资源描述：
《_我说_的语义演变及其主观化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、5语文研究62008年第3期(总第108期)/我说0的语义演变及其主观化刘(山西省社会科学院语言所,山西太原030006)摘要:现代汉语中的/我说0从一个表示/行为义0的主谓短语发展为兼表/认知义0,后又发展为作/话语标记0的语言结构,经历了一个语法化的过程。同时,也是主观性不断增强的过程。文章考察/我说0格式的语义演变情况,分析其中一些特殊现象,并探讨其主观化演变的过程。关键词:我说;语义演变;主观化中图分类号:H146.3文献标识码:A文章编号:1000-2979(2008)03-0018-06
2、一引言义且已经发展为语用标志;谷峰(2004)、陈振宇现代汉语传统语法中,有一类被定义为/插入(2006)分别撰文探讨了/你说0与/你看、我看0的语语0的语法成分。它不与句中各个成分发生结构上法化及情态意义和语用条件,并区分出/你说1、你¹的关系,也不表示语气。这类插入成分是基于结构说2、你说30及/你看1、你看2,我看1、我看20;曾丽英主义语法体系进行分析而得出的,在现代语言学尤(2005)则从语料的分布情况证明/我看、你看0具有其是认知语言学以及语用学已经深入发展的今天,话语标记的作用,从句法
3、和语义上分析了其虚化和单纯地从结构主义语言学的角度分析这类成分已无主观化的演变历程。法充分反映其语言功能。因为这类成分除在结构上综观前人时贤的研究,可以看到,对这类语言片不与其他成分发生关系外,在意义上也有重要的特段的描写分析主要分布在语法、语义、语用和认知几点,即它常常离开其本义,转而表述说话人对事件的方面,因各家的角度和侧重点不同,对这一问题的定主观态度、感受或评价。因此,从认知语言学的角度性并非十分明确,且研究的对象基本上都是第二人对这类成分的语义演变及其主观化进程进行考察,称/你0和感官动词
4、/看、说0连用或第一人称/我0与对我们深入了解这类成分有较为深刻的意义。本文/看0连用的格式,而对/我说0这一语言片段的研究将考察这类语言成分中出现频率较高的,由第一人较少,且缺乏系统性。鉴于这一情况,本文将探讨称代词/我0与感官动词/说0连用构成的语言片段/我说0格式语义的演变及其主观化过程。/我说0,探讨其语义的演变及其主观性增强的过程。二/我说0的语义演变对/插入语0这类语言片段的分析,学界多集中/我说0在现代汉语中由表示行为的意义演变出在/你说、你想、我看、你看0等格式上,如孟琮5口语表示认
5、知和篇章的语义,其演变的途径如下。/说0字小集6(1982)中提到了/我说、你说0;吕叔湘1./我说0的行为义5现代汉语八百词6(1999,增订版)对/看0与第一人/说0的基本语义是/用话语来表达0,是一个表称和第二人称结合在陈述句及疑问句中的情况进行示动作行为的动词,在句中可以跟在人称代词/我0了分析;刘月华5对话中/说0/想0/看0的一种特殊用之后,表示作为交际主体的/我0发出了/表达、说明、法6(1986)列举了上述感官动词的特殊用法,并分析解释、批评、责备0等动作,如:其异同,提出其作为/话
6、语标记0的语用功能的观点;(1)我说法,汝尚不闻,岂况无情说法乎?(5筠方梅5认证义谓宾动词的虚化6(2005)运用去范畴化州洞山悟本禅师语录#洞山大师语录序6)的理论,从虚化的角度论证了认证义谓宾动词发展(2)我说饶了罢,你越发打的狠了。(5醒世姻缘为语用标记的过程,认为/说、想、看0等都具有认证传6四八回)#18#(3)我说送你两桌菜,就必定送来,那绝对没错行为义的动词就是整个句子的谓语动词。儿!(老舍5残雾6)从语法角度看,表示行为义/我说0的句中,动词上述3例中的/我说0都表示具体实在的/告
7、诉对方0可以是光杆动词形式,如:的行为动作,如果删去/我说0,句子的意义就会无法(13))))谁来说说对这个问题的看法?通达顺畅或发生改变。)))我说。此外,表示行为义的动词/说0,其动作性很强,也可以是动词后带时体标记或动词重叠式的形式,具有动词的基本特点:可以被副词修饰,其后可添加更多出现的是/我说0后带名词性宾语即/我说+时体标记/着、了、过0等或补语,还可以重叠为/说NP0的形式(如例(1)(10))和带小句宾语句即/我说说0/说了说0等,例如:+NP+VP0的形式,(如例(2)(3))。在
8、这些句法形(4)善男子,今我略说往昔所行檀波罗蜜。(5悲式中,主语/我0和谓语动词/说0的结合并非十分紧华经#檀波罗蜜品第五之二6)密,述宾成分/说+NP+VP0的结合从语法上看似(5)贾母笑道:/我才说来迟了的要罚他,不想姨乎较主谓成分/我+说0更紧密些,其语义核心的切太太就来迟了。0(5红楼梦6四o回)分可以是:(我)+(说+NP+VP)。(6)宝钗道:/,,今儿替你开个单子,照着单子总之,表示行为义的/我说0格式中,动词/说0的和老太太要去。你们也未必知道的全,
