资源描述：
《副词_才_主观量表达的语义基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第47卷第2期吉林大学社会科学学报Vo.l47No.22007年3月JilinUniversityJournalSocialSciencesEditionMar.,2007t汉语语言学研究副词/才0主观量表达的语义基础祝东平,刘富华(吉林大学文学院,吉林长春130012)[摘要]副词/才0表示/方始0,即在某个时间点,某个事件从无到有。强调事件在这个时间点而不是这个时间点之前实现,并且,从事件实现到说话时的时间段相对较短。当客观时间量在句子中出现,/才0进一步虚化表达主观量:前指表达主观大量,后指表达主观小量。/T才P0是限制条件的肯定P,这个条件就是T,用于肯
2、定句可以用转折来表示,而条件之外则不能肯定P。名词语进入/才+名词语0这一句法格式的条件是:名词本身有明显的序列推移性或者在某种特定条件下能进入某个排序中。[关键词]副词/才0;主观量;/方始0义;限制条件的肯定[中图分类号]H146[文献标识码]A[文章编号]0257-2834(2007)02-0139-05[收稿日期]2006-12-22[作者简介]祝东平(1962-),女,吉林大安人,吉林大学文学院教授。关于副词/才0已经有许多学者做了大量的研究。白梅丽首先从语义增值和减值的角度阐[1][2]释/才0的语法意义,其后陈小荷等用主观大量和主观小量两个术语来称
3、说。张谊生的结论可以说是其前研究的阶段性总结:/-才.与其说是一个时间副词,不如说是一个表示主观评价的评注性副词。它的基本语法意义是强调说话人对所陈述的事件在时间、数量、范围等方面的主观评价。这种评价可以有-减值.和-增值.两种相反的倾向,所以-才.又可以分为相对[3]94的两个方面)))减值强调和增值强调。0那么,同一个副词为什么既可以用于减值强调,又可以用于增值强调呢?朱德熙先生认为:/-才.有时表示时间早,有时表示时间晚,这跟句子里时间词语和-才.字的相对位置有关系。-才.字放在时间词语之前表示时间早,放在时间词语[4]199后头表示时间晚。0张谊生进一步
4、用语义指向来阐释这个问题,认为/当语义上的直接成分处于-才.之后时,-才.是减值强调;当语义上的直接成分处于-才.之前时,-才.是增值[3]97强调0。这些学者的研究揭示了/才0的语法意义,并做了一定的解释,同时也启发我们进一步思考,为什么/才0语义指向不同会产生截然相反的主观评价呢?一、从/方始0义到主观评价/才0的本义是/草木之初0(5说文解字6),虚化为副词后表示/方始0(5辞源6)。/方始0无疑是与时间相关的,它的语义可以这样描述:在某个时间点,某个事件从无到有。它涉及两个/时间量0:其一是事件从无到有的时间点,在这个时间点之前是/无(事件)0,从这个时
5、间点开始/有(事件)0;其二是事件本身存续的时间段,因为这个事件还处于/方始0阶#139#段,所以这个时间段在时间轴上必然很短。我们可以比较:(1a)他来。(1b)他才来。(2a)他吃饭。(2b)他才吃饭。(3a)他姓张。(3b)他才姓张。对比a组、b组,我们可以知道,由于/才0的有无,句子所表示的事件的客观情形有很大的差别。a组都没有表示时间量的词语,当然,动作本身的特点就是占据时间,/来0是个瞬间完成的动作,/吃0可以持续一定的时间,/姓0则是典型的持续动词,但是,动词本身只表示动作自身的时间长度,并不表示动作在时间轴上占据的时间。而b组则显示了/来0、/吃
6、0、/姓0所表示的动作在现实的时间轴上占据的时间:其一,动作的起始时间点(/来0则同时是完成时间点))))现实的时间轴上说话这个时间点,¹在这个时间点,动作(事件)从无到有;其二,动作在时间轴上存续的时间段(/来0则是完成后的时间段),并限定这个时间段在时间轴上的长度)))很短。就是说,以上b组中的/才0,并不仅仅表示说话人对事件发生时间的主观评价,而是表示了一定的客观时间量。5现代汉语八百词6中,有这样两个例句:(4a)你怎么才来?(5a)你怎么才来就要走?5现代汉语八百词6认为(4a)/表示事情发生或结束得晚0,(5a)/表示事情在不久前发[5]87生0。张
7、谊生这样解释,/前句的问话者所关心的是-来.这个动作实现之前发生了哪些情况,以致来人竟然比预定的时间来得迟;而后句的问话者所关心的是-来.这个动作实现之后的情[3]97况,想要知道为什么来人竟然刚来不久又要走0。这无疑是正确的。但是,我们对比去掉/才0的句子:(4b)你怎么来(了)。(5b)你怎么来(了)就要走。º(4b)与(4a),所表示的客观语义有很大的差别,(4b)没有/才0问的是/来(了)0的原因,有/才0的(4a)问的是来人为什么在说话这个时间点来,而没有在此之前来,关心的才是/来0之前的情况;(5b)与(5a),则因为有了/就要0,有没有/才0客观语
8、义没有多少差别。就是说,
