欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29541379
大小:44.44 KB
页数:57页
时间:2018-12-20
《人事合同,英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观人事合同,英文 篇一:外籍员工雇佣合同--中英文 编号(No.) 雇佣合同 EmploymentContract 甲方:北京深白色文化传播有限公司 PartyA:乙方PartyB: 签订日期Date:: 甲方:北京深白色文化传播有限公司 PartyA:地址:北京市西城区广安门南街80号中加大厦 Address: 乙方PartyB: 性别Gender:___ 国籍Nationality: 护照号码Passpo
2、rtNo.:_____________________ 在京居住地址Address(Beijing): 联系方式Contact:______________________________________ 其他紧急联络人Contactpersonincaseofemergency: 甲、乙双方遵循合法公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则,签订本合同,并承诺共同遵守。按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论
3、和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 PartyAandPartyBagreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter,inlinewiththeprinciplesoflegality,justice,equality,voluntarinessandmutualagreement. 一、雇佣期限 ⅠEmploymentterm 雇佣期限为1年,自XX年7月1日起至XX年6月30日止,其中试用期为1月,自XX年7
4、月1日起至XX年8月1日止。 Theemploymenttermis1year,lastingfrom1stJulXXto30thJunXX.Theprobationperiodisonemonth,lastingfrom1stJulXXto1stAugXX. 二、雇佣内容及工作时间 ⅡContentandworkinghours 甲方根据工作需要,安排乙方完成以下内容的工作任务: PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperatingrequirements: 工作内容Jobrespo
5、nsibilities:厨师Chef 工作地点Place:北京Beijing 工作时间:乙方每日工作时间不超过9小时,平均每周工作不超过40小时,每周休息日为周日。甲方安排乙方延长工作时间,应安排乙方同等时间补休或依法支付加班酬劳。按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 PartyBworksnomorethan9hours
6、perday,nomorethan54hoursperweek;TheSundayissetastheofficialweeklyrestdays.PartyAmayextendParty’sB’sworkinghoursonthebasisofmutualagreement,andpartyBshallgetcorrespondingdeferredholidaysorpaidfortheextendedworkhoursinaccordancewithrelevantlawsandregulations. 三、报酬及其他福利 ⅢRemunerationandotherw
7、elfarebenefits 乙方的报酬为税前6500元/月,大写:陆仟伍佰元 乙方在试用期期间的报酬为税前5000元/月,大写:伍仟元 PartyB’ssalaryisRMB6500Yuan(SixThousandFiveHundredYuan)permonth,intheprobationaryperiod,ThesalaryisRMB5000(FiveThousandYuan). 试用期过后,甲方将每月利润的2%作为分红支付给乙方,直到乙方离职。 Aftertheprobat
此文档下载收益归作者所有