资源描述：
《Gossip Girl S03E12 中英台词剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、GossipGirlS03E12中英台词剧本GossipGirlhere
2、流言蜚女驾到youroneandonlyresourceintothescandaleouslivesofmanhattan'selite.
3、你了解曼哈顿上流社会丑闻的唯一途径bart'sbeeninanaccident.
4、Bart出车祸了myfatherturnedhisfirstprofitbythetimehewas22.
5、我父亲在22岁时已经掘到了第一桶金ihopetodoitbythetimei'm21.
6、而我希望在我21岁时就能达成oh,you'reinlove
7、withher.
8、哦你这是爱上她了-it'salloveryourface.-no.
9、-全在你脸上写着呢-才没有blairtoldmeyouwereresponsibleforsabotagingmeatcotillion.
10、Blair告诉我是你在舞会上陷害我trippisdivorcingmaureen.we'regoingawaytogether.
11、Tripp会和Maureen离婚的我们要一起离开itisahugemistake.
12、这将是个天大的错误youwannatalktomeaboutmistakes?
13、你想跟我谈错误?youdon't
14、gettojudgeme.it'sfrommyfather.
15、你没资格对我评头论足这是我爸写的信-pleasedon'tgetinthecar.-serena,youcoming?
16、-求你别上那辆车-Serena你上车吗?翻译:泉隽戈泓RINKI趴要健康生活StripperMavis午桑校对:浅草懿声时间轴:Vicky8800GossipGirlSeason3Episode12
17、流言蜚女第三季第12集ifyoudon'tmind...
18、如果你不介意的话...ido.
19、我介意serena,ican'tstandthis.
20、Serena我受不了了il
21、oveyou.
22、我爱你tripp,everythingisruined,alreadyit'stoolate.
23、Tripp一切都搞砸了已经为时已晚了serena,itdoesn'thavetobe,
24、Serena我们不必如此的tripp!
25、Tripp!theysaythattherearenoaccidents.
26、人们说世上没有意外sometimes,realitycomescrashingintous.
27、只是有时候现实照进了生活othertimes,itdawnsonusslowly,
28、而有时候尽管我们极力想去否认despiteourbeste
29、ffortstoignoreit.
30、它还是慢慢地侵蚀起我们morning.ibroughtyourfavorite.
31、早上好给你拿来了你最爱的-oh,you'reup.-ihaven'tbeensleepingwell.
32、-哦你起啦-我睡得不好iknow,hencethebreakfastinbed
33、我知道所以才给你送来了床上早餐whichwilltastejustasgoodinthelivingroom.
34、和在起居室吃一样美味i'mnothungry.
35、我不饿stoptryingtopretend,chuck.iknowwhyyou'reup
36、set.
37、别装了Chuck我知道你为什么这么心烦todayisadaylikeanyother.
38、今天没什么特别infact,i'mgoingtoameeting.
39、其实我是要去开个会i'mlookingatapropertyonthelowereastside.
40、要去探探下东区的一处房产ican'tberestingonmylaurels.
41、我不能再这么吃老本下去theempire'sdoingwell.
42、帝国饭店运作的不错timetolookahead.
43、但是时候向前看了well,sinceicanceledmyday,
44、既然我取消了今天一天
45、的行程iamnowcompletelyfree,soi'mcomingwithyou.
46、今天一天都没事了所以我要跟你去hey.ithoughtyouweregettingreadyforthatco-opmeeting.
47、我以为你已经准备去开业主大会了呢oh.right.
48、哦是啊itslippedmymind.
49、刚才还记着呢youcleaningouttheclosetagain?
50、你又要整理衣橱?ithoughtyoudidthatyesterdayandthedaybefore.
51、我记得你昨天前天都刚整过啊well,vanyahasorgan
52、izedaclothingdrive--
53、Vanya要办一次捐旧衣裳活动"coatsforkiev."
54、"基辅之衣"vanya'sfro
