资源描述：
《电影Mission Impossible 《碟中谍》剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、电影Mission:Impossible4《碟中谍4》剧本中英文对照完整版Hey,howdidyouopenyourcelldoor?嘿你怎么把门弄开了？-Shh!-Hey!(SPEAKINGINRUSSIAN)Whatareyoudoing?你干吗OpenSector2!二区开门(SPEAKINGINRUSSIAN)Howdidyougetout?你怎么出来的Getbackinyourcell.快回牢房里去Itoldyou,getbackinyourcell!听到吗快回去Let'sgiveyouafewfriendstoplaywith.我给你找几个伴儿玩
2、玩(SOFTLY)Sorry.对不起(SPEAKINGINRUSSIAN)Sendsomeguardsin.快叫警卫进去I'mtrying.联系不上Okay,I'mset.How'sthingsgoingdownbelow?我好了你那边情况怎么样Howdoyouthink?I'minasewer.下水道里还能怎么样Thedoorswon'topen!We'relockedin!门打不开我们被锁住了Soundthealarm!拉响警报(SPEAKINGINRUSSIAN)We'velostcontrol!我们想关牢房门可是都关不上Captain!上尉到底出了什
3、么问题怎么会这样(FRANTICCHATTERINRUSSIAN)再这样下去情况就要失控了快想办法I'minposition.我就位了Movetophase2.开始下一步迪安·马丁《多么意想不到》(AIN'TTHATAKICKINTHEHEAD?PLAYINGOVERPA)BENJI:Whatareyoudoing?Whatareyoudoing?你在干吗What'swrong?What'shappening,Benji?怎么了出了什么问题Oh,God.He'snotgoingtotheextractionpoint.那家伙没去撤离点Stayfocused.
4、别紧张Heknowswherehe'sgoing.他心里有数No,I'mnot.Iwon't.Iwillnotopenthatdoor.不我不会打开那扇门的Pleasegototheextractionpoint,Ethan.拜托快去撤离点伊森Iknow.Iknowwhatthismeans,我知道我懂你的意思butIcan't.I'mnotauthorized...可我不能我没有权力Gototheextractionpoint,Ethan.快去撤离点伊森Gototheextractionpoint!快去撤离点Oh,you'rejustgoingtowait
5、.我不开你就一直等着We'regoingtowait.Great.Icanwait.好我陪你等(SPEAKINGINRUSSIAN)我们需要支援请回话我们需要支援Okay,fine.Fine!Fine!好吧-There.We'lljustscrewthewholethinguponpurpose.好了现在你把计划全搞乱了(GUARDSHOUTSINRUSSIAN)你不能过去快回来请赶快派人支援Uh,Jane?We'regoingtohaveaslightdelay.简我们要稍微耽搁一会儿BENJI:Whydoyouwanttogointhere?你去那儿干吗
6、(SPEAKINGINRUSSIAN)Bogdan!波格丹波格丹Sergei?谢尔盖Timetogo!该走了Now?现在吗Yes,now!就现在快走Idon'tknowwhathe'sdoing,andforsomereason,I'mhelpinghim.我连他想干吗都不知道居然就在帮他Aslongashe'swhereheshouldbewhenthesongends.歌曲结束他能到位就行Uh,wehaveapassenger.我们多了个乘客Sergei!谢尔盖Openallofthem!把门都打开那边(URGINGINRUSSIAN)快走OhGod!O
7、hGodohGodohGod...天呐Sergei,pleasetellmethere'smoretothisplan!谢尔盖难道这就是你的计划Whoa!(SPEAKINGINRUSSIAN)Let'sgo...快走AgentHunt?亨特特工Andyouare?你是AgentCarter.卡特特工Okay.好的JANE:Who'syourpal?-I'lltellyouontheway!他是谁-路上告诉你Lightthefuse.点燃引线(MISSION:IMPOSSIBLETHEMEPLAYING)派拉蒙影业天空之舞制片联合出品汤姆·克鲁斯制片坏机器人制
8、片布拉德·伯德作品汤姆·克鲁斯-=碟中谍4：幽灵协议
