1933年罗斯福总统就职演讲的情态类别分析

《1933年罗斯福总统就职演讲的情态类别分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、总第265期

2、f纽j毛．i‘Tota1．2652014年1月(上)TheScienceEducationArticleCollectsJanuary2014(A)1933年罗斯福总统就职演讲的情态类别分析赵江蓉(信息工程大学理学院河南·郑州450001)中图分类号：H319．34文献标识码：A文章编号：1672—7894(2014)01—0153—03摘要情态系统是韩礼德功能语法人际功能的一个重要changedandthepeople’Sconcernscanbesettled．Inclination组成部分，在他的《功能语法导论》一书中，韩礼德把情态分modal

3、smainlyexpressRoosevelt’Spersonalviewandattitude为倾向、义务、概率和频率四个大类。本文将用情态系统相oneconomicproblemsandhisworkafterhisinauguration．关理论对1933年美国总统罗斯福的就职演讲进行情态划ObligationmodalsmainlytelltheworkRooseveltrequiredthe分和分析。研究发现，在演讲稿中，情态词的出现频率由高government，presidentandthepeopletodo．Frequencymodals到低的排序

4、依次为：概率情态，倾向情态，义务情态和频率mainlyintroducethefrequentlyoccurringproblemsatthe情态。在罗斯福的就职演讲中，概率情态词主要表现现实状stage．Thusitcanbeseenthattheaimofthewholeaddressis况可被改变，人民关注的问题可被解决的可能性。倾向情态toarousethepeople’Sconfidenceandinterpretthepresident’S词主要表现罗斯福个人对经济问题的看法和态度。以及自responsibilitiesandobligationsaf

5、terhisinauguration，and己上台后要做的工作。义务情态词主要表现了罗斯福要求meanwhile，motivatetheenthusiasmofthewholepeople，and政府，总统和人民所要做的工作。而频率情态词主要说明现calluponeveryonetoworktogether．Thecollocationsofmodals阶段的多发问题。由此可见整篇演讲稿旨在唤起人民的信withthewordsexpressingtheexistingproblemsatthestage心和阐述自己上台后的责任和义务，同时调动全民的积极arerar

6、e，whichshowsthatthepresidentattemptedtoavoid性，号召大家共同努力。情态词与表现现阶段存在问题的词takingaboutfrustratingsituations．Inshort，theinauguralad—汇搭配的情况极少。说明总统在避免谈及令人沮丧的状况。dressplayedanimportantroleinarousingthepeople’Sconfi—总而言之，罗斯福的这篇就职演讲在当时对唤醒全民信心denceandhopeatthattime，andwasofpositivesignificance和希望起

7、到了重要作用，在当时的情况下(经济危机)具有atthatsituation(theeconomiccrisis)．十分积极的意义Keywordslinguistics；systemfunction；Halliday；modalitysys-关键词语言学系统功能韩礼德情态系统罗斯福tem；Roosevelt；inauguraladdress就职演讲AnalysisontheModalCategoriesofPresidentFranklinD．1前言RooseveltSInauguralAddressin1933／／ZhaoJiangrong在系统功能语言学理论中，

8、情态作为人际功能的一个AbstractModalitysystemisanimportantcomponentofthein——重要组成部分，可以反映出说话人的身份和态度。而总统就terpersonalfunctionsofHalliday’Sfunctionalgrammar，andin职演讲作为一种典型的政治性语篇，包含了演讲人强烈的hisbook”AnIntroductiontoFunctionalGrammar“．heclassi—政治主张和意图。基于以上认识，本文将选取1933年罗斯tiesmodalityintosuchfourcategoriesas

9、incli