菜单英文译法(西餐).doc

《菜单英文译法(西餐).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、西餐(WesternFood)头盘及沙拉类Appetizers,StartersandSalads1.腌熏三文鱼SmokedSalmon2.凯撒沙拉CaesarSalad3.鲜蘑鸡肝ChickenLiverTerrinewithMorel4.奶酪瓤蟹盖CrabShellsStuffedwithCheese5.鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruit6.厨师沙拉Chef'sSalad7.金枪鱼沙拉TunaSalad8.尼斯沙拉SaladNicoise汤类Soups9.奶油蘑菇汤Creamof

2、MushroomSoup10.奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup11.奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup12.墨西哥辣味牛肉汤MexicanChiliBeefSoup13.番茄浓汤TomatoBisqueSoup14.海鲜周打汤SeafoodChowder15.法式洋葱汤FrenchOnionSoup16.牛肉清汤BeefConsommé17.匈牙利浓汤HungarianGoulash1.香浓牛尾汤OxtailSoup2.意大利蔬菜汤MinestroneSoup3.蔬菜干豆汤Heart

3、yLentilSoup4.牛油梨冻汤ChilledAvocadoSoup5.西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类PoultryandEggs6.红酒鹅肝BraisedGooseLiver/FoieGrasinRedWine7.奶酪火腿鸡排ChickenCordonBleu8.烧瓤春鸡卷GrilledStuffedChickenRolls9.红酒烩鸡BraisedChickenwithRedWine10.烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅BakedChickenBreastStuffedwithMushroomandCheese1

4、1.炸培根鸡肉卷Deep-FriedChickenandBaconRolls12.水波鸡胸配意式香醋汁PoachedChickenBreastwithBalsamicSauce13.烤火鸡配红浆果沙司RoastTurkeywithCranberrySauce14.烤瓤火鸡RoastStuffedTurkey15.烧烤鸡腿BBQChickenLeg16.烤柠檬鸡腿配炸薯条RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries17.扒鸡胸Char-GrilledChickenBre

5、ast1.咖喱鸡ChickenCurry2.秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-FriedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles3.火腿煎蛋FriedEggwithHam4.洛林乳蛋饼QuicheLorraine5.熘糊蛋ScrambledEgg牛肉类Beef6.红烩牛肉BeefStew7.白烩小牛肉FricasseedVeal8.牛里脊扒配黑椒少司GrilledBeefTenderloinwithBlackPepperSauce9.扒肉眼牛排GrilledRib-EyeStea

6、k10.西冷牛排配红酒少司RoastSirloinSteakwithRedWineSauce11.T骨牛扒T-BoneSteak12.烤牛肉RoastBeef13.罗西尼牛柳配钵酒汁BeefTenderloinandGooseLiverwithTruffleinPortWineSauce14.青椒汁牛柳BeefTenderloinwithGreenPeppercornSauce15.铁板西冷牛扒SizzlingSirloinSteak16.香煎奥斯卡仔牛排Pan-FriedVealSteakOscarinHoll

7、andaiseSauce17.咖喱牛肉CurryBeef1.威灵顿牛柳FiletofBeefWellington2.俄式牛柳丝BeefStroganoff3.烩牛舌BraisedOxTongue4.红烩牛膝OssoBucco5.黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮VenisonFiletwithBlackPepperCoatedwithMushroomsandCelery猪肉类Pork6.烧烤排骨BBQSpareRibs7.烟熏蜜汁肋排SmokedSpareRibswithHoney8.意大利米兰猪排PorkPicca

8、tta9.瓤馅猪肉卷配黄桃汁StuffedPorkRouladeinYellowPeachSauce10.煎面包肠香草汁Pan-FriedSwissMeatLoafwithPestoSauce11.炸猪排FriedSpireRibs羊肉类Lamb12.扒羊排GrilledLambChops13.扒新西兰羊排GrilledNewZealandLambChops14.烤羊排配