CityEngine基础教程翻译 (1).pdf

《CityEngine基础教程翻译 (1).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CityEngine基础教程翻译整理：wdy本文档为Esri CityEngine学习文档，包含在教程工程文件“Tutorial_01_CityEngine_Basics__2011_2”中，由wdy翻译整理。谨望为各位同仁提供学习之便。CityEngineBasicsTutorialCityEngine基础教程Thistutorialshowshowtoquicklycreateacityfromscratch.ItintroducesthecompleteworkflowthroughallthepartsoftheCityEngine.Youwil

2、llearnhowtosetupanewproject,howtocreateastreetnetworkandsetuptheshapecreationparameters.Finally,youwilllearnhowtousetheruleeditorandgeneratethecity'sbuildingmodels.本教程将讲解如何快速地从无到有创建一个城市，通过对CityEngine各部分功能的讲解使读者了解完整的工作流程。您将学习到怎样建立一个新的工程，创建道路网以及设置“形状创建参数”。最后，您将学习使用规则编辑器并生成城市建筑模型。1C

3、ityEngine基础教程翻译整理：wdy第一部分：创建一个新的工程（Part 1 : Prepare a new Project）创建新工程和场景（Setup new Project and Scene）Asafirststep,wewillcreateanewCityEngineproject.第一步，我们创建一个新的CityEngine工程。File→New...→CityEngine→CityEngineproject选择【File】—>【New】—>【CityEngine】—>【CityEngineproject】HitNext,name

4、theprojectFirstCityandhitFinish点击【Next】，将工程命名为“FirstCity”并单击【Finish】AnewprojecthasbeencreatedandshowsupintheNavigator(bydefaultlocatedintheupperleftcorneroftheCityEnginewindow).Thedefaultfoldersthatstoreyourprojectdatalikeassets,rulesandscenesarealreadypresent.完成以上操作，一个新的工程便建立好了

5、，并且其包含的内容在导航视窗（Navigator）中被展现出来（导航视窗默认定位在cityengine窗口的左上角）。这些自动生成的文件夹用来存储你的工程数据，如资源(?)，规则和场景等。Next,wecreateanewscene:接下来，我们创建一个新的场景：File→New...→CityEngine→CityEnginescene选择【File】—>【New】—>【CityEngine】—>【CityEnginescene】Makesurethecorrectprojectfolderisset(/FirstCity/scenes),nam

6、ethescenefirstcity_01.cejandhitFinish确认新场景所保存的文件夹位置(/FirstCity/scenes)，将该场景命名为“firstcity_01.cej”并点击【Finish】Ourworkspacenowcontainsanewemptyprojectwithascenefile:我们的工作空间中现在包含了一个新的空工程以及一个场景文件：2CityEngine基础教程翻译整理：wdyCopy Rules and Assets拷贝规则和资源Laterinthistutorial,weneedrulefilesand

7、assetsforthegenerationofthebuildingmodels.Wecopythesefilesfromthetutorialprojects.在本教程的后面部分，我们需要使用规则文件和资源（asset）来生成建筑物模型。因此我们现在需要从教程配套的示例工程中拷贝这些文件。First,weimporttheTutorial1projectintothecurrentworkspace.首先，我们将教程1的示例工程导入到当前的工作空间Downloadandimportthetutorialprojects(oronlyTutorial

8、1)intoyourworkspace.下载并导入教程工程（教程1）到我们的工