对国内外语言磨蚀研究现状的几点思考.doc

《对国内外语言磨蚀研究现状的几点思考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、对国内外语言磨蚀研究现状的几点思考摘要：语言磨蚀是伴随语言学习的另一方面，有语言学习必然会出现语言蘑蚀。纵观国内外近30年来的一些研究成果和研究现状，笔者发现还有很多研究的不足Z处值得我们思考和重视。所以本文在简要概述国内外研究成果的基础上提出了研究中有待于进一步思考和讨论的问题，并结合我国的研究现状阐述了语言磨蚀研究带来的启示，希望对今后的学者在语言磨蚀研究方面起到抛砖引玉的作用。关键词：语言磨蚀思考启示中图分类号：1109文献标识码：A文章编号：1673-9795(2013)09(a)-0105-02对于语言磨蚀，在国内有多种说法，如语言损耗，语言流失，语言流

2、损，语言磨蚀等，本文采用语言磨蚀这一说法。语言磨蚀(languageattrition,简称语蚀)是语言学习的逆过程，意指双语或多语使用者，由于某种语言的减少或停止，其运用该语言的能力随着时间的推移而逐渐减退的现象(倪传斌，2007)。语言磨蚀被正式确立为学术研究的一个领域是自1980年美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀大会”(ConferenceontheAttritionofLanguageSkills)以后,随后在国际领域内广泛开展了对它的研究，并确立了语言磨蚀研究在语言习得屮的重要地位。1国内外近30年来的部分研究成果作为语言习得研究的逆过程，国外一些

3、学者对语言磨蚀做了大量研究，并建立了相对完整的理论框架和成熟的研究途径；但在国内，只有少数学者在近几年才涉及了该课题。国外学者Hansen(1980)曾考查了学习与再学习在发展结构和顺序上是否平行一相对较新的研究领域，但许多研究实验还处在发展阶段，在一些问题上尚无定论。Bahrick(1984)研究作为外语的西班牙语磨蚀时发现语言的磨蚀过程呈现一种“前快一中慢一后快”的发展趋势oWeltensetal.(1986,1993)的研究表明词汇知识比形态一句法知识更易磨蚀。Moorcroft&Gardner(1987)的研究发现产出性技能比接受性技能更易磨蚀。Gardn

4、eretal.(1985,1987)的研究表明语言态度和动机是影响外语磨蚀的间接因素之一。deBot&Weltens(1995)曾对语言磨蚀，特别是外语磨蚀做过综述性评述，主要分析了在语言磨蚀研究开展以来研究者所做的大量的定量研究。Hansen(1999)的研究分析了明示教学与浸泡式教学或直接教学对外语磨蚀的影响。deBot&Stoessel(1999)为了研究如何再次获得被遗忘的语言时,开始将认知心理学的保留范式引入语言磨蚀的研究。Hemsen(2001)重点评述了1995年至2000年这几年内的研究成果，主要介绍了“保留范式假设”(SavingsParadig

5、mHypothesis)和"再学习假设”(RelearningHypothesis)等理论。Schmid&deBot(2004)较为系统地评述了近年来从社会语言学研究视角所做的语言磨蚀研究。在国内，也有不少学者对语言磨蚀进行了一些综述性研究(钟书能2003；蔡寒松、周榕2004)；李萍，郑树棠(2004)从记忆原理，外语磨蚀实质，影响蘑蚀的因素等方面探究外语学习的磨蚀和保持问题；倪传斌,严俊荣(2006)分析了影响外语磨蚀的因素；李艳红(2008)从语音、词形、语义三个方面，明确了外语词汇磨蚀的语言学表征；倪传斌(2007,2009,2010)阐释了外语磨蚀的本质

6、属性，对外语磨蚀的影响因素进行了实证研究；王海滦(2009)、赵丹(2009)、刘巍(2010)进行了一些实证研究，分别探讨了语言态度、学习策略、习得方式和外语水平对外语磨蚀的影响；杨连瑞等(2009,2010)主要介绍了语言磨蚀研究的几个重要理论模式，国外语言损耗研究动态以及二语损耗研究方法的设计；金晓斌(2011)从词频、词形、意义以及词性等单一因素和综合因素两个层面分析了汉语环境中英语磨蚀词汇的语言学特征；李旭奎等(2011)对国外二语词汇磨蚀研究作了述评。2研究中需要深入探讨的一些问题纵观国内外语言磨蚀研究，在取得丰硕成果的同时，亦存在一些需要进一步探讨的

7、问题，值得做后续研究。(1)Hansen(1999)在解释蘑蚀程度差异的原因时，曾推测女性可能是在学习外语的过程中与冃的语接触机会少，所以导致了女性的相对磨蚀程度明显高于男性，这一结论有待于进一步讨论和证实o是女性接触外语的机会比男性少？从社会分工和职业选择的角度来讲，女性接触外语的机会比男性更多。一项对全国15个城市外语类岗位的调查显示，其屮女性工作人员占72%,这更加说明了女性在工作中接触外语的机会更多。而学习者与受蚀语的接触方式又分为自然状态和人工干预(例如，政府干预、学习者参加培训班等)状态两种形式，这两种接触方式都能够不同程度地减缓外语磨蚀的速度。当然，

8、外语磨蚀程