原点，等待她的还将是繁重而两人都不约而同

7、地把改变生活的期望寄托在婚姻无休止的体力劳动和缺失爱的生活，而这才是最令上。前者寄希望于男友弗兰克，幻想着和他私奔到人深思之处。另一个地方开始新的人生。在她眼里弗兰克是个善婚后，伊丽莎白的幻想破灭，产生了更强烈的逃良的、心胸开阔的人，他常常带她去看戏剧，给她讲离意识。有一次，她对自己的情人里菲医生袒露说：航海中碰到的新鲜事。虽然她也犹豫过，但正当她“我想快跑，驾着车永远不停地往前跑啊，跑啊。我苦苦挣扎时，她母亲耗尽了生命，临终都操碎了心的想从小镇跑出去，从我的衣服里跑出去，从我的婚姻可怜景象吓到了她，她下定决心一定要逃：“逃!

8、她里跑出去，从所有的一切跑出去。我要离开所有的必须逃走!弗兰克会救她。他会给她新的生活，也一切。”(P206)她很后悔没有听父亲的话拿着钱许还会给她爱情。而她需要生活。为什么她不应该逃离婚姻和小镇，她继而把逃离的希望寄托在儿子幸福?她有权利幸福。弗兰克会拥抱她，把她抱在身上。