地产翻译例子.pdf

《地产翻译例子.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、㹘➓䊤⫐➣㲹㎔㯚⺛カ㩭㹒㪈㤙㼏㚠XXi'anYuedaOutletsInternationalCommercialCommunityProjecti'anYuedaOutletsInternationalCommercialCommunityProject䓽㳆⺇⿏ⶦ㛏㪉ェMasterPlanandConceptualDesign㕢೑ᑧḍᓎㄥ䆒䅵џࡵ᠔CORGANASSOCIATES,INC.SITEANALYSIS㼏㚠䇤⭹⳷㹗BTTransportDistanceransportDistanceㅜ㵉㉁㏌᱂〚⭹㉁䐽⢀⹌ㅜ⧖䍟᱃⭹㳛䍟᷉⺇⿏䐱᷊⤞㾱䊝5⳷䐴᷍ⴟ㹒⶞㆝⫔䁈㤙䈓ゑ㹘➓⧨㤙㈴㘒ᷜ㉁㹘

2、➓】⧖䍟⧖㾱30⳷䐴᷍㻭䂕⺛カ〛⧂35⳷䐴᷍㋪㕛䔄䐽⢀㌈㬂㬱㈴㘒⹛㹐ㅜ㵉䄋㤔᱄Legend㵝㏞Highwayⷀ㯺㔘Metro⭹㳛㼀BusStation⹌ㅜ䍟乍Ⳃԡ㕂MetroStation⭹㳛䍟TrainStation】⧖䍟Airport⳪〛⧂DESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェSITEANALYSIS㼏㚠䇤⭹⳷㹗BPProperty-LineofSitesroperty-LineofSites㹘⤠⫔⭡㼏㼏㚠䇤⭹㳖ミ㚠䇤⭹㳖ミ䓽䇤⭹㘇〞TATAL˖36.57Ha⹌⹓⹌⹓㔭⭹㘇〞㩭䄖䇤⭹㔭P

3、UBLICGREENSPACE˖COMMERCIALSITE˖⭹3.99Ha13.47Ha˄202ѽ˅䓽㋹䐧㾵㼋㻙⺇⿏䐙⢋䓴⺇⿏䓽䇤⭹㘇〞᷉Ha)36.57㹈㈴䓂䇤⭹㘇〞᷉Ha)13.30⫔㩭䄖䇤⭹㘇〞᷉Ha)13.47㡅䐱⫛䎘⭡㔘㘇〞᷉Ha)5.81⭡䓂䍍䇤⭹⹌⹓㔭⭹㘇〞᷉Ha)3.99RESIDENCESITE˖䇤⭹㾵䐫R2/C2/G113.30Ha˄200ѽ˅⺇⿏㈜䇤⭹㘇〞᷉Ha)26.77⺇⿏䓽ㅉ䑟㘇〞᷉M2)735971⹌䓽ㅉ䑟㗽Ⱙ᷉%᷊40⹓㈴䓂䇤⭹ㅉ䑟㗽Ⱙ᷉%᷊30㡅䐱㔭㩭䄖䇤⭹ㅉ䑟㗽Ⱙ᷉%᷊50⭹䓽㦾〞㔫᷉%᷊2.75㈴䓂䇤⭹㦾〞㔫᷉%᷊3.5㡅䐱㩭䄖䇤⭹㦾〞㔫᷉%᷊2.0

4、䓽㔭⭹㔫᷉%᷊27.46㈴䓂䇤⭹㔭⭹㔫᷉%᷊35㩭䄖䇤⭹㔭⭹㔫᷉%᷊20DESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェPROJECTDESIGNⳞ➙㪉ェCC0101MMasterplanDesign䓽㵝㪉ェasterplanDesign䓽㵝㪉ェCDESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェPROJECTDESIGNMMasterplanasterplanⳞ➙㪉ェ䓽䓽㠞㘇㵝㠞㘇㵝CC0101MMasterpl

5、anDesign䓽㵝㪉ェasterplanDesign䓽㵝㪉ェCⳞ➙㈎イゝ㭖䐙⢋EconomicTechnologicalIndex㹘⤠⫔⭡䇤⭹㘇〞134665Areaェ㦾䓽ㅉ䑟㘇〞269330Built-upArea㦾〞㔫㩭䄖2.0AreaRatioApartmentㅉ䑟㗽ⰩArea50%BuildingDensityㅉ䑟⥄㭞2-33Layers㔭⿐㔫17.0%GreeningRate䇤⭹㘇〞133326Areaェ㦾䓽ㅉ䑟㘇〞466641Built-upArea䓴㦾〞㔫䓂䍍3.5㹈AreaRatioResidentialㅉ䑟㗽Ⱙ⫔Area30%BuildingDensity⭡ㅉ䑟⥄㭞2-

6、33Layers㔭⿐㔫35.0%GreeningRate䓽㳆㈎イ䐙⢋EconomicTechnologicalIndex䇤⭹㘇〞267991Areaェ㦾䓽ㅉ䑟㘇〞735971Built-upArea䓼⼰㦾〞㔫2.75AreaRatioㅉ䑟㗽Ⱙ40%BuildingDensityㅉ䑟⥄㭞2-33Layers䓼⼰㔭⿐㔫25.96%GreeningRateDESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェPROJECTDESIGNⳞ➙㪉ェDD0101FFacadeStyleacadeStyle㑃㑃㘇ⴈⷒ䅃㼓㘇

7、ⴈⷒ䅃㼓DDESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェPROJECTDESIGNⳞ➙㪉ェDD0101FFacadeStyleacadeStyle㑃㑃㘇ⴈⷒ䅃㼓㘇ⴈⷒ䅃㼓DDESIGNCONCEPTSITEANALYSISCONCEPTUALDESIGNFACADEDESIGN㪉ェⶦ㛏䇤⭹⳷㹗⺇⿏㪉ェ㑃㘇㪉ェPROJECTDESI