系统功能语法视角下小说《伊芙琳》的语篇结构

《系统功能语法视角下小说《伊芙琳》的语篇结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第34卷第11期开封教育学院学报2014年11月20日Vol.34No.11JournalofKaifengInstituteofEducationNov.202014doi:10.3969/j.issn.1008-9640.2014.11.014系统功能语法视角下小说《伊芙琳》的语篇结构张丽娜（宁夏师范学院外国语学院，宁夏固原　756000）摘　要：《伊芙琳》的独特语篇结构是乔伊斯的有意安排，依据系统功能学派中哈桑和马丁的语类研究理论，运用静态和动态两种模式分析《伊芙琳》的语篇结构和语篇中间部分的语域、语类，可知乔伊斯在布局谋篇时选择遵循

2、物理时间和心理时间，并通过展现伊芙琳辛酸的心路历程，突显都柏林死气沉沉的社会环境对于爱尔兰年轻女性灵魂的无情摧残，揭示爱尔兰人消沉死寂的精神状态和麻木瘫痪的病态心理。关键词：《伊芙琳》；语类结构；静态分析；动态分析中图分类号：H314文献标识码：A文章编号：1008-9640（2014）11-0029-03小说《伊芙琳》是詹姆斯·乔伊斯创作初期的经严格遵从这一潜势，因此，语类结构潜势这一静态的典短篇小说之一，作品着重刻画女主人公伊芙琳在分析模式，不足以分析复杂的文学语篇。基于此，马面临人生抉择时的矛盾心理，向读者呈现了20世纪丁(Marti

3、n)试图以语类的定义弥补语类结构潜势分析初，爱尔兰父权社会下年轻女性所经历的人生困境的局限性，他将语类定义为“分阶段的、有目标指向和情感世界。尽管作品情节简单，语言平淡直白，的、由语域实现的社会过程”。这一定义预示着在某但一位饱受生活不幸并决定逃离、最终屈服于命运一语类结构潜势的不同阶段，都有可能使语域在量上的弱势女性形象仍旧跃然纸上，作者将根植于都柏发生变化和重组。此外，语类被置于语域之上，一方林人内心和精神世界中的麻木、瘫痪，展现得淋漓尽面决定了语境构型；另一方面突破了语类结构潜势的致。本文试图以系统功能语法学派中哈桑和马丁的线性模式，

4、显示了语类研究的层级性。语类研究理论为依据，以静态和动态两种方法来分二、分析与论证析《伊芙琳》的语篇结构，探讨乔伊斯是如何通过语文学语篇属于较为复杂的语篇，不一定拘泥于概篇结构的安排来描写伊芙琳挣扎的内心世界，并突化的语类结构潜势，所以在分析文学语篇时，同时运显“瘫痪”主题的。用静态和动态两种分析模式可以相互补充，便于更深一、理论依据地挖掘具体语篇结构所代表的语篇意义。系统功能语法学派认为，语类是一个抽象概念，（一）静态分析是指人们在特定的文化语境中运用语言来完成某种基于哈桑的语类结构潜势理论，社会语言学家拉社会功能或目的的交际活动，它通过

5、语类结构潜势进波夫(Labov)对随便谈话中的口头叙述，做了大量的入语篇。研究和分析，提炼出叙述体语篇的语类结构潜势。系统功能语法学派中第一个对语类进行专门研他指出，完整叙事体语篇的语类结构潜势是：点题究的是哈桑(Hasan)，她提出了语类结构潜势理论(abstract)、指向(Orientation)、进展(Complication)、评议(GenericStructuralPotential)，认为语类结构潜势概括(Evaluation)、结果或结局(Resolution)、回应(Coda)。其了一种语类里语篇可能生成的所有语篇结构，因

6、此，中点题、指向、进展、评议、结果或结局是必选成分，回必须分析构建语篇的必选成分、可选成分以及它们出应表示其前后成分出现的顺序是固定的，不可逆转。现的顺序和频率。其中，必选成分及其顺序决定了语语篇《伊芙琳》共有28段，从故事情节发展和场类。语类结构潜势由语域的三个变量决定，这就意味景转换来看主要包括两部分：第一部分主要描述的是着语类和语域被置于同一层次。伊芙琳静坐窗前，不断思考，纠结是去、是留这一人然而，实际的语篇结构是语类结构潜势在具体语生难题；第二部分讲述的是伊芙琳临行前在码头再次篇中的实现形式，出于不同的交际目的，语篇不一定犹豫并最终

7、选择了退缩。根据拉波夫叙事体语篇所收稿日期：2014-11-10作者简介：张丽娜（1980—），女，宁夏西吉人，宁夏师范学院外国语学院讲师，硕士。研究方向：英国文学、英语语言教学。·29·具备的成分来划分，《伊芙琳》的语篇结构是：点题、展部分，主要由7个简单句、3个并列句及3个复合指向、进展、评议、结局。句组成。这里，乔伊斯使用有限数量的叙事句，讲述语篇的题目可被认为是点题部分，直接以主人公伊芙琳在短短几个小时中权衡去留问题的故事，语名字为题，非常明了地告诉读者：下面的故事将围绕言凝练、情节简单，但仅有的几个有关物理时间的表一位名叫伊芙琳的

8、女性展开。正因为如此，在第一段达，如“Theeveninginvadedtheavenue”“Theevening指向部分中，乔伊斯直接以代词“she”来开篇，将未deepene