资源描述：
《结构的认知功能特征 邵新光》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、山东外语教学ShandongForeignLanguageTeachingJournal2010年第1期(总第134期)英语乏词义结构的认知功能特征邵新光,张法科(济南大学外国语学院,山东济南250022)摘要:英语乏词义结构是指由英语中的乏词义动词加上后面的名词词组所构成的一种独具特色的英语动词短语结构。本文拟从认知和功能的双重视角对英语乏词义结构的特征进行审视,旨在进一步认识这一语言现象所发挥的文体效应和语用功能。关键词:英语乏词义结构;认知;功能;特征中图分类号:H03文献标识码:A文章编号:10022
2、2643(2010)01200212051.0引言2.1英语乏词义结构是对事件的整体扫描英语乏词义结构(delexicalstructures)指的是由包含事件名词的英语乏词义结构所表达的意义英语中的乏词义动词加上后面的名词词组所构成的与该事件名词相对应的动词所表达的意义基本相一种特殊的动词短语结构。英语中有很多高频动词同,例如makeadecision所表达的意义与事件名词属于乏词义动词,如“do,make,give,take,have”等。decision之相对应的动词decide所表达的意义基本英语乏词
3、义结构中的名词词组主要充当事件宾语一致。但是从认知的视角看,它们属于不同的扫描(eventiveobject),亦称之为事件名词。英语中的乏过程。在认知语言学家的视阈中,一个语法类别中词义结构俯拾皆是,如makeadecision,takealook等的所有成员共享其基本的语义特征。名词一般用来等。英语乏词义结构是英民族语言中不可或缺的重突显个体、事件、抽象关系,强调的是整体扫描;动词要组成部分,是人们在日常交际中喜闻乐用的一种一般用来突显一维时间过程关系,强调的是过程扫表达方式。近年来,语言学界已开始注意到
4、英语乏描。(张法科等,2009)整体扫描和过程扫描都属于词义结构的研究价值,并有少数学者开始撰文探究一般认知能力,反映概念主体形成概念过程的两种这一种独特而又重要的语言现象。但是由于该研究方式。整体扫描是指在心理上重构射体运动的痕的起步较晚、研究者不多,致使学界迄今对这一课题迹,所有的状态是作为一个整体被感知的。整个情的研究尚不够充分和深入。鉴于此,笔者试从认知景被扫描完以后,该情景的所有方面都同时存在,构和功能两个角度入手对英语乏词义结构的特征进行成一个完形体(gestalt)。与整体扫描不同,过程扫描论述
5、,旨在进一步识解这一语言现象的根本属性,以是一种看电影式的扫描。在此过程中,事件的状态求对这一语言结构的贴切应用。是连续出现的,一个情景转化为另一个情景。因此,2.0英语乏词义结构的认知特征我们所观察到的是一个正在演变的事件中的不同情从认知的角度,本文主要从以下三个方面来探景,整个概念形成过程是动态的,其内容是不断变化讨英语乏词义结构的特征:英语乏词义结构是对事的。(高航,2009:19)件的整体扫描;英语乏词义结构小句是主谓宾构造从认知扫描的角度看,包含事件名词的英语乏的边缘成分;英语乏词义结构体现了识解的
6、多元化。词义结构和与事件名词相对应的动词体现了不同的基金项目:本文系山东省社会科学规划研究项目(08CWXJ12PS0834)“英语乏词义结构的认知功能探索”的系列成果之一。收稿时间:2009209210作者简介:邵新光(1970-),男,汉族,山东泰安人,副教授。研究方向:认知功能语言学与外语教学。张法科(1950-),男,汉族,山东聊城人,教授,硕士生导师。研究方向:TG理论,词汇学等。21扫描过程。英语乏词义动词的意义是弱化的,整个(2a)Johnsmashedthetable.英语乏词义结构的意义主要
7、由事件名词来表达,因(2b)Johnmadeadecision.此,包含事件名词的英语乏词义结构是从宏观上对(2a)完全符合主谓宾构造的语义属性,是该构事件加以整体扫描,侧重于扫描的整体效果;而与事造的典型用法,而(2b)由于使用了乏词义结构made件名词相对应的动词是按一定顺序对事件进行过程adecision违反了上述五个语义属性,成为主谓宾构扫描,侧重于扫描各种可感知事件在各个阶段的变造的非典型用法。也就是说,因为事件名词decision化。如下例:是抽象名词,它不属于实体,不会改变状态,更不可(1a)H
8、elookedatthepicturequicklyforthesecond能与John有直接的物理接触。正因如此,我们才可time.以说英语乏词义结构小句是主谓宾构造的边缘成(1b)Hetookanotherquicklookatthepicture.分。可以看出,(1a)使用动词短语lookedat和修饰2.3英语乏词义结构体现了识解的多元化成分quicklyforthesecondtime对事
