资源描述：
《冰河世纪3台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、-Manny:itshappening!快了快了！-Sid:Waitupguys!大家等等我啊。-Manny:Thebabyiscoming!Thebabyiscoming!I'mhavingababy.宝宝要生了！我要当爸爸了！-Crash:Codeblue,codeblue,Orpinkifit'sagirl蓝色警报,蓝色警报了，要是女孩就是粉色。-Manny:Comingupbaby!Comingupbaby!I'mcoming,Ellie!生宝宝了！生宝宝了！Ellie，我来了！-Cras
2、j:Wegotit.瞧我们的。-Manny:Ellie,Ellie,Whereareyou,WhereamI?Manny!EllieEllie,你在哪,我这是到哪儿了？Manny！-Ellie:Manny,Itoldyou!Itwasjustakick.Manny，我说过了，只是宝宝踢了一下而已-Manny:Ohhright!Right,ohwow.哦，对啊！对啊，哈哈。Ohhyoureallygavedaddyascare!Daddygotsilly.你可真把你老爸吓死了！瞧老爸傻的。Daddy
3、falldowncliffandgo,boom,boom,boom.Sillydaddy.老爸我从悬崖上溜下来然后就嘣，嘣，嘣！傻老爸。Sorry,folks.Falsealarm.Itwasjustakick.抱歉了，各位，虚惊一场，宝宝只是提了一下。-Man:DoyouknowwhoIwanttokick?你知道我想踢谁嘛？–Woman:That'sthethirdfalsealarmthisweek.你这周都已经"虚"了三次了。-Sid:Allrightshowsover...breakit
4、up,breakitup!好了，没啥好看的，都散了吧，散了吧！OhIseesomeoneelsewhohasabunintheoven?哦~瞧瞧谁的小肚子也有小宝宝了。-Woman:I'mnotpregnant!我没"有"！-Sid:Toobad,you'dmakeawonderfulmother.真可惜，你会是个好妈妈的。-Ellie:MannyIknowyourexcited,Iamtoo,butyourgettingalittlecarriedaway.Manny，我知道你很高兴，我也是可你
5、这样也有点太激动。-Manny:Okay,okay,Boy,yourstartingtosoundlikeDiego.好了，好了，听你这口气越来越像Diego了。Waitasecond...WhereisDiego?等等…Diego哪去了？-Man:Myhoovesareburning,baby!Theyareburning!我可是蹄下生风啊，宝贝儿！蹄下生风！Oh,lookatthis;Igottotip-Toe!Igottotip-Toe!Eatmydust,dingo!哦，瞧这儿啊，我踮脚跑
6、，我踮脚跑！你就吃灰去吧，哈哈！-Ellie:Huh,canIlooknow?现在能睁眼了嘛？–Manny:Easy,don'tfreakoutthebaby.别太激动哦,小心伤着孩子。-Ellie:Thebabyisfine.It'sthefreakedoutdaddyI'mworriedabout.孩子好得很，我现在倒是担心他老爸。-Manny:Ah-Uh-Uh,Nopeeking.嘿，别偷看。Voila!Playgroundforjunior...瞧!游乐场在此…-Ellie:Ohhwow!
7、哇！It'samazing.太美了。OhhManny...manny…-Manny:Imadeitmyself,ourfamily.这是我做的,我们全家。-Sid:Heywhyaren'tIupthere?为什么这上头没我的份？-Crash:youcanbeonours.You'dfitrightin.你可以上我们这得全家福，肯定很合适。-Sid:Thanks!谢谢。-Manny:Ofcourseit'sstillworkinprogress.Fewroughedges,hereandthere.
8、当然了，这工程还没完工还有些边边角角要处理。-Ellie:Idon'tbelieveit,yourtryingtobabyproofnature.真不敢相信,你这是要给孩子另造一个天地。-Manny:Babyproofnature?Getouttahere.另造一个？哪有。That'sridiculous.那也太扯了。-Ellie:Manny,thisistheworldourbaby'sgonnagrowupin.Youcan'tchangethat.Manny，我们的孩子以后肯
