资源描述：
《计算机技术在_南京卫生年鉴_编辑工作中的应用.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、计算机技术在《南京卫生炸鉴》编辑工作中的应用《南京卫生年鉴》编辑部卢晓苏程榕梅感,,,近年来我们在年鉴编辑工作中应用多种等翻译软件初选部分英语单词应用,“”,计算机软件和数据库对来稿进行编辑加工统系统中的拼写与语法工具对英文要目中计数,,,据制作排序表格等并利用光盘数据库进的英语单词和语法进行检查我们认为这些,,,行文献检索对来稿疑难解惑与核对数据获取软件作为编制英文要目的一种辅助手段十,。。有关信息和专业知识取得满意效果现将计分有效。算机技术具体应用及体会简介如下应用计算机光盘
2、数据库进行文献检索、“”、“一计算机技术的应用《南京卫生年鉴》设有医疗技术医药科,”应用软件对稿件进行文学研究等类目记载全市医疗卫生领域在上年字编辑加工度通过鉴定及被申报或已获各级政府或军队科“”、“、。对诸如编写单位概况区县卫生事业技进步奖的科研成果为进一步了解有关条目”,,五十年等大中型条目和综述性条目采用文稿内容我们应用中国医学科学院信息研究乡,、“软件进行编辑加工利用该软件的删除所开发研制的中国生物医学文献光盘数据库、,”“剪切复制等功能对来稿按照
3、材料有无资料价或解放军医学图书馆开发的中文,,”,值进行取舍对位置不妥的段落进行剪切还应生物医学期刊数据库进行文献检索、,用查找替换等功能作相应的编辑加工快速修以便深人了解这些科研成果的具体内容和数。,改编辑文档据更好地进行编辑加工并且利用这些光盘数应用、等软件编据库的自由词检索功能,对文稿中未加注明的,制各种表格英文缩写专业词组进行检索找出和标明相对,。,我们应用软件编制某些统计报表应的中文医学名词或术语另外还
4、可对来稿英。如逐年的全市各级医药杂志发表和会议交流的文专业缩写词组中的字母大小写予以确认等、论文统计等应用软件编制某些排序二讨论以,,文件如将各参编单位分散上报的有关材料按现代科技使信息传递的手段正向着电子“、、,日期排序编制成某年来访的国家地区卫生化网络化高速发展同时也使图书期刊出版的”,。友好代表团及国际性组织官员情况附表等手段推向一个新的发展阶段图书期刊计算机。、,均获良好效果编辑排版的普及与推广电子出版物的诞生与利用计算机翻译等软件编制《南京卫生发展,编辑部管理工
5、作的自动化,编辑与作者、、,年鉴》英文要目审者读者之间联系的现代化方式等正迅速改,。,编辑部于年起通过《香港经济导报》变着编辑传统的工作模式通过实践我们认为。,社向国外发行《南京卫生年鉴》为适应对外交电脑编辑加工稿件有许多优势有助于提高书今,,。流的需要方便读者查阅我们在年鉴中设置了刊的编辑质量和缩短出版周期,英文要目将全书各个类目和分目作为英文要文献检索知识在编辑工作中的应用领域十。,“”,,目加以编制在翻译过程中采用金山词霸分广泛可用于选题查重编辑过程中的疑难解年鉴信息与研究峪口
6、年第期准确便捷的索引排序法在年鉴索引排序中的运用—《镇江年鉴》编辑部副主任丁秋波。索引的编制在年鉴界中引起了广泛的重二简单快速主要排序过程只要用鼠标单,。。,视但索引的排序还是个薄弱环节一是排序击次即可《丹阳年鉴》的索引编制从录人到。,,。中的差错多笔者查阅了部年鉴除《杭州年排序再到打印结束一个人一天时间全部完成、,鉴》《上海年鉴》没有找出差错外其余部年、二排序方法步骤。鉴都有明显的差错二是用计算机排序所占比。,率还不高在部有差错的年鉴中不用计算一录入索引
7、项,,“”机排序的有部根据笔者找差错时的分析判打开窗口输人索引两字回车断,占。这些年鉴一般差错率都比较使段落符另起一行并选中如不选中另起一行,。,“”,高有的达数十处之多三是计算机排序后有的段落符则索引两字在栏内居中不在页内。。关的处理工作没有做好用计算机排序的有差居中,,“”“”“”错的部年鉴中有的受标点符号的影响有用鼠标单击格式一分栏一两栏,“”“”。“”“”的受多音字的影响有的受英文字母和阿拉伯或三栏一确定栏宽和间距可按计,,。数字的影响把英文字
8、母或阿拉伯数字排在最算机默认值也可自行改变前面。录人所有的索引项含索引项所在页码,。为了促进年鉴的电子化进程笔者将《镇江年及所在栏的代号。、鉴》和仍阳年鉴》的索引用记排序的方法确定字体符号如字体为宋体字号为,,。。。作一介绍仅供参考并敬请年鉴界同仁斧正五号应在选中段落符时设置,、先在中文状态下录人全部索引标引词一排序特点再在英文状态下逐个录人每个索引项的页码和。。“、、。,一准确统一记按《新华词典》汉所在栏代号这样做可提高速度避免”,。。语拼音章
