报刊流行词语英译(经贸).doc

《报刊流行词语英译(经贸).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AAbility-to-payprinciple能力纳税原则TheideathattaxesshouldbeleviedonapersonaccordingtohowwellthatpersoncanshouldertheburdenAbsoluteadvantage绝对优势ThecomparisonamongproducersofagoodaccordingtotheirproductivityAggregate-demandcurve总需求曲线Acurvethatshowsthequantityofgoodsand

2、servicesthathouseholds,firms,andthegovernmentwanttobuyatanypricelevelAggregate-supplycurve总供给曲线AcurvethatshowsthequantityofgoodsandservicesthatfirmschoosetoproduceandsellatanylevelAppreciation升值Anincreaseinthevalueofacurrencyasmeasuredbytheamountofforeigncurrenc

3、yitcanbuyAutomaticstabilizers自动稳定器ChangesinfiscalpolicythatstimulateaggregatedemandwhentheeconomygoesintoarecessionwithoutpolicymakershavingtotakeanydeliberateactionAveragefixedcost平均固定成本FixedcostsdividedbythequantityofoutputAveragerevenue平均收益Totalrevenuedivided

4、bythequantitysoldAveragetaxrate平均税率TotaltaxespaiddividedbytotalincomeAveragetotalcost平均总成本TotalcostdividedbythequantityofoutputAveragevariablecost平均可变成本52/52Variablescostsdividedbythequantityofoutput Accelerator加速数theeffectonGDPoftheincreaseininvestmentthatresul

5、tsfromanincreaseinoutput.Forinstance,thegreateroutputleadsafirmtobelievethatthedemandforitsproductswillriseinthefuture。theresultingincreaseininvestmentleadstogrowthinoutputandstillfurtherincreasesininvestment,acceleratingtheexpansionoftheeconomyAcquiredendowment

6、s后天禀赋resourcesacountrybuildsforitself,likeanetworkofroadsoraneducatedpopulationAdaptiveexpectations适应性预期expectationsbasedontheextrapolationofeventsintherecentpastintothefutureaggregateexpendituresschedule总支出曲线acurvethattracesouttherelationshipbetweenexpenditures

7、--thesumofconsumption,investment,governmentexpenditures,andnetexports--andthenationalincome,atafixedpricelevelantitrustlaws反托拉斯法lawsthatdiscouragemonopolyandrestrictivepracticesandencouragegreatercompetitionarbitrage套利theprocessbywhichassetswithcomparablerisk,li

8、quidity,andtaxtreatmentarepricedtoyieldcomparableexpectedreturnsadverseselection逆向选择principlethatsaysthatthosewhomostwanttobuyinsurancetendtobethosemostatrisk,butchar