从认知角度解释主宾语可互换句

《从认知角度解释主宾语可互换句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第32卷第1期唐山师范学院学报2010年1月Vol.32No.1JournalofTangshanTeachersCollegeJan.2010从认知角度解释主宾语可互换句郭俊（广西师范大学文学院，广西桂林541004）摘要：汉语中存在一种有趣的主宾语可互换句式。此句式的特点是，不增删或改变任何词语，主语与宾语直接易位，虽然变化前后的话题或者表述重点有所不同，但是变换式与原式都成立并且基本语义关系不变。就这种句式的存在原因从认知的“图形—背景”关系和汉语动词动作行为方向的不确定性特点角度作出解释。关键词：主语；

2、宾语；图形；背景；认知中图分类号：H109.4文献标识码：A文章编号：1009-9115(2010)01-0021-04TheExplanationoftheSubjectandObjectInterchangeableSentencesfromthePerspectiveofCognitionGUOJun(SchoolofLiberalArts,GuangxiNormalUniversity,Guilin541004,China)Abstract:Thereisaninterestingstructureof

3、thesubjectandobjectinterchangeablesentencesinChinese.Thecharacteristicofthisstructureis:noadditionsanddeletionsorchangesofanyterms,thesubjectandtheobjectinterchangepositionsdirectly,andfundamentalsemanticrelationisinvariablealthoughthetopicofconversationorfo

4、rmulationprioritychangingmakesthefocuschangeabit.Itstudiesthecauseofexistencefromtheperspectiveof“figure-ground”incognitionandthecharacteristicofuncertaintyofChineseverbs.Keywords:subject;object;figure;ground;cognition我们注意到汉语中存在一类有趣的特殊句式，这种句式两本书卖给一个学生一个学生卖给两

5、本书主语与宾语可以自由交换位置而均能成立。如：一张床睡三一个房间租三个人三个人租一个房间个人—三个人睡一张床。一锅饭吃十个人—十个人吃一锅一张票卖两个人两个人卖一张票饭；一个人分两斤大米—两斤大米分一个人。此句式的特点一个月工资还两个债主两个债主还一个月工资是，不增删或改变任何词语，主语与宾语直接易位，虽然变两万赔一个受害者一个受害者赔两万化前后的话题或者表述重点有所不同，但是变换式与原式都五十元补一个职工一个职工补五十元成立并且基本语义关系不变。这种句式在很早的时候就引起在两列句子中，表人的名词性成分无论是处

6、于主语还是了语言研究者的兴趣，像宋玉柱、邢福义都做过相关论述。宾语的位置都是充当动作的与事，表物的名词性成分则充当一、主宾语可互换句的种类受事，整个句子表达将某物转移给某人的意思。此类句子中动词是联系主宾语的桥梁，从动词的语义着手，对主宾动词的共同点为均含“给予”义，而与之相对的“取得”义[1][2]语可互换句进行粗略的分类，可参考任鹰、李敏：的动词无法进入此句式，如我们能说“两个人买一张票”，1.给予义类主宾语可互换句主语与宾语交换位置后“一张票买两个人”，与原句的语义三百块钱奖两个人两个人奖三百块钱关系不同

7、。一箱牛奶送两户人两户人送一箱牛奶2.混合义类主宾语可互换句──────────收稿日期：2009-06-12作者简介：郭俊（1983-）女，河北唐山人，广西师范大学文学院硕士研究生，研究方向为现代汉语语法。-21-第32卷第1期唐山师范学院学报2010年1月番茄炒鸡蛋鸡蛋炒番茄十月一日是国庆节国庆节是十月一日一份石灰和两份水两份水和一份石灰一斤等于十两十两等于一斤鱼头炖豆腐豆腐炖鱼头一世纪为100年100年为一世纪小葱拌豆腐豆腐拌小葱地瓜即番薯番薯即地瓜在此类句子，主语、宾语可以都看成是动词的受事。施这类主宾

8、语可互换句的主语跟宾语是等同关系，常使用事并不出现。如：番茄炒鸡蛋=炒番茄+炒鸡蛋；一份石灰和“是”动词。不存在施动力的转移，而仅表示等同。动词联两份水=把一份石灰同两份水调和在一起。两个受事中任何系的两个名词性成分是等同的，任何一方都可作陈述对象，一个充当主语，都不会改变句子的语义关系。句子的语义结构保持“当事—动作—系事”不变，成分的语3.供用义类主宾语可互换句义属性不因充当的句子