古文实词词义推断及翻译

《古文实词词义推断及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、古文实词词义推断及翻译高考文言文复习指导之一一、高考对古文实词的要求•考纲要求•理解常见文言实词在文中的含义•能力等级：理解B•常见实词是指古今词义“既有联系又有区别的那一部分”，《考试大纲》中规定应该掌握120个常见文言实词。•考点可分成常见文言实词、古今异义、一词多义、通假字、词类活用、偏义复词六个主要内容。高三复习要求•完全熟悉120个常见实词的基本意义。•要放在句子中理解，不要死记硬背。•要知道一些古代词法知识。•要了解一些汉字的造字方法方面的知识•要多读古文，特别学过的古文要读熟，达到基本成诵，以养成古文语感。•做题时要保持古文意识。二、自我检

2、测•齐之好勇者，其一人东郭①，一人居西郭，卒②然相遇于途，曰：“姑③相饮乎！”觞数行④，曰：“姑求⑤肉乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也。尚胡革⑥求肉而为？”于是具⑦染⑧而已，引抽刀而相啖⑨，至死而止。勇若此，不若无勇。－－《吕氏春秋》•①郭：城墙。这里指城。②卒然：突然。卒同“猝”，突然。③姑：姑且。④觞数行：喝了几杯酒。觞，shāng，酒杯；行，háng，巡行，轮流喝一次叫一行。⑤求肉：找一点肉吃。⑥尚胡革求肉而为：为什么还要另外买肉呢？革，另外。⑦具：准备。⑧染：豆豉酱。⑨啖：啖dàn，吃。•齐国有两个自吹为勇敢的人，一个住在城东，一个住在城西，有

3、一天两人在路上不期而遇。住在城西的说：“难得见面，我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后，住在城东的说：“弄一点肉来吃吃怎么样？”住在城西的说：“你我都是好汉。你身上有肉，我身上有肉，还要另外买肉干什么？”“好！好！”另一个说。于是叫伙计拿出豆豉酱作为调料，两人便拔出刀来，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，纵然血流满地，他们还是边割边吃，直到送掉性命才停止。要是像这样也算勇敢的话，还不如没有勇敢来的好。三、典型考题（2009年全国新课标题）对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．为震威城兵马监押，摄知城事摄：代理。B．昭

4、率老幼婴城，敌攻之力婴：环绕。C．于是夜缒兵出，薄其营薄：削弱。D．城上鼓噪乘之，杀获甚众乘：追逐。命题人分析•本题采用传统的考查方式，即选择四个实词，分别给出解释，要求选出解释不正确的一项。A项中的“摄”字，在文献中的意思很多，可以表示牵引、收紧、吸引、拘捕、保养等义，这些都与文意不符合，只有代理这一词义，能在原文中讲通，是正确的。B项中的“婴”字，在古代有婴儿、缠绕、遭受、约束等意义，这些也都不合原意，只有“环绕”的词义放在原文中可以说通，环绕义是正确的。D项中的“乘”字，古代的意义也很多，如驾御、顺应、践踏、继承等，但都不符合原文的意思，原文中的“

5、乘”字应当是“追逐”义，试题中的解释是正确的。只有C项中的“薄”字，应当理解为“迫近”，在原文中的意思是迫近敌军的营垒，但试题却故意误解为削弱以干扰学生，这种解释是错误的。根据题干要求，这一题的正确选项为C。归纳•首先考虑在句子中的意思•验证答案正确与否看与古代常用义是否相关。•要基本了解所学的常见意义。•考试范围并不限制在120个以内。•重在理解而非硬记。四、常见的几种方法•1、最重要的方法是语境分析法－－根据上下文确定词义。•（08广东卷）对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（）•A、周穷振乏，家无余财振作B、吏误收访，访奋击收者收留•C、访复以舟

6、师造湘城前往D、访威风既著，远近悦服愉快•A应为“赈济”，因为对于“穷乏”当然只能是“赈济”而不是“振作”了。•B应为“抓获、扣留、收监”既然官吏错误地“收访”，若是“收留”，周访不用奋力反抗了。•D选项属于理解不周，应该是“高兴地降服”。•C选项根据上下文完全讲得通，况且“造”也确有“前往”的意思。2、结构分析法•文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多，在两两、三三的对举句中，位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对，这样通过对已知词语的词义、词性分析，就可以推知未知词语的词性、词义。•例1急湍甚箭，猛浪若奔。•例2将军身披坚执锐,

7、讨伐暴秦,功盖寰宇。3．邻字帮助法•文言文中，有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的，它们可以分成两种情况：一是偏义复词，一是同义复词。偏义复词，用义偏在其中一个语素上，另一个语素只是起陪衬作用；同义复词是同义复用。•例曹操之众远来疲敝•例今主上幼冲，贼臣虎据，雄才奋用之秋也。若欲诛天下之贼，扶王室之微，智者望风，应之若响。4．词性推断法•一个词在不同的语境中，可能具有不同的词性，意义也就不会相同（即词类活用）。可以根据词语所处的语法位置，推知它的词性，进而推知它的意义。•例1（06重庆卷）拜住（人名）袖其疏入谏•例2田单闻之，乃纵反闲于燕，宣言

8、曰：“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐