《檀香刑》与《秦腔》的戏曲元素比较

《《檀香刑》与《秦腔》的戏曲元素比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2014年2月陕西理工学院学报(社会科学版)Feb．2014第32卷第1期JournalofShaanxiUniversityofTechnology(SocialSciences)Vo1．32No．1《檀香刑》与《秦腔》的戏曲元素比较李仲凡，陈娜娜(陕西理工学院文学院，陕西汉中723001)[摘要]莫言的《檀香刑》和贾平凹的《秦腔》作为新世纪以来重要的长篇小说，与中国传统戏曲相互渗透、高度融合，显示了与地方戏曲的密切关联和深厚渊源。《檀香刑》是借鉴民间戏曲猫腔写小说的典范之作，《秦腔》的叙事也处处渗透着秦腔戏曲的影响。戏曲元素在两部小说

2、中的具体表现各有不同，其影响下的小说深层结构也呈现出较大差异。作者之所以在小说中大量运用戏曲元素，一方面是因为他们生命中具有深厚的戏曲情结，另一方面是因为他们把戏曲作为重塑精神故乡的重要方式。[关键词]《檀香刑》；《秦腔》；戏曲元素[中图分类号]I206．7[文献标识码]A[文章编号]1673-2936(2014)01-0051_I)4莫言的《檀香刑》和贾平凹的《秦腔》作为新世纪以来重要的长篇小说，分别大量借鉴了地方戏曲猫腔(其实是茂腔)与秦腔，有的情节甚至是在戏曲基础上的改写。莫言几乎是把《檀香刑》当作一部戏来写，从人物塑造到叙事结构都

3、对猫腔进行了移植和套用。贾平凹的《秦腔》也把戏曲秦腔作为至关重要的小说叙事元素。这两部小说与中国传统戏曲相互渗透、高度融合，均显示了与中国传统戏曲文化的密切关联和深厚渊源。一、《檀香刑》与《秦腔》中的戏曲元素莫言的《檀香刑》在很大程度上借用了地方小戏“猫腔”的戏曲元素。猫腔是流传于山东高密的一种地方小戏，产生于雍正年问，相传祖师爷是锯锅匠常茂。常茂是哭丧大师出身，他在死者灵前的即兴演唱，声情并茂、哀婉动人。常茂光棍一人，与一只黑猫相依为命。当常茂在人家墓前说唱时，他养的那只猫会和着他的腔调一声声哀鸣，这就是猫腔得名的原因。猫腔《檀香刑》是

4、莫言在“文革”后期与邻居叔叔编写的一部九场大戏。这部戏讲述的是清末德国人在山东修建铁路，民族英雄孙丙英勇抗德的故事。长篇小说《檀香刑》是在猫腔《檀香刑》基础上的一次重写，通篇穿插猫腔唱词。在小说的人物形象塑造、叙事结构和艺术风格等方面，戏曲猫腔都发挥了不可替代的作用。主人公孙丙是一个猫腔戏的继承者与改革者，他的生活处处离不开猫腔。在《斗须》一章中，孙丙因为侮辱县太爷被押到县衙大堂，生死未卜，涌上他心头的是一段猫腔：“哪怕你狗官施刑杖，咬紧牙关俺能承当!”一看到县太爷胸前根根脱俗的胡须，孙丙便油然生出对县太爷的亲近之情，又一句猫腔唱词涌出：

5、“兄弟们相逢在公堂之上，想起了当年事热泪汪汪⋯⋯”。当孙丙的烦恼烟消云散时，又唱了一句猫腔：“孤王稳坐在桃花宫，想起了赵家美蓉好面容⋯⋯”。在《神坛》一章，孙丙更是把一腔悲愤都化成了猫腔戏文，比如“俺好比失群的[收稿日期]2013-09—29[作者简介]李仲凡(1974一)，男，陕西安康人，陕西理工学院文学院副教授，博士，硕士研究生导师，主要从事现当代文学研究。陈娜娜(1989一)，女，河南济源人，陕西理工学院文学院文艺学专业2012级硕士研究生。[基金项目]陕西省教育厅2013年科学研究计划项目“后诺奖时代：重新审视路遥、陈忠实、贾平凹

6、的小说创作”(2013JK0289)·51·孤雁，俺好比虎落在平川I，龙困在浅滩⋯⋯”。亦或是“德国鬼子啊!你你你杀妻灭子好凶残”等等，而且与乡亲们对唱：“孙丙啊孙丙，你是条好汉子浑身血性，不怕官不怕洋是个英雄。”孙丙不但用猫腔表达他的爱恨情仇，还用猫腔戏班子作掩护，从事他的反德斗争。贾平凹的《秦腔》描写了一个叫清风街的普通村镇在一年多的时间里发牛的生活变故，着重写r夏家、白家两个家族的生活故事。小说中涉及秦腔的笔墨很多，一开篇就写的是夏风与白雪结婚，请县剧团前来助兴，引出秦腔。作者还借女主人公白雪一段长达七百多字的材料介绍了秦腔：“秦腔

7、，又名秦声，是我国最早形成于秦地的一种梆子声腔剧种，它发端于明代，是明清以来广泛流行的南昆、北弋、东柳、西梆四大声腔之⋯⋯·”。小说中的人物多多少少都会哼唱秦腔。会唱秦腔的不仅有王老师、白雪等专业的秦腔艺人，还有一生都钟爱秦腔的夏天智、疯子引生、老主任夏天义、农民书正，以及很多普通的老百姓。正如夏天智所说：“不懂秦腔你还算秦人!秦人没了秦腔，那就是羊肉不膻，鱼肉不腥!”秦腔曲目在小说中多次出现。比较集中的有三次，第一次是在夏天智给夏中星谈论振兴秦腔的计划时，提到了八种秦腔曲目，分别是：《赵氏孤儿》、《夺锦楼》、《滚楼》、《清风亭》、《淤泥

8、河》、《拿王通》、《将相和》和《洗衾记》。第二次是夏天智把二四本戏串成民歌说给夏风听。第三次是夏天智葬礼上戏班演唱的十八种曲目。除了上述曲目之外，小说还提到秦腔其他戏文曲目不下39种，其中，既