走向城市发展可持续性-论文.pdf

《走向城市发展可持续性-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、走向城市发展可持续性◎威劳·斯图姆斯基(著)张沥元(译)都市环境对市民造成的不同形式的威胁．包括生活方式社会失和治安、管理、个性桎梏、建筑呆滞、身份认同、审美、人为性、自治、民主等方面．具有一定优点的现代城市同时也是罪恶的根源，阻止它们的进一步扩展是不可能的但我们必须努力促使其服务于人。这对各学科专家和哲学家来说是一个巨大的挑战．其关键是，如何使城市未来发展规划的结构和功能相协调社会和生态各方面一视同仁。随着人类社会向都市社会的急剧转型，20世纪的人类文明进入了一个新的发展阶段。这可以通过如下两个事实来证明。第一，如今世界一半的人口生活在城市，而在一百年前城市居民占总人

2、口的比重还不到5％。19世纪中叶时，城市数量相对于村庄数量来说还微不足道，而如今城市数量已经与村庄数量相当了。当前每天移居到城市的人口大约有20万，这相当于一个类似于圣地亚哥那样规模的城市。欧洲和北美早已实现了城市化。同时南美和亚洲的城市化进程正迅速展开，如今中国的大都市每年增加的人口大约有一千多万。向城市移居和城市化日益加快的趋势难以阻挡，因为如果没有城市的进一步发展，未来的文化、工业、经济的转型以及政治变革将是专题可持续发展：持续还是变革难以想象的。第二，城市和乡村之间的界限在一定程度上开始模糊。如今，得益于当代交通和通讯工具，人们可以在任何一个远离城市的乡村生活得

3、像城市中一样。所以，事实上，几乎所有发达国家的居民都或多或少地生活在城市化地区并形成了都市社会。今天，城市——笔者在这里讨论的是居住威劳·斯图姆斯基，波兰独立学者。张沥元，北京大学马克思主义学院博士研究生。原文发表于《可持续发展的问题》2013年第2期，第39-48页，略有删节。人口超过百万的大城市——是一个高度复杂的系统。其中人们造成了十分复杂的地域和全球问题，而且这些问题不能被轻易解决的。除了城市规划师，其他领域的各种专家也应致力于这些问题的解决。关于城市可持续发展这一概念，学术界有两种观点。第一种观点将城市的发展置于与环境交互作用的视域下进行解读，第二种观点则将城

4、市的发展看作一个脱离其环境的相对独立的系统。如今，越来越多的专家持第一种观点。他们专注于研究如何在不打破城市及其环境之间平衡的前提下实现城市发展，以及如何在不破坏环境的基础上实现城市发展。第二种观点从城市内部元素之间的相互作用出发理解城市发展。相互作用指的是居民与居民之间、居民与城市基础设施之间，以及其他城市元素之间的相互作用。这种观点也是一种多学科的研究，其目标是使城市更加环境友好与宜居。应该说，当代城市发展的上述两个方面构成了影响深远的全球性、跨学科挑战。城市生态学是一门关于人工环境(即城市结构和生活在城市中的人)与自然环境(城市及其居民生存于其中)之间关系的科学。

5、它关注于符合生态需要的城市运行与发展。城市是一种由人类建造并被作为外来物引入自然环境之中的结构。它植根于环境，并且不可能脱离环境。从某种意义上说，城市有机体相当于依附在自然环境身上的一只寄生虫—其营养为食并将其摧毁，因为在这个特别的生态系统中，破坏者比生产者拥有更大优势。这个贪得无厌的系统摧毁其自身的每一个部位，消耗水和食物，污染空气，并形成大量的浪费。在时下的消费社会中，城市居民代表着浪费、挥霍的一类人，比其他地域的居民使用更多的水、能源和其他商品。比如，仅25座大都市就消费着全球市场高达15％的产品。事实上，大都市是各种物质和精神商品过度消费的中心，因为新潮产品在大

6、都市中比在所谓的州省中需求更大。市民，尤其是富人，是最为时尚和领先的。城市因此产生着更多的废弃物、毒素、污染物和二氧化碳。以损害自然环境和资源为代价的城市扩张正在逐渐打破城市与自然环境之间的平衡。一、什么是城市及其创建法则城市从产生至今大概已有超过8000年的历史，但至今仍没有关于它的完备理论。因此，对于城市的定义，我们很难找到一个令人满意的和普遍适用的答案。城市一般被理解为一种只有人类居住的密集住宅区，主要发展除了农业之外的、以服务业为主的产业。概括地说，城市有以下几方面特征：住宅区密集(大多是高层建筑)；人口高度集中；公共机构、制造业和服务业公司高度集中；残留的农业

7、区；高度发达的科技和通讯设施；特殊的生活方式。当然，也有些城市是例外。它们并不能满足以上条件，而是由于某些政治或行政原因被视为城市，例如那些在很久以前被赋予城市权的城市。城市的面积和人口并没有严格的限制和规定。城市的类型取决于其所处大陆(如非洲、南美洲、北美洲、欧洲)、宗教影响(教堂是城市中心点)，以及其他因素。101城市的各种功能包括：行政功能(各种机关、银行)；商业功能(百货公司、购物中心、步行区)；服务功能(餐饮设施、宾馆、饭店、咖啡馆、酒吧、维修点、诊所、医院)；传播功能(公共交通、铁路、公路网、停车位)；文化功能(电影院、剧院、