资源描述:
《人事委托服务合同(英文2003版).pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、CommissionedPersonnelServiceContractPartyA:PartyB:BeijingForeignEnterpriseHumanResourcesServiceCo.,Ltd.(FESCO)PartyAandPartyBhave,throughfriendlyconsultationandinaccordancewiththerelevantlawsofthePeople’sRepublicofChina,reachedanagreementwherebyPartyAentrustsPartyBtoprovi
2、depersonnelserviceswiththetermsandconditionsasstatedbelow:Chapter1GeneralProvisionsArticle1Termofthecontract:Thetermofthiscontractis_____years,fromto.Ifbothpartieshavenodifferenceonmaturity,thecontractshallextendforoneyearautomatically,andsoonsoforth.Article2Definitions:1
3、.Staffmember:ItreferstotheemployeeswhomPartyAdirectlyengagesandentrustsPartyBtoprovidepersonnelserviceto.2.Personnelservice:ItreferstothepersonnelformalitiestobecompletedandsocialsecurityandwelfareandtheirserviceprovidedforthestaffofPartyAbyPartyBattherequestofPartyAinacc
4、ordancewiththerelevantprovisionsoflawsandregulationsofthePeople’sRepublicofChinaandthoseofthiscontract.3.Commissionedservicefees:ItreferstothetotalofvariousfeestobepaidtoPartyBbyPartyAaccordingtoAnnex2forthepersonnelserviceprovidedbyPartyBascalledforbytheannex.Chapter2Rig
5、htsandObligationsofPartyAArticle3PartyAshall,inaccordancewiththeLaborLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherlawsandregulations,exerciseitsrightsindependentlyinrespectofengagement,management,dismissalofstaffmembers,andshallindependentlybeartherisksandliabilityintheprocesso
6、femployingstaffmembers.Article4PartyAshallhavetherighttoaskPartyBtoprovidecorrespondingcommissionedservicesandshallinreturnpayPartyBthecommissionedservicefeeontimeasstipulatedintheAnnex2:ListofServicesItemsasentrustedbyPartyAandtheirCharges.Article5IncasePartyBhasanyactin
7、violationofthetermsofthiscontract,PartyAshallhavetherighttoraiseobjectioninwriting,demandingPartyBtofulfillitsobligationshereunder,andPartyBshall,withintenworkingdaysafterreceiptofletterofobjection,giveareplyinwritingtoPartyA.Article6WhenPartyAchangesthedomicileofitsregis
8、teredoffice,itshall,fifteendaysbeforehand,notifyPartyBofitsnewdomicileinwriting;whenPartyA’sbusi