重叠式形容词语体特征研究

《重叠式形容词语体特征研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、重叠式形容词语体特征研究　　【摘要】文章主要采用调查统计与语料分析相结合的方法，研究了AA式，AABB式，ABAB式重叠式形容词在文艺语体和科技语体中的差异，并从语体方面做出了解释。我们将其放到具体的两种类型的语体作品中进行考察，并发现AA式、AABB式和ABAB式重叠式形容词具有明显的艺术化倾向和不同风格。在不同的语体中，上述重叠词的使用分布也存在一定的差异，既有相似又有区别。【关键词】重叠式；语体；分析近几年来，重叠形式的不同词类在不同语体中的研究越来越为人们所注目，比如动词重叠、形容词重叠、量词重叠等。这里我们用特点较鲜明的形容词重叠进行比较

2、。据初步统计，现代汉语重叠形容词有2000多个，其中AA式，AABB式和ABAB式形容词占据主体，是最典型的重叠形容词。其结构复杂，表义丰富，被公认为是一种使用频率较高的生动形式，活跃于人们的语言生活中。这类形式到底适合哪些语体，分布情况又如何呢，下面我们将对AABB式等形容词在不同的语体中，相同语体中以及不同AABB式在各语体中的分布情况进行统计、分析，揭示其语体分布特点。一、语体分析的理论依据5首先所谓语体，就是指人们在各种社会活动领域，针对不同对象、不同环境，使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构以及修辞手段等一系列运用语言的特点。语体

3、一般可以分为口头语体和书面语体两类，其中口头语体包括谈话语体和演讲语体，书面语体又分为网络语体、新闻语体、科技语体、政论语体、文艺语体、事务语体、网络语体、法律语体七种。本文正是选择了书面语体中的科技语体和文艺语体作为研究对象。二、语料来源及方法我们知道所谓文艺语体就是用艺术形象来反映客观现实的一种语体，包括各种类型的文艺作品。文艺语体最重要的特征就是其语言的形象性。在用词上还追求词语的艺术化，追求人物语言的个性化、句法比较灵活，寓于变化。本文选择了文艺类散文作品——刘墉先生的散文集《离合悲欢总是缘》，小说——萧红《小城三月》，诗歌——《唐诗三百首

4、》作为研究对象。科技语体即是科技工作者进行科技写作时使用的科学语言。由于科技写作的独特性，其语言材料的运用、语法及修辞方式的选择与其它文体有很大不同。在科技语体类作品中我选择了雍际春、张敬花等主编的《人地关系与生态文明研究》作为研究对象。三、统计数据与理论分析5首先我将四本书中相应的叠词找出来，然后分析重叠式形容词在文艺语体和科技语体中的分布特点以及原因。如表一：从表一我们可以得出：1.在文艺语体中重叠形容词出现的频率普遍比科技语体高。2.不同语体中AABB式形容词重叠和AA式重叠使用次数较平凡，ABAB式形容词重叠使用次数不多，《唐诗三百首》和《

5、人地关系与生态文明研究》甚至从头到尾都没有出现过一次。由此我们可以很清晰地发现，文艺语体与科技语体中，叠词的使用率存在很大的差异。我们不禁会问“为什么两类语体中叠词出现的频率差距这么大呢？”5我想这与文艺语体和科技语体本身的特点以及AABB、ABAB等形式的叠词本身的性质与特点存在密切联系。首先如前文所提到的，文艺语体其实也叫艺术语体，它主要是通过艺术形象来反映社会生活，因而其最重要的特征就是其语言的形象性。而科技语体是适应科学技术的内容、范围交际需要而形成的语体。由于科技写作的独特性，其语言材料的运用、语法及修辞方式的选择与其它文体有很大不同，因

6、而科技语体要求准确、简约、明晰及规范。由此可见，我们如果单从文艺语体和科技语体本身的特点与要求来看，这必然导致我们在词类选择和表达方式等方面有很大的差别，当然在叠词的使用方面也必然会出现很大的差异。这点在我所选择的两本书中有清晰地体现。如：在文艺语体《悲欢离合总是缘》中各类叠词共出现了47次，每万字出现5.7次，而在科技语体《人地关系与生态文明研究》一书中各类叠词以后总才出现5次，每万字仅有0.16的出现率。但文艺语体中的诗歌题材由于受自身条件的限制没能体现出文艺语体在这方面的特点。再从叠词本身的特点及作用方面分析，我们知道叠词的特点就是构词新巧有

7、序、有动感，它的作用就是一方面增强语言的韵律感和节奏感，使文章读起来朗朗上口，另一方面在文句中起强调作用。而相对于在科技语体中出现重叠式形容词就显得有点儿与科技语体的表达方式相悖，当然不排除有特定情况下有例外，所以一般在科技语体中要慎用重叠式形容词，这样更容易使得科技文规范、准确、简约、明晰、有说服力。汉语言博大精深，如同宏伟的秦兵马俑一样具有别样的艺术性，其中凝聚了中华民族的智慧，而形容词重叠是我们伟大汉语言的一个绚丽的缩影，是汉语的一个独特而又鲜明的特色，其极富表现力与情感色彩。这些类型的叠词在其他类型的语体中也扮演着各种纷繁的角色，值得我们进

8、一步去研究与探讨。参考文献[1]任海波.现代汉语AABB重叠式构成基础的统计分析[J].中国语文，2001（4）.5[2]