词典翻译与文学翻译对比研究初探.pdf

《词典翻译与文学翻译对比研究初探.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、词典翻译与文学翻译对比研究初探姜秋霞
!%&'(),-.5"#$*+1234/0678<5DEFB2:;/0>C;96=?@A8@A=IP5KLMNQCGGO?7H6H?JRSP5VTYZ[LMNN]CGWX/O;U86<^aejekmoebfhi]pq_`cdgn`l=8eEsEuvxEekhrQwyz

2、L

3、Ct{86=,-.v}GCc~H886?J%&-.^5fCGC@A=678@52hCC/A=@A8=

4、ÀÁ½ÂÀÆȾÀÂÀÆÇɽÆÁ¾ÀÂÀÆÇÅÃÃÄÃÄÅÃÃÅÃÊÅú£Íh»¹3ËÌh°¹»3¹»ÎÏ67¸¸¼¿ÂÆÀ¾½ÇÐÒ'£PÓÔÕÖµÒ«Qh»¹rT[Ø36¸7667׼ѿÂÆÀ¾ÇÐÙ£-.££5DEuvÕÙhhQh»¹3`;¸66786£ÚÜEeh2¹¹CCG=?78ÛH¼ÇÜ¡¢£¡¢uá,."#Th3}ß+3hGà66ÝÞ¡¢âeÜã,ܹQ3äÌ+åCÛH?76?¼É½æ¾ÇÃÄçèé

5、£Üéeâeê5T"#+h+Ìë26=DhC;/8@A=Õìí}î}ïðîÑñ¿¾½òæ¾óÂÀÁôÈÁÁ¾ÊÃÐÃÐÃõö÷ùúîûø>ý?ü=þîÑÑÑÿ¿À¾óæ½¾Áæ¾æɾÁ¾ÀÂÂÀæÀÂæÈæóÃÃÐÊÐÅÄÊÅÄÄÃÐÃÃÊÐÊÐÄõöööðѾÁÁ¾òæ¾ÈÁÂÀÐÃÊÐÅÅÃõõööö
ö÷úî1>@8?@@Jî¼Ç}ïð}Q}ï}CC/C/8H8H=8ÑÿÁ¾òæ¾ÐÃÊõ5ù#$u'

6、»]!h%&ø/ý8@=¸ü"¸()5ù¡¢*,»h!bÌ®+}ïg`:`ý=8ÿu'()é&»+»îý¸H¸@@=,}-ðî.ÂÀÁ¾æɾÀ½Ã5/î01î...Ñ...ÿÿÈÁó¾À¾óÁ¾½¾ô¾Â¾Á¾¾ôæÈÁ¾æÀ¾¾ÁÁ¾ÐÃÐÐÐÃÃÐÄÄÃÄÐÊÃÐõ2.Ñ...Ñ¿¿¿¿ÈÀɾÀÁɽÂÂÀÆƽ¾ÀÁ½æ¾½Àæ½Á¾Â½ÁÁ¾ÂÀ¾½Â¾¾ÁææÄÃÐÃÊÃÅÐÅÃÐÅÄÐÐ2Ñ......¿À¾ÂÀÁ¾æɾÀ½

7、ÁÁ¾¾½æÁ¾ÈÀÁ¾ô½¾¾3¾ÁÁô¾ÁÈÉæÀ¾½ÃÃÃÅÊÐÃÃõðÑ..Ñ...24ÀÁ¾óò¾ÁÁÂÀòÂÁ¾¾½æÉÂÀ6¾ó¾ÀÂÀÆÃÃÐÃÃö
ö5÷8:Õ÷>?ABC)î79t?@;==#I5LM*NOÕPQRLPQPQEFJJK9VSTG¤UH÷X9YZ[]^î_`W=¼Ç}aðî.ÑbæÈó¾¾óÂÁæȽæóÀ¾¾½È¾Á¾ÀÂÀcÈÁ¾ÄÄÐÐÊÄÐÃÐÊÐõõöd8îefgíhi@jH=lkttÀopqooÅÃrsvrs’umn

8、nzz

9、}~wxy{ytttttpopqpppqpposvvsvssvsummnmnttttppopqpppqpoprsvvvvrsvrvunmnnmmnmnmnnmtttttqooqoqpooqpqvssvrvvrsvmnnmmnmnmnnmttttoqpoqqpopqopqorssumnmnmnnmnmmnnoqsnª«®®³¡¢£¤¥¦§¨¬¥¦°±¨²wxy¯©®¶·«¹º»®ÀÁÂÃÄÇÈÉz¸¾¿z¥¦°ÅÆͽ´µ¼ÊÌËÕÖ×ØÙÚÑÒÓwyÎÏÔÛÐâãäªìíîðõ

10、åæçèé

11、çßàáàñòóÎêëÜÝÞ

12、ÜÜïÜöôûü×ìº

13、

14、þ¡ÿ¨ç

15、wùúßàwxwxøÎýÞÜ÷ÜïÜÞÛÐÀâÈ

16、ç

17、

18、¨Þ÷topovsnn«ÀÁâã¦

19、}~¸¥

20、wñw{àÜttoqopqorsunmnnnÇÈÉÀ!"$À«Íz

21、#

22、