电影星际穿越interstellar.2014剧本中英文对照完整版

《电影星际穿越interstellar.2014剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、INTERESTELLARMyfatherwasafarmer.Likeeverybodyelseatthattime.Atfirsthedidn'tstartthatway.Thecomputersaysyou'realittleold.-Itiscontrolled.-CrossingtheStraits.-ApagandoCooper.-Heeee.-Deletingall.-Hey,donothavetodeleteanything.Dad?SorryMurph.Gobacktobedlove.Ithoughtyouwerea

2、ghost.There'snosuchthingasaghost.Grandpasaysthereare.Nomylove,itisbecausethegrandfatheristooclosetobeingonehimself.Gobacktobed.Wereyoudreamingaboutthecrash?Ibegyoutogotothebedmurph.Wehadrunoutofwheat.Cametheplagueandhadtoburn.Westillhadcorn.Weacresofcorn.Althoughwehadwa

3、smoredust.Icannotdescribe.Itwascontinuous.That,steadyblowofdust.Wehadpiecesoflinen......Tocoverournoseandmouth.AndsoIdonotinhaletoo.Whenweputthetablewheneverweputthedishesupsidedown.Glasses,cups,weputeverythingupsidedown.Hurryup.Murph'sgettinglate.Youandmeinthebarn.I'll

4、teach...Yessir.00:00:16星际穿越00:00:25我的父亲是一个农民。00:00:29就像当时的每个人一样。00:00:33起初他并非是个农民。00:00:41电脑说你点老了。00:00:43是受控的。跨越海峡。00:00:49库珀。嘿00:00:52全部删除？。嘿，没必要删除所有的东西吧。00:00:59爸爸？00:01:05对不起墨菲。00:01:08睡觉去宝贝。00:01:09我还以为你是鬼。00:01:14世界上并没有鬼。00:01:16爷爷说是有鬼的。00:01:19不，亲爱的，这是因为爷爷他自己快成为一

5、个鬼了才这么说的00:01:21睡觉去。00:01:24你有没有梦到过这个碰撞声？00:01:27我求求你去睡觉，墨菲。00:01:56我们的小麦用完了。00:01:59瘟疫来了我们不得不烧掉。00:02:01我们仍然有玉米。00:02:03我们有数公顷的玉米。00:02:05虽然我们有更多的灰尘。00:02:10我无法用语言形容。它持续着。00:02:13如此，不断刮着沙尘暴。00:02:19我们用亚麻布00:02:22为了掩盖我们的鼻子和嘴。00:02:25所以我没有吸入太多灰尘。00:02:29当我们收起餐桌时我们总是将餐盘倒放

6、。00:02:33玻璃，杯子，我们把一切都倒放。00:02:41快点。墨菲不早了。00:02:44你和我在谷仓。00:02:45我会教你00:02:47是的，先生。InthetablenoMurph!Daddy,canyoufixthis?Whatdidyoudotomymodule?NothingItwastheghost.Isnotthattrue?I'vepulledonmyshelf.Nevertotakebooks.Therearenoghosts.Hey.Ilookeditup,anditscalledpoltergeis

7、t.Papa,yesdile.Well,that'snotveryscientificMurph.Yousaidthatsciencewastoadmitwedonotknow.Doyoualreadywon?Hey,betterwatchourstuff.Coop.Ok.Murph,ifyouwanttotalkaboutscience.Donottellmeyou'reafraidofaghost.Wemustgofurther.Youhavetorecordthefacts,analyze......Gettothehow,wh

8、yandthenexposingyourconclusions.OK?Deal.Verywell.Whodowellinschool.Wait.Mentoringisthefather,notthegrandfather