资源描述：
《英语语法的过去_现在与未来》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、、英语语法的过去现在与未来英国大学编者按、英国大学语言学与现代英语系教授英国学院院士!。,是我国英语界所熟悉的著名语言学家年月日至日他应邀来北京外,。。国语大学讲学并道冲决地应聘为北京外国语大学名誉教授本文是他的就职讲演本文论述英语语法的三种发展趋势由层折语向孤立语演变英语语法美语。,、化英语语法口语化作者追朔了这些变化的历史又从词法所有格形式等描述。了英语由屈折语向孤立语演化的过程英语语法的美语化和口语化在相当程度上助。长了英语的孤立化趋势计
2、算机语料库!∀的开发建设使英语发展趋势的研完有广阔的前景。,,,,头键词英语美语口语孤立化语料库我今天讲的“、。题目是英语语法的过去现的主要特征之一我们不妨将德语和英语作”。。,,在与未来我们从三个角度来阐述一个比较它们同属日耳曼语可以算得上是,我们可以从历史发展的角度来研近亲,,现代德语更接近首先但是在词法方面、,。究英语语法曾经经历过的正在经历着的和蜂年前的英语而不是现代英语比如英。,,将要经历的变化其次我们可以探讨英语语的动词只有两种现在时形式第三语法学作为一门独立学科自身所经历的演人称单数和,其余所有人称和数但。,“
3、”、“”“。变第三我们可以将过去现在和未同样一个动词在德语里却有六种形式来”当做语法术语来看待,也就是我们常说的英语词法的屈折变化已简化到这样的程过去时态、现在时态和将来时间的表达法。度,即除去不规则形式外,全部语言中只剩下一一我今天主要介绍目前英语语法出现的三四种常用的后缀动词过去式与过去分种发展,,·趋势即词名词复数和第三人称单数情况下,一一、,。由屈折语向孤立语的演变的动词现在时比较级最高级据我所知,在摆脱屈折词法方面,没有哪英语语法的美语化一种语言比汉语做得更彻底,“分英语语法的口语化汉语的孤立表现在
4、它的每一个词素都有一个独立的句法,。众所周知在从屈折语向孤立语过渡方形式与之相对应,我曾经在课堂上向我的英国学生们提面英语比其他任何一种欧洲语言都更接近。,、、、,他们的母语在朝孤立语的方向发展寿游汉语也就是说比起德语法语西班牙语起、、,英语,希腊语俄语较为彻底地摆脱了繁复的更接近于汉语而不是法语德语或者俄博产。屈,这令他们大惑不解为什么蕊语会么比典巷折词尾变化而这种变化恰恰是印欧语系。,外语教学与研究年第期总第沁期这。欧洲语言快得多的速度向孤立语发展呢生了迅速的变化,一一变化主要发生在莎士比亚时代、,在中世纪一直到十五六进纪才出现标准英语而,。
5、之前我们只有追溯历史才能找到答案这时,英语的屈折变化的简化已经和今天相有些人认为原因在于英语是一种边缘。差无几了它处在欧洲大陆的最外沿,可以不受,语不少语言学家指出屈折变化的消失和—。其它语言的影响而自行发展与这种观点相英语句法形式的逐渐固定几乎是同步进行,,它们,映证还可以举出丹麦语和荷兰语为例的因为句中词及词组间的关系已不再能依都是位于欧洲大陆北部沿海的,。日耳曼语二据词法来确定这样一来主一谓一宾的排列。,者的孤立倾向与英语最为接近顺序就成了英语的固定模式后来的变化进,但是与此相悖的是在地理位置上处于最一步强化了这种模式例如构成问句时助动,’边缘地带的冰岛语却
6、恰恰是现在最富屈折词“‘的加入确保了主一谓一宾结构即便。,变化的日耳曼语一千多年以来冰岛语的“在问句中也依然不变试比较。月折变化可以说大部分都原封不动地保留至”与“,”。这或许是因为讲冰岛语的人今马一直处于人们不禁要间英语从屈折语向孤立语、,。稳定统一的状态鲜有外来人口的干扰过渡的进程是已经结束还是仍在进行英语看来语言演变中的稳定和变化也许更主语法今后还会有怎样的发展就目前来看要要地取决于该语言群体与其他语一言群体融合谁确回答这一问题还缺少足够的证据,但的一。,的程度中世纪初叶一世纪当中国正确有一些
7、迹象表明英语仍继续向孤立语靠,。朝着文明的巅峰迈进时英国还只是一个两拢在此我想就以下几个屈折变化特征讲讲。我的看法比较级所有格代词的度遭受外敌人侵的弱小岛国斯堪的那维亚人的语言与当时的英语在一定程度卜可以互主格与宾格动词的语法规则。,由此可以推断在当时杂居的人通口中渐渐有一种观点认为英语偏离屈折语的趋势。,发展出一种混合语对于当时在比较级与最高级的构成方面有所体现具,,一或一的盎格鲁人和斯堪的那维亚人来说他们各体说来就是到底是加还是加。,自语言里不同的词尾变化是他们互相沟通的或毫无
8、疑问过去经
