资源描述:
《英文SCI论文写作时的语言表达技巧.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1.Introduction: A.如何指出当前研究的不足并有目的地引导出自己研究的重要性? 在叙述前人成果之后,用However来引导不足,提出一种新方法或新方向。如:However,littleinformation(littleattention/littlework/littledata/littleresearch……)(orfewstudies/fewinvestigations/fewresearchers/fewattempts……)(orno/noneofthesestudies……
2、)has(have)beendoneon(focusedon/attemptedto/conducted/investigated/studied(withrespectto))。如:Previousresearch(studies,records)has(have)failedtoconsider/ignored/misinterpreted/neglectedto/overestimated,underestimated/misleaded.thus,thesepreviusresultsarei
3、nconclisive,misleading,unsatisfactory,questionable,controversial.Uncertainties(discrepancies)stillexist…… 研究方法和方向与前人一样时,可通过以下方式强调自己工作:However,dataisstillscarce(rare,lessaccurate)orthereisstilldearthof……Weneedto(aimto,haveto)providemoredocuments(data,rec
4、ords,studies,increasethedataset).Furtherstudiesarestillnecessary(essential)…… 强调自己研究的重要性,一般还要在However之前介绍与自己研究问题相反或相关的问题。比如:(1)时间问题;(2)研究手段问题;(3)研究区域问题;(4)不确定性;(5)提出自己的假设来验证。 如果你研究的问题在时间上比较新,你可大量提及时间较老问题的研究及重要性,然后(However)表明“对时间尺度比较新的问题研究不足”; 如果你的是一种新的研
5、究手段或研究方向,你可提出当前流行的方法及其物质性质,然后(However)说对你所研究的方向方法研究甚少; 如果研究涉及区域问题,就先总结相邻区域或其它区域的研究,然后(However)强调这一区域的研究不足; 虽然前人对某一问题研究很多,但目前有两种或更多种观点,这种uncertanties或ambiguities值得进一步澄清; 如果自己的研究是全是新的,没有前人的工作可对比,你就可以自信地说“根据假设提出的过程,存在这种可能的结果,本文就是要证实这种结果”等等。Weaimtotestthefe
6、asibility(reliability)ofthe……Itishopedthatthequestionwillberesolved(fallaway)withourproposedmethod(approach). B.提出自己的观点:Weaimto//Thispaperreportson//Thispaperprovidesresults//Thispaperextendsthemethod//Thispaperfocuson……Thepurposeofthispaperisto……Furthe
7、rmore,Moreover,Inaddition,wewillalsodiscuss…… C.圈定自己的研究范围:introduction的另一个作用就是告诉读者(包括reviewer),你文章的主要研究内容。如果处理不好,reviewer会提出严厉的建议,比如你没有考虑某种可能性,某种研究手段等。为减少这种争论,在前言的结尾就必须明确提出本文研究的范围: (1)时间尺度; (2)研究区域等。如涉及较长的时序,你可明确提出本文只关心某一特定时间范围的问题,Wepreliminarilyfocuson
8、theolder(younger)……如有两种时间尺度(long-termandshortterm),你可说两者都重要,但是本文只涉及其中一种。研究区域的问题,和时间问题一样,也需明确提出你只关心某一特定区域! D.最后的原场:在前言的最后,还可以总结性地提出“这一研究对其它研究有什么帮助”;或者说furtherstudieson……willbesummarizedinournextstudy(orelsewhere)。总之,其目的就是让读者把思路集中到