反问格式“有什么x”的否定模式与否定等级——互动交际模式中的语用否定个案分析

《反问格式“有什么x”的否定模式与否定等级——互动交际模式中的语用否定个案分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国语文2013年第6期(总第357期)反问格式“有什么x’’的否定模式与否定等级互动交际模式中的语用否定个案分析朱军提要反问格式“有什么x”是一种基于互动的有标记间接回应方式，具有语用否定的功能，可以对行、知、言三域引发语的前提实施知域否定，根据回应的直接程度可分为“前提～引发”一致式、推导式、隐含式、非推导式几种模式。在叙事语体、评论语体中，主要针对他人、自己原有或社会普遍存在的观点观念等知域引发语实施否定，构成一种广义的互动形态。反问格式“有什么x”在各种否定方式的强度序列中否定等级最高，伴随有表达主要信息和具有强烈主观性的特征，它与否定格式“没(有)什么x

2、”在句法、语义、语篇功能等方面存在着一系列的差异，皆可在否定等级及伴随特征的对立中得到解释。关键词反问格式语用否定“引发一前提”互动交际否定等级0．引言我们注意到，汉语中有一种多义格式“有什么x”具有反问功能，可以表达否定意义，与否定式“没(有)什么x”的表达功能相近，有时甚至可以替换使用(例旬方括号中内容为笔者所加，下同)：(1)满菊说让小红和曹二丫她们看见了不好。建设说，这直仕丞[没有什么关系]，如果她们问你就说你多花了几块钱呗。(徐岩《照相的日子》)(2)阿春：你很让我失望。彼特：可是⋯⋯。阿春：(再见，再见。)仕卫是[有什么可是的]。(《北京人在纽约》)例

3、(1)中“有什么关系”可以替换为“没有什么关系”，例(2)中“没什么可是的”也可以替换成“有什么可是的”。但有时候两者又表现出差异性，不能替换使用，例如：(3)大治走后小兰跟陈菊说，除了揩油还能查仕皇[没有什么事]。(徐岩《向上的彩云》)(4)而他，似乎遨仕变[有什么变化]。一脸敦厚，眼里还是没有摄人的力度。(左雯姬《羊图腾》)(5)郭荚蓉：(哭着)谁?你来干吗?吕秀才：仕塞[有什么事儿]，我就是想来看看你。(《武林外传》)上面三例中的“有什么事”、“没什么变化”、“没什么事儿”都表否定，但却又不能用“没有什么本文的写作得到导师方梅先生的悉心指导，张谊生、戴耀晶、

4、张伯江、储泽祥、陈振宇、完权、乐耀等先生和匿名审稿专家都对本文提出了重要意见，谨此致谢!本文是国家社科基金青年项目“汉语语体语法研究”(09CYY034)和第五批中国博士后科学基金特别资助项目“基于互动性的汉语‘对话一叙事’序列语体语法研究”(2012T50186)的阶段性成果。2013年第6期．505．事”、“有什么变化”、“有什么事儿”替换使用。要讨论两者的差异，以及解释说话人在语境中为什么使用反问格式“有什么x”表否定而不直接使用“没(有)什么x”格式，关键在于了解反问格式“有什么x”的用法和特点。本文主要讨论以下两个相关问题：反问格式“有什么x”表否定的性

5、质、特点和模式；反问格式“有什么x”在不同否定方式的强度等级中所处的位置以及与相关否定方式的差异。1．“有什么X”格式相关问题1．1反问格式“有什么x”的否定功能对于本文关注的反问格式“有什么x”，学界在讨论否定和反问问题时有所涉及，如吕叔湘(1985、1987、2003、20O4)，张伯江(1996)，李一平(1996)，张晓涛(2011)等，主要是对这种用法否定义及“什么”性质的分析等几个方面，没有对“有什么x”在话语中的实际使用情况进行系统分析和解释，李宇凤(2010)在讨论反问句的否定功能时提及“有什么x”格式，但没做专门讨论。“有什么x”是一种回应式反问

6、格式，需要有反问的对象与之互动，两者之间具有一定的规约关系，形成关联理解(Sperber&Wilson，1995)，所以对交互式语境有偏爱，在叙事性语体、评论性语体中也有少量用例，但在纯粹的描写、说明性的语体中一般不会出现。值得注意的是，在现代汉语中，并不是所有的“有什么x”格式都表示反问，这种格式至少有下面三种常见用法：询问、反问(否定)、陈述①。“有什么x”格式作反问解读的条件是：“什么”是疑问代词，格式中的“X”不限于体词性结构，主要以独立结构(包括作述语)存在，对说话人而言，前面需要引发语，而对受话人而言，无需回答或根本无法回答②。反问具有否定功能(丁声树

7、等，1961；吕叔湘，1982／2004；于根元，1984；李宇明，1990)，但它与带有显性否定词的一般语义否定又有差异。它表示否定是从其反问语气中推导出来的，所以应看作是一种语用否定形式，难以像否定词一样进入句法一语义层面(张谊生，2012)。1．2反问格式“有什么x”中“什么”的性质语法学界对“有什么x”格式中的“什么”有不同看法：有的说是具有“协调”作用的虚指用法(李一平，1996)，有的说已语法化为表否定申辩语气的助词(储泽祥，2003)，也有的直接认①陈述用“有什么x”的用例多数以假设分句的身份出现，如“你有什么事就通知我”，所以也可以称之为“假设用”

8、。我们也发