浅析英语文学语言艺术研究.doc

《浅析英语文学语言艺术研究.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、浅析英语文学语言艺术研究[摘要]文学是一种特殊的语言表现形式，包含文字的表述和作品背景的了解、作者思想情感的诠释。通常，人们所接触的最常见文学语言是汉语言文学作品欣赏，对于英语文学语言艺术了解较少。英语文学是英语语言的主要展现形式，本文旨在通过英语文学中语言艺术学习来提高英语文学素养，理解更多的英语文学作品。[关键词]英语文学；语言艺术；研究分析伴随着思想的解放，涌现出了许多杰出的英语文学作家，同时很多优秀的英语文学作品被人们熟知，流传至今。英语文学的发展主要依靠其丰富精彩的语言艺术，人们通过对作品中语言意识的理解、欣赏，从而感受到英语文学的精髓及其传递的思想情

2、感。1英语文学语言艺术的发展英语虽然不是我们的母语，但在生活、学习、工作中却发挥着重要作用，例如：西方文化作品的分析就需要应用到英语。但是我们在英语学习时仅局限于语法、句式结构的掌握，对英语文学语言艺术的研究较少。想要深入研究英语文学只通过简单得阅读是不可行的，要求研究人员有一定英语素养、掌握英语专业知识并应用，才能达到对语言艺术的深入了解，体验到作者的思想情感和文学内涵。现如今，英语这门国际语言得到了全世界人民的重视，尤其是我国英语学习更加广泛，学生从学前班开始认识英语单词逐渐掌握语法、篇章结构，从而更好地应用英语交流表达。英语文学的学习除了掌握字面意思外更要

3、了解作者思想意思、社会背景。英语文学的学习是一个漫长的过程，涉及达到的艺术类型繁多，只能从特征上进行语言艺术分类。英语文学作为艺术形式之一，主要作用是将语言作为载体，以散文、诗歌的方式展现作者内心真实想法。英语文学发展中，不管是《贝奥武夫》还是《失乐园》都成为经典著作被广为流传。很多英语文学作品中展现的语言艺术不仅征服了以英语为母语的区域，还得到了非英语地区读者的喜爱。2英语文学中语言艺术特征分析4学海无涯不管是在文学作品还是生活中，语言都是思想情感的主要展现形式，是文化传播的载体。我们经过语言才能继承文明。英语文学作品就达到了作者情感的传输，读者在阅读一部文学

4、作品时不只是了解字面意思，更是深入体会语言艺术，掌握文章中心思想。（一）英语文学语言艺术意象特征。文学作品艺术性源于生活又高于生活，文学作品中作者通过想象的情境与吸引人的境界得到读者喜爱。在文学创造中一切事物都是可能发生，作者将生活中的点滴小事进行无限放大使作品更具戏剧性，英语语言艺术的渲染塑造鲜活的角色，是非对错鲜明。简而言之，语言艺术意象性特征表现在：作者描绘的情境或事物是客观存在的，但我们又难以感受得到。其实，只要细心观察就会发现很多英语文学作品都是在刻画一些形象生动的人物，折射出作者内心思想情感。其中，意象性主要用于英语诗歌文学。上世纪末出现了很多文学诗

5、人，他们的作品都以准确、简单的意象形象的展示某件事物，融入了诗人自己的思想情感。例如：《西风颂》中的“冬天来了，春天还会远吗？”至今都在激励着人们不断向前。作者通过描述西风掠过平原山川、大西洋折射出自己的思想感情，通过万物神灵诠释积极、坚强乐观的精神。又如《哈姆雷特》，从小哈姆雷特接受到良好的教育和高品质的生活，直到家庭的巨大变故让他崩溃，满怀仇恨的他走向了一条不归路。人们在阅读欣赏时首先出现的是一个高贵优雅的王子，然而王子人生的变化让读者深入了解整部英语文学作品。（二）英语文学语言艺术形象性特征。英语文学语言形象性主要体现在事物生动的描述使读者彷佛置身其中，主

6、动走进文学作品中站在作者的角度思考、探索。一篇优秀的英语文学作品带给读者的不是单一的文字，而是能够在头脑中涌现的生动的人物形象，让人们了解人物的心理活动，这才是语言艺术中生动特征的真实写照。例如，在《欧也妮•葛朗台》中，作者通过形象的描述为读者展现出一个爱财如命的葛朗台形象：“Heknowshowtolie,squat,starehalfthenpounceontheirprey,openpurse,swallowethepilesofgold,thenquietlyliesdown,likeastuffedsnake,quietly,quietly,slowl

7、ydi-gesttheeatintothebelly.”译为：“他懂得如何涉猎并张开钱袋的嘴巴，吞4学海无涯进更多的钱。”作者将其形象地比喻成贪吃的蛇，一点点地消化掉食物。（三）英语文学语言艺术委婉含蓄性特征。在汉语解释中，委婉含蓄指的是表达的委婉、耐人寻味，留给文章一定空白想象。在英语文学中也是如此，作者通过委婉含蓄的表达形式展现出丰富的内涵，只需要简单的言语将会带给读者无限的想象。例如：《神曲》中以委婉的方式披露了中世纪宗教统治的腐败和愚蠢，通过方言表达了古希腊、古罗马是人性最完善的阶段，而中世纪最为扭曲人性。尽管作者对拉丁文学有一定造诣，但作品中用大量意大

8、利方言以十四行诗的形式抒