试论英语文学语言主要特点.doc

《试论英语文学语言主要特点.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论英语文学语言主要特点摘要：英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。关键词：文学语言；主要特点中图分类号：H31文献标识码：A文章编号：1009-0118(2012)05-0290-02一、英语文学语言概述文学是用语言来表达和造型的艺术，或者称为语言艺术。它的基本特点就是以语言为材料来构筑艺术形象，表现社会生活和人们的思

2、想情感。高尔基在《论文学》就曾谈到:作为一种感人的力量，语言的真正的美产生于言辞的准确明晰和动听。这些言辞描绘出作品中的图景、人物、性格和思想。饰容有赖铅黛，同样文学要借助语言才能塑造鲜明的形象，烘托各类气氛，表达作品主题。文学是语言的艺术，文学语言也就是艺术的语言，从这个意义看，文学语言属于美学的范畴，文学语言所表达的意思往往深藏不露，单纯的看是无意义的。所以，应当联系上下文并结合作家的风格和作品语境才能理解和欣赏作品的艺术特色。二、英语文学的主要特点英语语言学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，具体表现为以下特

3、点：由纯描写性研究转向以解释为目的研究，由侧重英语本身特点的孤立研究转为侧重语言普遍性的比较研究，由侧重语言形式的研究转为形式和语义并重的研究，由对语言结构的研究扩展到对语言的习得、功能和应用的研究，由对英语的语音、词汇、词法、历史、方言等传统领域的研究发展到英语的各个方面及相关领域的全面研究。目前英语语言学的主要分支学科包括音位学、形态学、句法学、文体学、历史语言学，语言学的其他主要分支学科，如语义学、语用学、话语分析、篇章程语言学、应用语言学、社会语言学、心理语言学等，也主要基于对英语的研究。（一）形象性形象

4、性是文学语言最基本的特征，涉及文学语言的语义层面。文学语言特有的使读者能够“感知”到作品描绘的艺术形象、唤起读者“想象”、在自己的头脑中构造艺术形象的特征，就是它的形象性。语言的形象性具有"二重性”：一方面，它是抽象化的，具有概念功能；另一方面，它又和形象有着密切关系，具有表象的功能。作家以语言为媒介来塑造形象，描绘事物，展现场景，用精炼含蓄的笔触表现丰富的内容，真实地反映千姿百态的社会生活面貌，给读者以身临其境之感，如闻其声，如见其人。培根在他的佳作《论美》当中对美的阐释，即人应该怎样对待外在美和内在美的问题。

5、文章开头就点出，：“Virtueislikearichstone,bestPlainset：andsurelyvirtueisbestinabodythatiscomely,thoughnotofdelicatefeature:andthathathratherdignityofpresence,thanbeautyofaspect.”的确，世界上没有一个人是十全十美的，所以，不要抱怨自己外在的缺陷，只有内在的美才是永恒的美。在仔细阅读的过程中我们还会领悟到培根对美的进一步深入分析。他认为的形体之美要胜于颜色之美

6、，而优雅行为之美又胜于形体之美。最高之美是画家无法表现的，因为它是难以直观的。这是一种奇妙的美。"Inbeauty,thatoffavoriSmorethanthatofcolor,andthatofdecentandgraciousmotion,morethanthatoffavor・Thisisthebestpartofbeauty，whichapicturecannotexpress：no,northefirstsightoflife・”形体、颜色、行为，这三者中，行为美才是最高境界，是内在美的折射表现。在

7、日常生活中，人们往往最容易忽视的就是自'己的内在美。正如培根在文章结尾处所表达，”Beautyisassummerfruits，whichareeasytocorrupt，andcannotlast：andforthemostpart，itmakesadissoluteyouth,andanagealittleoutofcountenance:butyet"certainlyagain,ifitlightwell,itmakesvirtues。shines,andvicesblush・”美犹如盛夏的水果，是容易腐

8、烂而难保持的。无疑，美德重于美貌，把美的形貌与美的德行结合起来，美才能真正发出光辉。（二）含蓄性和音乐性在TheLordOfTheRings中，托尔金以优美的诗歌贯穿全局。他为不同的人物写作了许多风格各异的诗，其内容有讲述故事抒情和描写景致的，还有些是寓言文字上大都流畅易懂琅琅上口象是民谣或山歌。诗如其人，诗随其境，精灵的诗华美飘逸，战士的诗豪迈沉重。书中几乎每一个人物都