学科技论文英文摘要常用结构和句型

《学科技论文英文摘要常用结构和句型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据·476·第一军医大学学报(JFirstMilMedUniv)2002；22(5)医学科技论文英文摘要常用结构和句型王征爱，宋建武(第一军医大学学报编辑部，广东广州510515)摘要：论述了医学科技论文中常用的结构和句型，并对一些常见削题进行了分析。关键词：科技论文．医学：英文摘要；句型中田分类号：G63334；R一05文献标识码：A文章编号：1000—2588(2002)05—0476—05FrequentlyusedstructuresandsentencepatternsinEnglishabstractsofmedicalpapersWANGZh

2、eng—ai，SONGJian-wuEditorialDepartmentofJournalofFirstMilitaryMedicalUniversity，FirstMilitaryMedicalUniversity，Guangzhou510515，ChinaAbstract：Inthispaper，theauthorsprovideaconcisesummaryofthefrequentlyusedstructuresandexpressionsintheEng_lishabslracbofmedicalpapers，andcallfortheattenti

3、ontosomegrammaticalproblemsoRenfoundinEnglishabstractwritingKeywords：medicalpapers；Englishabstracts；Englishgrammar；$enteTicepattems写作本应富于变化．不必拘泥。然而科技论文由于其目的的特殊性，往往要求作者遵循一定的格式。以方便信息的顺利传递。医学论文中的英文摘要亦是如此。但是格式上的相对固定并不意味着语言表达的呆板。相反。正由于这种较为单凋的格式，语言形式的多变就更为重要。追求语言形式的变化离不开扎实的语言功底，但这对于无暇钻研语言的

4、人来讲远非易事：现实些的办法就是模仿一些惯用的表达方法，通过模仿加深对语言的认识。下面就简单地谈一谈英文摘要中各个部分一些惯用的表达方式，供读者借鉴参考。l表达“目的”的常用结构和句型1．1摘要中表示“目的”常用词及其用法④AimAim一词既是动词又是名词。两种词性都可以来表示某种目的。作名词用时亦可有单复数变化，如：Theaimofthisinvestigation／study／thepresentstudywasto．‘‘+TheaimsofthisstudyWereto．．．．Ouraim／Thispaper(article)isto⋯．在作动词使用时．a

5、im往往是不及物动词，如：Thisstudyaimedto⋯．Weaimedto．．．．111isstudyaimsto⋯．Thisstudywasaimedatdocumentingtheexis—tenceofsuieidalbehavior⋯．Theresearchisaimedatidentifying．．．．Thisstudyaimedatidentifying．．．．收藕日瓤：2002415—02作者蕾介：王征爱(1950-)，男，湖南武冈人。编审。硬士生导师，电话020-85148176②Attempt和aim一样．attempt也有名词用法和动词

6、用法。看下面几例：Anattemptwasmade／undertakento．．．．Thepresentstudyisanattempttoreplicateearlierevideneethat⋯．Inallattempttoidentify．．．，aserologicalstudywasperformed，‘‘’Inafirstattempttoelucidateitsfunction，weex—amined．．．．以上是attempt作名词时的几种用法．作动词时见于以下例句：IⅡthisstudyweattemptto⋯．Theauthorsattempt

7、toevaluatethedegree．．．．③GoalAmajorgoalispreventionofacceleration—induced10％ofconsciousness．ThegoalofthisinvestigationWaSto⋯．Goal一词的含义与名词aim基本一致。其用法也大致相同，例句从略。(9IntendThisreport／paperisintendedto⋯．Inbriefthearticleisintendedto⋯．门rhesefind·ingsareintendedto⋯．Thisthree-groupdesign／Thiss

8、tudywasinten