_语法的模块化体系结构_述介_刘亮.pdf

《_语法的模块化体系结构_述介_刘亮.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、２０１５年１１月外语教学与研究（外国语文双月刊）Ｎｏｖ．２０１５第４７卷第６期ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ（ｂｉｍｏｎｔｈｌｙ）Ｖｏｌ．４７Ｎｏ．６《语法的模块化体系结构》述介河北师范大学刘亮ＪｅｒｒｏｌｄＭ．Ｓａｄｏｃｋ．２０１２．ＴｈｅＭｏｄｕｌａｒＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｏｆＧｒａｍｍａｒ．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．ｘｉ＋２６９ｐｐ．１．引言芝加哥大学语言学系的校级讲座教授ＪｅｒｒｏｌｄＭ．Ｓａｄｏｃｋ是“自主模块语法”（ＡｕｔｏｍｏｄｕｌａｒＧｒａｍｍ

2、ａｒ）的创始人。自Ｓａｄｏｃｋ（１９８５）提出自主词汇句法（自主模块语法的前身）的构想以来，这一理论框架以其对复杂语言现象的清晰解释受到学者的青睐，数十年间有不少研究者采用这一理论分析了更广范围的语言数据，促进了它的不断发展，但一直没有形成一个完整成熟的理论体系。本书在吸取过去大量研究成果的基础上完成了这一理论体系的构建，提出了一个高度形式化且具有合理动机的非推导性语言组织模型，并用它分析了英语中若干主要语言现象，展示了这一模型在清晰描述和简单解释方面的优越性，对包括主流生成语法在内的其他推导性语言理论提出了挑战。全书除导论外共八章，前五

3、章分别阐述了组成这一语法体系的六大主要模块和处理模块间关系的接口部门，以及如何利用它们处理各种语言现象，接下来的两章专题讨论了不完全元素的重要作用和如何消解模块间的冲突，最后一章以一些富有启发性的观察结束本书。下面先概述各章主要内容，再做简评。２．内容简介开篇是导论，概述了模块化理论产生的背景和主要特征，及其在形式化、具体性、合理性、经验基础及覆盖范围上的优越性，并简单介绍了本书的主要架构。第一章自治模块性：句法和语义本章描述了句法模块和函项－论元（Ｆ／Ａ）·９５１·２０１５年外语教学与研究第６期模块，前者生成句法结构的无限集，后者生成逻

4、辑结构的无限集，二者都是组合性的，分别包含仅适用于该模块内部的若干范畴和规则，并且都可简单借助上下文自由的短语结构规则进行形式化描写。作者认为，仅采用传统的句法范畴和Ｘ’－模架的短语结构语法就足以描写任何自然语言的句法本身，对处理逻辑层级和辖域关系的Ｆ／Ａ结构也可借助两个基本范畴（论元、命题）和若干派生范畴（函项）及函项应用规则来充分描写，并列举了多种证据显示这两个部门是独立运作的：一个模块的范畴和规则不应用于另一个模块。表现这些模块值的是词汇条目，它规定了该词项每一个模块值的符号集合，作为连接各个模块的接口的组成部分其意义举足轻重。第二

5、章接口本章讨论了限制模块化语法的原则性机制———接口系统。模块间关系的匹配存在三种限制：词汇对应、范畴对应和几何对应。词汇对应规定了各个层次中词项值的出现次数必须相等，这一原则是不能违反的；范畴对应要求不同模块中范畴间需要匹配；几何对应要求支配和成分统制这种几何关系需要在不同维度中保持。作者列举的很多复杂的语法现象都可直接归因于这种模块间的错配，如提升和控制谓词的合式性质分别可以由几何错配和范畴错配解释，不需要借助移位、插入、删除操作和与之相关的大量特征及抽象规则。与量化、存在性ｔｈｅｒｅ、反身和非反身代词相关的现象进一步支持了将句法和语

6、义作为独立模块的观点，而生成语法的一些中心原则（如题元准则、格鉴别式、提升规则、ＥＰＰ特征）完全可以从模块化体系结构中推导出来，这显示了多模块与推导进路两种视角之间的深层相似性和前者的优越性。第三章角色结构本章专注于第二种语义模块：角色结构（ＲＳ）。Ｆ／Ａ结构是组合性的，处理辖域这样的外延语义和逻辑层级，与此不同，ＲＳ包含的是与人类的认知结构相关联的真实世界意义，处理指称、词汇意义、题元角色这种属于内涵语义的问题。作者利用简单的三元原始角色确立事件参与者框架，除此之外还设置了语义蕴含和事件类型表征，角色结构的层级和范畴特征倾向于与句法、Ｆ

7、／Ａ模块一致，但这种标准关联被不同模块或词项细节要求所阻碍时，错配同样会产生。尽管对ＲＳ的形式化有待于更细颗粒度的描写，但这一独立模块的确立已经显示了在格标记策略、英语被动句、同指、非宾格性甚至一些具体谓词的语义差别的处理上更强的解释力。如在被动句的ＲＳ中，施事角色在句法和ＦＡ中的缺失导致了角色结构与另外两个模块之间都存在错配，因此主动句与被动句之间的相似性同ＦＡ语义并无关系，二者之间的复杂对应以及与施事被动句、伪被动句、中动结构相关的语法现象都可简单直接地被解释，而不需要假设任何移位、动词特征和空算子等抽象操作。第四章线性顺序部门线性顺

8、序明显与句法成分一一对应，但是也受到语·９５２·刘亮《语法的模块化体系结构》述介义辖域、角色层级，以及与任何层次都无明显关联的局部性规则的影响。本章致力于证实存在一个独立的线性顺序部门（ＬＯＣ