中医内科学症状术语规范化研究_张会永.pdf

《中医内科学症状术语规范化研究_张会永.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、·1032·辽宁中医杂志2011年第38卷第6期·中医标准化研究·中医内科学症状术语规范化研究111112张会永，张杰，马晓燕，张宁苏，齐文诚，李德新(1.辽宁中医药大学附属医院，辽宁沈阳110032;2.辽宁中医药大学，辽宁沈阳110032)摘要:借鉴中医术语研究和术语标准化研究经验，在以往研究成果的基础上，立足于中医内科学范围的症状术语，开展规范化研究。通过搜集标准和规范性的权威性文献等，提取原始中医症状词语，按照准确性、单义性、系统性、简明性、稳定性、派生性、语言正确性原则，确定术语词条。对遴选的症状术语按照疾病部位

2、进行分类，并参照术语定义原则对概念进行界定，最终确立中医内科学常见症状术语。关键词:中医内科学;症状;术语;规范化中图分类号:R2－03文献标识码:A文章编号:1000－1719(2011)06－1032－02ResearchonStandardTerminologyofSymptomsinInternalMedicineofTraditionalChineseMedicine111112ZHANGHui-yong，ZHANGJie，MAXiao-yan，ZHANGNing-su，QIWen-cheng，LIDe-xin(

3、1.LiaoningUniversityofTraditionalChineseMedicine，Shenyang110032，Liaoning，China;2.TheAffiliatedHospitalofLiaoningUniversityofTraditionalChineseMedicine，Shenyang110032，Liaoning，China)Abstract:Basedonthepreviousresearchachievementsonsymptomaticterms，wenormalizedthesy

4、mptomatictermsininter-nalmedicineofTraditionalChineseMedicinebylearningtheexperienceoftheTraditionalChineseMedicine(TCM)termsstand-ardresearch．Firstly，wecollectedthewrittenwordsonTCMsymptomsfromtheauthorityliteratures，monographs，nationalstand-ards，andtextbooks．Sec

5、ondly，wedeterminedthesymptomatictermsfromthewrittenwordsaccordingtheprincipleofaccuracy，singlemeaning，systematic，concise，stability，andderivativemeanings．Thirdly，weclassifiedsymptomatictermsaccordingtothehumanbody，anddefinedthetermsbythegeneralprinciplesandrulesoft

6、erminologicaldefinition．Finally，weestablishedthecommonsymptomatictermsininternalmedicineofTraditionalChineseMedicine．Keywords:internalmedicineofTraditionalChineseMedicine;symptom;terminology;standardization中医术语学是一个新兴学科领域，中医术语研究报道如下。和术语标准化是中医药标准化建设的基础，中医标准1搜集资料化研究关

7、系到中医药学科和行业的发展，对于中医药全面搜集相关标准和规范性的权威性文献，以及现代化、国际化具有重要意义。中医症状术语是中医教科书、学术期刊等学术界普遍认可的文献，并对上述内科学术语的重要内容，是临床医生辨病与辨证的重文献进行科学评价。评价标准如下:①由于文献过时，要依据。本项研究是在以往研究成果的基础上，借鉴术语和定义可能并不十分确切或恰当;②作者应为中《中华人民共和国国家标准·中医基础理论术语》医学和中医内科学领域公认权威;③文献术语不应该(GB/T20348－2006)制定经验，立足于中医内科学范反映某个学派的观点

8、;④参考或引用的词汇集应符合围的症状术语，进行了初步的规范研究，现将研究结果国家标准规定的、公认的术语工作原则和方法;⑤应直［2］HanadaM，Aime－SempeC，SatoT，etal．Structurefunctionanalysis［4］苑宾．辐射诱导细胞凋亡的基因调控［J］．国外医学:放射医