“好不好”的虚化问题

《“好不好”的虚化问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“好不好"的虚化问题谭毅(渤海大学中文系，辽宁锦州12l0l3)摘要：通过对“好不好”的语义演变过程进行详尽考察，分析其词汇化和语法化的轨迹，尝试从句法、语义和认知的角度，对其词汇化和语法化的动因和机制进行阐释。关键词：好不好；词汇化；语法化；动因；机制中图分类号：H043文献标识码：A文章编号：1672—8254(2010)04—0123—05收稿日期：2010—02—20基金项目：辽宁省教育厅2009年度高等学校科研项目(2009A017)作者简介：谭毅(1982一)，女，渤海大学中文系硕士研究生，从事现代汉语语法研究。一、引言二、“好不好”用法的历时考察现代汉语中“好不好”有如下几

2、种常用用(一)宋元时期法：“好不好”由形容词“好”与其反面“不好”并渤海大学堂强二Olo秦四期1．形容词性联合结构。询问、评价质量优劣列组合而成，最初是一个形容词性联合结构。我或主语状态，好或者不好。如：这件衣服好不好?们检索到的“好不好”在一起连用的最早用例，你最近身体好不好?是宋代的《朱子语类》。例如：2．形容词性联合结构。征求对方意见，表示(1)沈思久之，日：“看来“隋伪’只是个好不商量口气。如：我们去唱歌，好不好?好。如剥五阴，只是要害一个阳，这是不好底情，3．语气词，强化语气。如：你怎么还不收拾便是伪。如复，如临，便是好底卦，便是真情”。屋子?我已经很累了好不好!(宋代黎靖德《

3、朱子语类》)以上“好不好”这三种用法在现代汉语中经(2)“若以才、德兼全为圣人，却是圣人又夹常使用，但从历时角度考察。其用法远不止三杂个好不好也”。才有好底，有不好底；德有好种。我们认为“好不好”在意义和用法上的差异底，有不好底。和纠葛，实际上是其历时的演变和积淀。在历时(宋代黎靖德《朱子语类》)演变过程中，既有新义的产生，又有个别旧义的例(1)中，根据下文语境，“不好底情便是消亡。本文拟分析“好不好”的历时演变轨迹、词伪”说明“情”和“伪”是一对反义词，“不好”和汇化及其语法化动因和机制。“伪”对应，“好”和“情”对应．可知这里的“好不124好”是由“好”和“不好”组合而成。“好不好”

4、在这(8)现成的戏酒，就请你们老弟兄们在此开渤里是评价质量优劣的意思，“好不好”可以拆分怀痛饮．你我作一个不打不成相遇的交情，好不成“好或者不好”。如：好?“看来“隋伪’只是个好或者不好”。(清代《儿女英雄传》)釜这里的“好不好”是形容词性的联合结构，这三个例子都是说话人征求听话人意见，I报在句子中充当宾语。表示“可不可以／好吗”义。从句法功能上看。“好暂例(2)中，通过语境得知，才、德有好的和有不好”在句中不处于核心位置，处于句末，可以社t不好的，所以即便是才德兼全的圣人也夹杂着紧跟前面的句子，之前也可以出现短暂的停顿，藕好和不好。这里的“好不好”和例(1)相同，是个用逗号隔开，不影响

5、句义。赢形容词性联合结构，在句子中充当宾语。3．在这一时期出现了“好不好”作为语气由此可见，“好不好”是由“好”加“不好”组副词的用法。表示“搞不好，无论如何、不管怎成，并非“好不”加“好”组成，整个结构组合是有样”(含威胁意)。这种用法只在明清时期出现，先后有层次的．“不”与“好”的组合在先．“好”与之后便消亡了。例如：“不好”的组合在后。从“好”到“不好”再到“好不(9)好不好拿到衙门里去，交他且试试新夹好”。由最初词的临时组合．到最后形成一个固棍着!定短语．“好不好”属于一个层垒式的组合。(《金瓶梅崇祯本》)(二)明清时期(1o)左右花园中熟径，好不好我走进去，连明清时期，一方面“

6、好不好”作为一个联合你那几位娘都拉了出来。(《金瓶梅崇祯本》)结构的用法得到巩固。另一方面语义向抽象的(11)仔细回去我好不好先捶了你，然后再方向发展，并出现了副词的用法。回老爷太太，就说宝玉全是你调唆的。1．“好不好”表示“评价质量优劣”义得到了(曹雪芹《红楼梦》)继续运用和巩固．并出现“询问、评价主语状态”从形式上看。“好不好”不能进行拆分，中间义。例如：不能加上“或者、还是”．不再表选择关系；从意(3)娘们试尝这猪头．今日烧的好不好?义上看．“好不好”不是意义的简单相加，“好不(明代《金瓶梅崇祯本》)好”所在句子的语气也不是疑问，句末用的是叹(4)累保叔，好歹到府里问声孩子好不好，

7、号，带有明显的威胁义。我放心些。从句法功能上看，“好不好”做状语，是个副(明代《金瓶梅崇祯本》)词，不处于句子的核心位置。处于外围化状态。(5)嚼了半天，把一大块土就递与余敷，说它在句中表达出一种威胁的语气，能够表达说道：“四哥，你看这土好不好?话人的情感认识，是一个语气副词。(清代《儒林外史》)(三)近现代例(3)中“好不好”在句中作补语，是询问现代汉语中，“好不好”的“询问、评价质量“猪头”的质量优劣。例(4)中的“好不好”作“