《世说新语》复音副词初探

《《世说新语》复音副词初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第27卷第3期唐山师范学院学报2005年5月Vol.27No.3JournalofTangshanTeachersCollegeMay2005语言学研究《世说新语》复音副词初探李小平（湖南理工学院中文系，湖南岳阳414000）摘要：《世说新语》中的复音副词，从意义类型看，有表时间、语气、范围、情态等，种类齐全。这些副词复音化的表现形式主要有四：（1）原有的单音副词附缀“自”、“复”、“当”；（2）原有的单音副词向语素转化；（3）原有的实词不断虚化；（4）原有的短语逐渐凝结成副词。其特点表现为同义、多义现象普遍；“自”、“

2、复”、“当”构成的副词多，构词类型、词性、意义复杂；被现代汉语继承的少。关键词：《世说新语》；复音副词；意义种类；表现形式中图分类号：H141文献标识码：A文章编号：1009-9115（2005）03-0027-05先秦复音词不多，复音副词就更少了。随着汉语词汇复这类副词有：终日（赏誉136）、弥日（赏誉17）、竟日音化进程的加快，魏晋六朝出现了不少复音副词。据笔者统（德行46）、由来（德行39）、多时（文学45）、一往（文计，仅《世说新语》中（以下简称《世说》）就有121个，学47），既而（识鉴13）、已而（言语93）、俄

3、顷（雅量24）、其中90个是这一时期出现的。这些副词，如“直接、辄自、不时（雅量9）、小悉（赏誉9）、须臾（文学3）、即日（德为复、固当”等是这一时期产生的新词；有的如“居然、率行43）、少时（简傲12）、随而（文学102）。尔”等，先秦虽有其词，但不作副词用，这时才开始具有副1.1.3表示动作行为正在进行或正巧遇上，相当于“正词的语法功能；有的如“一时、非常”等，先秦还是短语，在、正好”或“恰好、刚好”等。这时已凝结成副词。从意义类属看，为表时间、语气、范围、这类副词有：正值（文学36）、即时（任诞20）、方今情态等。这些

4、副词复音化的表现形式主要是：在原有单音副（政事26）、一时（假谲10）。词的基础上附缀“自、复、当”；或原来的两个单音副词，1.1.4表示动作行为将要发生，相当于“将要、将、就它们以语素的形式构成一个复音副词；或由原来的实词不断要、就”等。虚化；或由原来的一个短语逐渐凝结稳定成为副词。《世说》这类副词有：方当（规箴14）、方将（言语59）、正当中的这些复音副词，不但同义、多义现象普遍，而且由“自”、（文学53）、将来（贤媛18）、将当（术解7）、辄复（简傲“复”、“当”构成的副词，大多构词类型、词性、意义复杂。8）、辄自（汰

5、侈1）。对《世说》复音副词的考察，有利于我们对汉语词汇复音化1.1.5表示动作行为最后发生，相当于“终于、到底”等。发展规律的认识。这类副词有：终当（任诞54）、既终（德行38）。1副词的种类1.1.6表示动作行为发生的频率，相当于“屡次、经《世说》中的复音词从意义类型上分，有时间副词、语常”等。气副词、范围副词、情态副词、程度副词、否定副词。这类副词有：每当（文学4）、每自（夙惠7）、往往（文1.1时间副词学84）、方自（文学3）、常自（赏誉33）、还复（文学12）、1.1.1表示动作行为已经发生，相当于“已经、曾经、亦复

6、（自新2）、同时（规箴15）、为复（排调39）、时复（文过去、刚才”等。学22）。这类副词有：既已（识鉴22）、既自（文学55）、已复1.1.7表示动作行为急速发生，相当于“突然、马上”等。（德行2）、当时（德行22）、平昔（德行40）、以来（赏誉顿尔（任诞45）13）、向来（文学22）、正自（言语93）、却后（假谲9）。1.2语气副词1.1.2表示动作行为持续的久暂，相当于“很久、整天”1.2.1肯定语气，相当于“确定、一定、本来”等。或“一会儿、不久、近来”等。便自（雅量17）、自复（言语86）、故自（言语100）、──

7、────────收稿日期：2004-10-13作者简介：李小平（1958-），男，湖南岳阳人，湖南理工学院中文系副教授，从事古汉语教学和研究。-27-第27卷第3期唐山师范学院学报2005年第3期乃自（赏誉151）、居然（言语83）、自当（文学29）、信自例（1）“便自”与例（2）“便”都是“就”义，例（3）（简傲10）、固自（容止28）、正实（赏誉73）、诚复（品“聊复”与例（4）“聊”都是“姑且”义，例（5）“固当”藻82）、故复（雅量25）。与例（6）“固”都是“本来”义。这里“自”、“复”、“当”1.2.2反问语气，

8、相当于“难道、哪里、竟然”等。均已虚化，成为一种全游离性羡馀成分。岂复（政事1）、乃复（言语98）。2.2原有的单音副词向语素转化1.2.3测度语气，相当于“也许、大概、恐怕”等。在汉语词汇复音化的影响下，原来经常单独使用的两个当复（品藻79）、故当（言语91）、乃复（排调58）、副词，逐