资源描述：
《冰河世纪2 台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、冰河世纪2台词 1嘿!好消息!我找到一条近路!Greatnews.Ifoundashortcut.2什么近路?就是走着要比走长路快-Whatdoyoumean,shortcut?-Imeanfasterthanthelongwayaround.3噢!我知道什么叫“近路”!Iknowwhatashortcutis.4我们穿过去就能比人类先到“冰川道”不然就会错过他们EitherwebeatthehumanstoGlacierPassorwetakethelongwayandmiss'em.5穿过那儿?你把我当什么了?Throughthere?Whatdoyoutakemefor?6明天这个时候你
2、…就可以自由了Thistimetomorrow,youcouldbeafreemammoth.7或继续做保姆玩“躲躲猫”我是不会腻的Orananny.Inevergettiredofpeekaboo.8伙计们,瞧这个Guys.Guys.Checkthisout.9老虎找到一条近路Sid,thetigerfoundashortcut.10不,谢谢,我想活命No,thanks.Ichooselife.11那我建议你最好还是走近路ThenIsuggestyoutaketheshortcut.12你在威胁我吗?走,树懒!-Areyouthreateningme?-Move,sloth!13好样的,老虎
3、Waytogo,tiger.14快!快进去!Quick.Getinside.15好吧,那就走近路吧OK,Ivoteshortcut.16好了,伙计们,都跟紧些这儿很容易走丢Guys,sticktogether.It'seasytogetlostinhere.17呃…伙计们?Guys?18啊!小鱼儿Afish.19你跟上,行不行?看住一个宝宝已经够难的了Willyoukeepup,please?Hardenoughtokeeptrackofonebaby.20我…抓住你了Igotcha.21船长,前方有冰山!Captain,icebergahead.22哦，不Oh,no.23谁想玩第二回合?Ye
4、ah.Who'supforroundtwo?24叫…叫…叫孩子小心点Tellthekidtobemorecareful.25瞧,瞧,老虎,瞧啊Look,look.Tigers.26不,没事的,没事的瞧,老虎和羚羊在做游戏No,it'sOK,it'sOK.Look,thetigersarejustplayingtagwiththeantelope.27捉到摸一下,用牙摸来吧,希德,我们也来玩-Withtheirteeth.-Comeon,Sid,let'splaytag.28你捉我You'reit.29行啊…好吧,好吧哪儿画着树懒?Sure.OK,OK,OK,wherearethesloths?
5、30这上面怎么没画树懒?你们注意到吗?Youneverseeanysloths.Haveyouevernoticed?31瞧,曼尼,一头毛象噢,我可真兴奋-Look,Manny,amammoth.-Somebodypinchme.32嘿,嘿,这头胖的看上去可真象你Hey,hey,thisfatonelooksjustlikeyou.33噢,他有家庭Andhe'sgotafamily.34他很幸福瞧,他在陪孩子玩Andhe'shappy.Look,he'splayingwithhiskid.35瞧,曼尼,这就是你的问题毛象应该象他们那样See?That'syourproblem.That'swh
6、atmammothsaresupposedtodo.36找头母象…生一头毛象宝宝-Findashe-mmoth,havebabymammoths...37希德-Sid.38干嘛?闭嘴-What?-Shutup.39可…噢But...40噢,快瞧啊Wouldyoulookatthat.41老虎没带错路这是“半峰山”Thetigeractuallydidit.There'sHalfPeak.42下一站,冰川道Nextstop,GlacierPass.43我真不该怀疑你你听见吗,小家伙?-HowcouldIeverhavedoubtedyou?-Didyouhearthat,littlefella?
7、44你快到家了You'realmosthome.45我的脚在冒汗你身体每出现一个反应-Myfeetaresweating.-Doweneedanewsflash46我们都得发布新闻?他要我们注意他-everytimeyourbodydoessomething?-lgnorehim.47是真的我的脚真的很烫!噢,噢Seriously.Myfeetarereallyhot.48是你的肚子在叫吧?Tel
