比较视野下的“中国梦”多维透视

《比较视野下的“中国梦”多维透视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、瓣产篙警万方数据比较视野下的“中国梦”多维透视口孙来斌刘近摘要：科学、全面地把握“中国梦”的内涵，需要将其置于比较视野之下进行多维度透视。从东西方比较来看，在追求目标、价值基础与世界效应等方面的根本性差别，使得中国梦绝不会成为美国梦的副本、欧洲梦的翻版：从今昔对比来看，不能将中国梦简单地理解为“中山梦”或“中共梦”，中国梦是中华民族伟大的复兴梦，只有将其置于整个近代历史语境中，才能理解中国特色社会主义道路的来之不易；从大与小或群体与个体比较来看，大梦——国家富强、民族振兴与小梦——人民幸福是中国梦不可或缺亦不可偏废的两部分。小梦以大梦为依托和追求，大梦以小梦为动力和源泉。关键词

2、：中国梦；美国梦；欧洲梦；集体梦；个人梦作者简介：孙来斌，武汉大学马克思主义学院教授、博士生导师，珞珈特聘教授；刘近，武汉大学马克思主义学院博士生。(湖北武汉420072)中图分类号：D64文献标识码：A文章编号：1007—5968(2013)04—0013—05随着习近平近期在多个场合的多次阐释，“中国梦”已经成为国内与国际高度关注的热词，一股探讨“中国梦”的热潮迅速掀起。随之也出现了一些需要重视和回应的不同见解，其中，国外有观点认为，中国梦是集体主义版的美国梦，抑或是欧洲梦最可能的亚洲版本。国内有观点将中国梦等同于“中山梦”、“中共梦”．还有人认为它与个人无关。以上种种认识

3、，使得我们有必要对“中国梦”进行一次全方位的考察，以达到开显中国梦总貌、进而凝聚共识的目的。一、中国梦：东与西中国梦正引起越来越多国外学者的关注，并形成了一些不尽相同的见解。托马斯·弗里德曼在五年前指出，包括中国在内很多国家和地区都在复制美国生活，成为“美国梦”的副本。⋯”4“”’在中共十八大召开前夕，他再次提出担忧：“共产党新领导人会有一个有别于‘美国梦’的‘中国梦’吗?”n，埃菲社报道称，“十年来激励了无数美国人的带有个人主义色彩的‘美国梦’，如今有了东方的集体主义版本‘中国梦’。””，而杰里米·里夫金认为欧洲梦具有成为普世梦想的特质一u”2⋯，并希望看到中国在“欧洲梦”成

4、为世界主义梦想方面的贡献。”’在我们看来，国外学者的担忧与“厚望”是不会发生的，因为中国梦与美国梦、欧洲梦在追求目标、价值基础与世界意义等层面具有根本性的不同。其一，追求目标不同。美国梦主要包括房子、汽车、高等教育、退休保障、医疗保险与休闲时间等六个方面。”1对许多新移民来说，美国梦则缩减为“3P(Ph．D．、P．R．、Property，即博士学位、永久性居住权和房产)”1610而在金融危机之后，近六成美国人难圆美国梦。“2009年，美国《纽约时报》和CBS新闻所做的民意调查显示，在美国只有44％的受访者认为自己已实现了‘美国梦’，而余下者则认为‘美国梦’遥不可及，20％的人已

5、放弃美梦成真的希望。””””’相比而言，“在许多方面，欧洲梦都是美国梦镜中的反像”一““’。美国梦追求经济增长、个人财富和独立自由，而欧洲梦更加关注可持续性、生活质量和社会关系。“美国梦效忠于工作伦理。欧洲梦更加协调于闲适和深度游戏。””“”’美国梦强调生活是为了工作，而欧洲梦则主张工作是为了生活。欧洲梦追求的是一种“生活方式”，一种富有“生活质量”的生活，相当于一种普遍富裕、拥有社会安全且有“品味”的生活。一，只不过，这种生活在美国梦中是个人奋斗的结果，而在欧洲梦中则意味着更多的政府责任。欧洲官员们常常被指责为对欧洲民众的需求漠不关心、不负责任，而他们是理应服务于后者的。正因

6、如此，个人责任问题是“美国的强项、欧洲的软肋””””4”。总体来看，无论是美国梦，还是欧洲梦，在本质上都是一种个体的梦。很多时候，这种梦只是一种个体在美国、2013·4鼍黔453万方数据、粼总第期＼一一一————————————————■漤镪幽豳隰㈦在欧洲的梦想，个人对美好生活的追求占据最高位置，国家在他们那里只是实现个体梦想的手段和条件。而中国梦不仅仅停留在“在中国”，它有更高的层次，就是“为了中国”。中国梦如同单复同形的复合名词，它既指实现中华民族复兴的民族群体梦，也包含每个中国人的个体梦。中国人的个体梦并不排斥物质性追求，但它始终与中华民族的复兴息息相关。也就是说，中国梦

7、不仅具有美国梦与欧洲梦的现实感、未来感，更承载着一种历史感和使命感。其二，价值基础不同。正如有学者指出，梦的底色是价值观，不同的价值观决定了梦的不同色彩。美国梦的形成正如美国一样，得益于一种移民文化。在一定意义上可以说，先有美国梦而后有美国人。美国梦“至少可以追溯到1620年102名英国清教徒乘‘五月花’号木帆船登上美洲新大陆的十年之后，温思罗普关于清教徒对‘山巅之城’即‘希望之乡’的寻找的布道文””1。许多美国人至今仍把自己看作上帝的选民，而美国则是应许之地，自己将注定在美国创造伟业。”】