资源描述：
《Gossip Girl S03E02 中英台词剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、GossipGirlS03E02中英台词剧本Gossipgirlhere...
2、嘿曼哈顿东区的富贵闲人youroneandonlysourceintothescandalouslivesofmanhattan'selite.
3、"绯闻少女"驾到为您带来曼哈顿上流社会第一手的八卦内幕YougotintoBrown.
4、你进了布朗大学-Thelettercamewhileyouwereaway.-Congratulations.
5、-信是你离开的时候寄来的-祝贺你YousaidyoucouldcallinafavoratN.Y.U.Didyoumean
6、it?
7、你说在纽约大学你有朋友能帮个忙你刚才说的是真的吗?Icanonlygetyouaninterview.
8、我只能给你个面试的机会It'sgonnabeuptoyoutowowhim.
9、想赢他全看你自己Yougotyourmoney.That'sallthatmatters.
10、带着你的钱这是最重要的-Nowyoucangoto...-I'mgoingtoN.Y.U.Now.
11、-现在你能...-我考入了纽约大学Great.ThenI'llseeyounextyear.
12、很好那明年见Oh,mygod.You'reNateArchibald.
13、
14、哦天啊你是NateArchibaldAndyou'reBreeBuckley.It'sgoodtoseeyouagain.
15、你是BreeBuckley很高兴再次见到你Imadesomenewfriends,oneinparticular.
16、我交了一个很特别的朋友Oh.Soyouaredatingsomeone?
17、哦所以你现在在和某人约会?Hisname'sScott,andIthinkyouguys
18、他叫Scott我想你们彼此Wouldreallylikeeachother.
19、会喜欢对方的Yeah,mom,everything'sgreat.
20、
21、对老妈一切都很好Ihavebeenwaitingallsummerforreedtostart,
22、我一个夏天都在等着见到这份入学通知Andtomorrow'sthedayIgettodowhatIcameherefor.
23、明天我就能如愿以偿了Iknowsecrecyisalottoaskfor,
24、我知道这秘密意味着很多-ButIreallycan'triskmakingmyfamilymoreupsetrightnow.-Don'tworry.
25、-但是我实在不能冒险让我家里更失望了-别担心I'mgoodatsecretrelationshi
26、ps.
27、我很擅长秘密恋情Whatifyourdaddidn'twanttoseeyou?Whocares?
28、就算你爸爸不想见你又怎样?谁在乎啊Whothehellishenottowantyou?
29、他是谁啊凭什么不想要你?Iwould'vestayedallsummerwithyou.
30、我整个夏天都和你在一起Vanessa,I'm...I'mnotchanging.
31、Vanessa我...我没有变Idon'tcareifyou'rerich,whichyouaren't,bytheway.
32、我不在乎你是否有钱更何况你根本没钱Ifyou'reg
33、onnabeinthisworld,beyourselfinthisworld.
34、如果你打算生活在这个世界中那就做真实的自己Isthereanythingelse?
35、还有别的事吗?I'dliketorequestaroommate...BlairWaldorf.
36、我想和BlairWaldorf一个寝室She'smybestfriend,andIjustcan'twaittolivewithher.
37、她是我最好的朋友我等不及要和她一起住了AndwhoamI?
38、想知道我是谁?That'sasecretI'llnevertell.
39、这是个永恒的秘密
40、Youknowyouloveme.
41、你知道你爱我X.o.x.o.GossipGirl.
42、X.o.x.o."绯闻少女"时间轴:熊老大MAXの依依艳姿飞舞
43、翻译:上帝恋空Jil盈盈欣欣然校对:轩若熙小莫Everyfall,confidenthighschoolseniors
44、每年秋天自信的高中毕业生transformintonervouscollegefreshmen.
45、都会变成忐忑不安的大一新生Theyleavetheirparents'homes
46、他们离开爸爸妈妈forthehallowedhallsofhighereducation.
47、为了
48、进入高等教育的最高殿堂Andlikeanynewventure,
49、和任何全新的冒险一样startingcollegeholdsthepromise
50、进入大学就等于O
