资源描述：
《英语vn_as_x构式的认知解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年9月天津外国语学院学报第14卷第5期Sep.2007JournalofTianjinForeignStudiesUniversityVo1.14No.5英语VN+as+X构式的认知解读陆国君(南通大学外国语学院,江苏南通226007;复旦大学外文学院,上海200433)摘要:Langacker和Goldberg确立的构式标准为界定VN+as+X结构的构式地位提供了依据。作为兰氏理论下的语言单位,as+X在形式上的灵活性表明它是不可通过其他构式预测和推导的,其意义也并非由构成该构式的成分决定的,它有着独立的构式义。从认知的角
2、度观察,VN+as+X构式的核心义通过意象图式变体、隐喻等机制的作用可以得到拓展而生发出更多的意义,各意义间相互联系,存在内部统一性。对VN+as+X构式义的认知分析为较全面地认识复合及物结构及剖析其他语言构式义提供了有益的指导。关键词:语言单位;构式;意象图式;语义解读Abstract:ThecriteriaforconstructionsformulatedbyLangackerandGoldberghaveprovidedguidingprinciplesfortherecognitionofVN+as+Xasaconstru
3、ction.AsaLangackerianlinguisticuni,tas+Xisatthesametimeaconstruction,whoseformandmeaningcanneverbepredictedfromeitheritsconstituentsorotherconstructionsbecauseofitsflexibilityinformandindependentmeaningwhentreatedasawhole.Fromacognitiveperspective,theVN+as+Xconstructi
4、onischaracterizedwithitscentralmeaningaswellasnumerousextendedsensesrelatedtothecentralmeaning,arisingfromtheoperationsofimageschematransformationsandmetaphoricalmechanism.Thesensesthusacquiredareallassociatedviaanimage-schematiclink.ThecognitiveanalysisoftheVN+as+Xcon
5、struction,asisassumed,isveryinsightfulforbetterunderstandingtheEnglishcomplex-transitiveconstructions.Keywords:linguisticuni;tconstruction;imageschema;semanticanalysis中图分类号:H314.3文献标识码:A文章编号:1008-665x(2007)05-0013-061引言worthwhile.复合及物结构是常见的一种论元结构。asc.Hewasquotedassayi
6、ngtheU.S.+X结构的使用在英语中相当普遍,可与及物wouldbeall-the-timealerttoanyterrorists'at动词构成复合及物结构(complex-transitivetacks.pattern)。例如:d.Youseemedtoregardtheboyas(1)a.Doyouregardhimasaqualifiedcanspoil.tdidate?e.Thepolicejudgedthisaccountoftheb.Shethoughtofhervisitthereasveryaccident
7、asofverylittlevalue.收稿日期:2007-02-07基金项目:江苏省教育厅青蓝工程资助项目作者简介:陆国君(1966-),男,副教授,复旦大学外文学院博士生,研究方向:认知语言学、应用语言学13天津外国语学院学报2007年第5期上述各句均体现为V+Obj+ObjC形式的复合式和意义两个方面就都不可能从其构成成分或及物结构,并带有as小品词,as后续的部分有语言中其他构式的形式和意义中获得。首先,多样的语言形式,可以是名词、形容词、非限定作为复合及物结构的一种特殊形式,VN+as+短语、介词词组。我们将以上各句统
8、一为VNX与论元构式的其他几种主要类型颇为相似,+as+X语法结构。as+X本身常作为补足语既有与双及物结构相似的地方,又有与使动构使用。由于VN+as+X结构既有其灵活性又式一致的表现。例如:兼具复杂性,其形式和意义之间是否构成一个
