翻译及写作练习汇总.doc

《翻译及写作练习汇总.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、翻译及写作练习汇总一、翻译练习：写句子时先写主干，再写零碎主谓宾S+V+O+how_when+where尽量不要写祈使句中文：我和JACK这个星期天要去野餐。如果你能来的话，我们将非常高兴。JACK得去购物，这样的话我们每个人都会有我们爱吃的东西。为了保护环境，我们就不会用纸杯子，相反我们会用玻璃杯。天气会很不错，我们会在那散步。顺便说一句，希望你不介意MIKE跟我们一起来。他非常可爱我们都喜欢他。虽然他是一只特别可爱的狗，但是我们不会让它吃太多。因为这个对它的健康没好处。我们将会非常高兴地看到这么多的好朋友聚在一

2、起。翻译例文：JackandIwillgoforapicnicthisSunday.Wewillbepleasedifyoucanjoinus.Jackwilldosomeshoppingsothateveryoneofuscanhaveourfavoritefood.Inordertoprotecttheenvironment,wewon'tusepapercups.Instead,wewillbringsomeglassones.Theweatherwillfineenoughforustohaveawalk.

3、Bytheway,Ihopeyoudon'tmindMike'scomingwithus.Heissolovelythatwealllovehim.Thoughheisanicedog,wewon'tallowhimtoeattomuch.It'sbadforhishealth.Wewillbegladtoseesomanyfriendsgettingtogether.状从的常用写作句型：1.没有事情是不可能的，只要你全力以赴。Nothingisimpossibleifyouputyourheartintoit.2

4、.他如此的善良以至于常帮助别人。Heissokindthatheisalwaysreadytohelpothers.3.他如此的对音乐感兴趣，以至于他花费尽可能多的时间练习弹钢琴。Heissointerestedinmusicthathespendsasmuchtimeashecanpracticingplaydingthepiano.4.读的书越多，收获越大。Themorebooksyouread,themoreyoucanget/gain/achieve.5.为了提高英语，你要尽可能的使用它。Inorderto

5、improveyourEnglish,you'dbetteruseitasoftenaspossible.6.不论困难有多大，我们都要试着解决它。Howeverhardtheproblemmaybe,wewilltrytosolveit/workitout.Nomatterhowhard.7.随着社会发展，Asthesocietydevelops,Withthedevelopmentofsociety,moerechangeswilltakeplaceinourcity.8.Wheneverweneedhelp,o

6、urparentsarealwaystheretogiveusa9.AsEnglishplaysanimportantroleinourdailylife.10.Weshouldtryourbesttolearn11.Readiingcannotonlyopenourbutalsomakeusclever.翻译练习：1.因为他的作品而被世人所知。Heisknowntopeoplearoundtheworldforhisworks.2.据说明年他要出国念书。Itissaidthathewillstudyabroadn

7、extyear.3.如果我再被给点时间，我就能把这个工作做得更好。IfIamgivenmoretime,Icandoitbetter.Givenmoretime,Icandoitbetter.4.这个机器以前被用来擦黑板。Themachineusedtobeusedtocleantheblackboard.5.既然你今天有空，干嘛不出去修自行车呢。Sinceyou'refreetoday,you'dbetterhavethebikerepaired.6.他用一种非常有趣的故事讲故事，来使自己被大家听得懂。Sheto

8、ldthestoryinafunnywayinordertomakeherselfunderstood.7.他经常被听到和他的兄弟们吵架。Heisoftenheardtoquarrelwithhisbrothers.8.别担心，你很快就会适应没有朋友的。Youwillsoongetusedtohavingnofriends.gettousedtodoing9